Translation of "Need space" in German
So
what
we
need
is
space
inside
the
aircraft,
inside
a
very
dense
area.
Wir
brauchen
also
Platz
im
Flugzeug,
innerhalb
eines
sehr
dichten
Bereiches.
TED2020 v1
I
need
the
space
for
the
free
spenders.
Ich
brauch
den
Platz
für
Leute,
die
ihr
Geld
ausgeben
wollen.
OpenSubtitles v2018
Soon
we
may
need
all
prison
space
for
political
offenders.
Bald
brauchen
wir
alle
Gefängnisse
für
politische
Häftlinge.
OpenSubtitles v2018
Chiefly,
I
assign
space
to
people
who
need
space.
Hauptsächlich
weise
ich
denen,
die
Platz
brauchen,
einen
zu.
OpenSubtitles v2018
Policymakers
have
to
apply
transparency,
but
they
also
need
‘space
for
reflection’.
Entscheidungsträger
müssen
transparent
handeln,
aber
auch
Raum
für
Reflexion
lassen.
TildeMODEL v2018
I
don't
really
need
all
this
space.
Ich
brauche
nicht
diesen
ganzen
Platz
hier.
OpenSubtitles v2018
Well,
yes,
I
know,
Jerry,
but
you
need
space.
Ich
weiß,
aber
Sie
brauchen
mehr
Platz.
OpenSubtitles v2018
So
we
need
a
vacant
space
while
Eric
was
working
for
them.
Wir
brauchen
also
ein
leerstehendes
Gebäude,
während
Eric
für
sie
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
What
we
need
is
more
space.
Was
wir
wirklich
brauchen,
ist
mehr
Platz.
OpenSubtitles v2018
He'd
also
need
a
space
big
enough
to
build
his
art
pieces.
Und
er
braucht
einen
Ort
groß
genug,
um
seine
Kunstwerke
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
need
a
little
space,
just
ask
me,
Your
Highness.
Wenn
Sie
wieder
etwas
Raum
brauchen,
fragen
Sie
mich
einfach.
OpenSubtitles v2018
You
need
your
space,
your
mountains,
your
secrets...
Du
brauchst
deinen
Freiraum,
deine
Berge,
deine
Geheimnisse...
OpenSubtitles v2018