Translation of "Need to be added" in German
Two
strategic
footnotes
need
to
be
added
to
this
scenario.
Zwei
strategische
Fußnoten
müssen
diesem
Szenario
hinzugefügt
werden.
News-Commentary v14
Many
of
the
priorities
are
the
same,
however,
some
may
need
to
be
added.
Viele
Prioritäten
decken
sich,
doch
sind
einige
zu
ergänzen.
TildeMODEL v2018
As
a
rule,
however,
an
auxiliary
of
this
type
does
not
need
to
be
added.
In
der
Regel
braucht
ein
derartiger
Hilfsstoff
jedoch
nicht
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
Application
Center
client
for
Windows
8.1
Pro
does
not
need
to
be
added
to
the
catalog.
Der
Application-Center-Client
für
Windows
8.1
Pro
muss
nicht
zum
Katalog
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
details
on
the
sensor
need
to
be
added
on
the
following
page:
Auf
der
folgenden
Seite
müssen
einige
Details
zum
Sensor
angegeben
werden:
ParaCrawl v7.1
To
extend
the
gamut
more
process
colours
need
to
be
added.
Um
den
Farbbereich
zu
erweitern,
müssen
weitere
Prozeßfarben
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Micronutrients
such
as
iron
and
CO2
especially
need
to
be
added.
Besonders
Micronährstoffe
wie
Eisen
und
CO2
müssen
aktiv
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
new
Advanced
Technologies
Division
need
to
be
added
to
the
above.
Ergänzend
kommen
dann
die
Ergebnisse
des
neuen
Geschäftsbereiches
Advanced
Technologies
hinzu.
ParaCrawl v7.1
First
the
locations
need
to
be
added
per
task
via
the
Today
Task
Management.
Die
Standorte
müssen
erst
pro
Aufgabe
über
das
Today
Aufgabenmanagement
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
possibly
need
to
be
added
are
the
resistance
and
reactance
of
the
transformer.
Ggf.
kommt
der
Widerstand
und
die
Reaktanz
des
Transformators
hinzu.
EuroPat v2
No
crystallization
inhibitors
need
to
be
added
in
particular
to
the
melt
comprising
the
two
agrochemical
active
ingredients.
Insbesondere
der
Schmelze
umfassend
die
beiden
agrochemischen
Wirkstoffe
brauchen
keine
Kristallisationsinhibitoren
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
That
means
that
the
requirements
for
all
services
need
to
be
added
up.
Dies
bedeutet,
dass
die
Anforderungen
für
alle
Services
aufsummiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
few
lines
need
to
be
added
to
this
section.
Für
die
vergebenen
Namen
müssen
nun
einige
Zeilen
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
target
weight
is
not
attained,
masses
need
to
be
added
or
removed.
Ist
das
Sollgewicht
nicht
erfüllt,
müssen
Massen
hinzugefügt
oder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
training
positions
of
candidates
for
the
civil
service
also
need
to
be
added.
Hinzu
kommen
schließlich
noch
die
Ausbildungsstellen
für
Beamtenanwärter.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
be
added
to
soil
when
replace
a
plant.
Sie
muss
man
in
den
Boden
ergänzen,
wenn
Sie
die
Pflanze
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
changes
of
V1
will
be
lost
and
need
to
be
added
again.
Die
gemachten
Veränderungen
in
Version
1
müssen
somit
neu
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1