Translation of "Need support with" in German
The
Members
too
need
support
with
the
scientific
research
behind
their
political
work.
Auch
die
Abgeordneten
brauchen
Unterstützung
bei
der
wissenschaftlichen
Vorbereitung
ihrer
politischen
Arbeit.
Europarl v8
We
really
need
his
support
with
this.
Wir
brauchen
hierbei
wirklich
seine
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
questions,
suggestions
or
need
information
and
support
with
your
order?
Sie
haben
Fragen
oder
Anregungen,
brauchen
Informationen
oder
Unterstützung
bei
der
Online-Bestellung?
ParaCrawl v7.1
Some
children
and
youth
need
support
with
their
tuition.
Manche
Kinder
und
Jugendliche
benötigen
Unterstützung
für
die
Schulgebühren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
concrete
project
inquiries
or
do
you
need
support
with
your
acoustic
measurements?
Sie
haben
konkrete
Projektanfragen
oder
benötigen
Unterstützung
bei
akustischen
Messungen?
CCAligned v1
Do
you
need
support
with
labeling,
manually
or
automatically?
Benötigen
Sie
manuelle
oder
automatische
Unterstützung
beim
Labeling?
CCAligned v1
You
need
professional
support
with
the
implementation
of
your
idea
into
a
product.
Wenn
Sie
professionelle
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Idee
in
ein
Produkt
benötigen.
CCAligned v1
You
need
support
with
the
setup?
Sie
brauchen
Unterstützung
bei
der
Einrichtung?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
special
wish
or
need
support
with
your
shopping?
Sie
haben
einen
besonderen
Wunsch
oder
möchten
bei
Ihrem
Kauf
beraten
werden?
CCAligned v1
Do
you
need
support,
preferably
with
remote
access?
Sie
benötigen
Support,
möglichst
mit
Fernzugriff?
CCAligned v1
In
case
you
need
support
with
the
configuration,
we’re
happy
to
help.
Wenn
Sie
Unterstützung
bei
der
Konfiguration
benötigen,
helfen
wir
natürlich
gerne
weiter.
CCAligned v1
Do
you
need
support
with
practical
design?
Sie
brauchen
Unterstützung
in
der
Bemessungspraxis?
CCAligned v1
I
need
support
with
my
registration
at
the
online
shop?
Ich
brauche
Hilfe
bei
der
Anmeldung
im
Online-Shop?
CCAligned v1
What
if
I
need
support
with
the
applications?
Was
ist,
wenn
ich
Unterstützung
bei
den
Anwendungen
benötige?
CCAligned v1
You
need
support
with
one
of
our
software
products?
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
einem
unsere
Software-Produkte?
CCAligned v1
You
are
planning
a
project,
need
support
with
our
services.
Sie
planen
ein
Projekt,
benötigen
Unterstützung
mit
unseren
Leistungen.
CCAligned v1
Have
you
got
other
questions,
need
advice
or
support
with
something?
Haben
Sie
noch
Fragen,
benötigen
Beratung
oder
Hilfe?
CCAligned v1
Do
you
need
further
support
with
your
analogue
marketing?
Sie
brauchen
weitere
Unterstützung
für
Ihr
analoges
Marketing?
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
support
with
implementing
your
requirements?
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Realisierung
Ihrer
Anforderungen?
ParaCrawl v7.1