Translation of "Need to provide" in German
We
will
need
to
provide
the
necessary
funds
for
that.
Wir
werden
dafür
die
notwendigen
Ressourcen
bereitstellen
müssen.
Europarl v8
Secondly,
we
need
to
provide
people
with
the
right
skills
for
employment.
Zweitens
müssen
wir
den
Menschen
die
richtigen
Qualifikationen
für
Beschäftigung
vermitteln.
Europarl v8
We
need
to
continue
to
maintain
sanctions
but,
at
the
same
time
as
maintaining
sanctions,
we
need
to
provide
humanitarian
aid.
Wir
müssen
die
Sanktionen
aufrechterhalten,
aber
gleichzeitig
müssen
wir
humanitäre
Hilfe
leisten.
Europarl v8
We
desperately
need
to
provide
immediate
and
urgent
assistance.
Wir
müssen
unbedingt
sofortige
und
dringende
Hilfe
leisten.
Europarl v8
Member
States
will
need
to
provide
the
evidence
that
this
has
been
the
case.
Die
Mitgliedstaaten
haben
den
Beweis
zu
erbringen,
dass
dies
so
geschehen
ist.
DGT v2019
That
is
why
we
need
to
provide
remuneration
for
agri-environmental
measures.
Deshalb
brauchen
wir
die
Abgeltung
der
Agrarumweltmaßnahmen.
Europarl v8
We
need
to
provide
information
and
advice
about
the
advantages
of
these
products
throughout
Europe.
Aufklärung
und
Beratung
über
die
Vorteile
müssen
europaweit
durchgeführt
werden.
Europarl v8
A
thorough,
broad-based
assessment
will
need
to
provide
the
decisive
answer.
Eine
gründliche
und
umfassende
Bewertung
wird
darüber
Aufschluss
zu
geben
haben.
Europarl v8
We
need
to
provide
intact
projects
for
this,
too.
Auch
dafür
müssen
wir
intakte
Projekte
zur
Verfügung
stellen.
Europarl v8
Governments
need
to
provide
better
public
services
with
fewer
resources.
Die
Behörden
müssen
bessere
öffentliche
Dienste
mit
weniger
Ressourcen
erbringen.
TildeMODEL v2018
Systems
of
education
and
training
for
teachers
need
to
provide
the
necessary
opportunities
for
this.
Die
Aus-
und
Weiterbildungssysteme
für
Lehrer
müssen
dies
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
provide
a
level
playing
field
across
Europe.
Wir
müssen
faire
Spielregeln
für
ganz
Europa
einführen.
TildeMODEL v2018
Food
businesses
will
need
to
provide
such
information
on
all
foods.
Die
Lebensmittelunternehmer
müssen
diese
Informationen
auf
allen
Lebensmitteln
bereitstellen.
TildeMODEL v2018