Translation of "Need it back" in German
The
beneficiaries
need
to
pay
it
back.
Folglich
müssen
die
begünstigten
Unternehmen
die
betreffenden
Beträge
zurückzahlen.
TildeMODEL v2018
Now
do
you
understand
why
we
need
it
back?
Verstehen
Sie
jetzt,
warum
wir
es
zurück
brauchen?
OpenSubtitles v2018
She
stole
intellectual
property
and
I
need
it
back.
Sie
hat
geistiges
Eigentum
gestohlen
und
ich
brauche
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
stole
something
from
me,
and
I
need
to
take
it
back.
Ihre
Freundin
hat
mir
etwas
gestohlen...
und
ich
muss
es
zurückholen.
OpenSubtitles v2018
She
has
something
of
mine,
and
I
need
to
get
it
back.
Sie
hat
etwas
von
mir
und
brauche
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Okay,
she's
got
something
of
mine,
and
I
need
to
get
it
back.
Sie
hat
was
von
mir,
das
ich
wiederhaben
muss.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
need
to
get
it
back
and
destroy
it.
Wir
müssen
es
zurückholen
und
es
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Then
we
need
to
get
it
back
on
her
wrist.
Dann
müssen
wir
ihn
ihr
wieder
anlegen.
OpenSubtitles v2018
That
office
we
gave
you...
I
need
it
back.
Das
Büro,
das
wir
Ihnen
gegeben
haben,
brauche
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
So
now
we
just
need
to
get
it
back
to
New
York
City.
Wir
schicken
es
zurück
nach
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
No.No,i
need
it
back.
Nein,
nein,
ich
brauche
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
That's
fine
Mom,
but
we
need
it
back
now.
Prima,
Mom,
aber
jetzt
brauchen
wir
sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
stashed
Gellar's
hand
in
the
morgue,
now
I
need
it
back.
Ich
habe
Gellars
Hand
im
Leichenschauhaus
versteckt,
jetzt
brauche
ich
sie.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
it
back
to
them.
Ich
muss
ihn
zu
ihnen
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
it
to
get
back.
Wir
brauchen
es,
um
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
We
need
it
back
in
one
piece.
Wir
brauchen
ihn
in
einem
Stück.
OpenSubtitles v2018
And
I
need
it
sent
back
to
my
people
in
DC.
Und
ich
muss
sie
zu
meinen
Leuten
nach
D.C.
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
it
back
tomorrow,
sweetheart.
Ich
brauche
ihn
morgen
aber
wirklich
zurück,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
need
it
back
then,
they
don't
need
it
now.
Sie
brauchten
sie
damals
nicht,
also
brauchen
sie
sie
auch
heute
nicht.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
get
the
stuff
we
need
and
bring
it
back.
Lass
uns
gehen
und
das
Zeug
holen
wir
brauchen
es.
OpenSubtitles v2018