Translation of "Needed information" in German
The
Member
States
shall
provide
the
Commission
with
the
information
needed
to
produce
the
report.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
zur
Erstellung
des
Berichts
erforderlichen
Informationen
mit.
DGT v2019
Within
this
framework,
all
the
data
and
information
needed
simply
do
not
exist.
Hier
stehen
einfach
nicht
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
zur
Verfügung.
Europarl v8
I
needed
fresh
information
about
the
situation
in
Chechnya
for
the
report.
Für
den
brauchte
ich
aktuelle
Informationen
über
die
Situation
in
Tschetschenien.
GlobalVoices v2018q4
The
Member
States
shall
provide
the
Commission
with
the
information
needed
to
draw
up
this
report.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
erforderlichen
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
supply
the
Commission
with
the
information
needed
to
compile
the
report.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
erforderlichen
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Each
device
shall
be
accompanied
by
the
information
needed
to
identify
the
device
and
its
manufacturer,
and
by
any
safety
and
performance
information
relevant
to
the
user,
or
any
other
person,
as
appropriate.
Die
für
die
Kennzeichnung
vorgeschriebenen
Angaben
werden
auf
dem
Produkt
selbst
angebracht.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
supply
the
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Direktor
legt
der
Geschäftsführung
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
vor.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
supply
the
Governing
Board
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Exekutivdirektor
stellt
dem
Verwaltungsrat
hierfür
sämtliche
zusätzlichen
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Building
on
these
initiatives,
the
statistics
needed
for
health
information
will
be
further
developed.
Aufbauend
auf
diesen
Initiativen
werden
die
für
Gesundheitsinformationen
benötigten
Statistiken
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Director
shall
supply
the
members
with
all
supplementary
information
needed
for
this
purpose.
Der
Direktor
übermittelt
den
Mitgliedern
sämtliche
hierfür
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben.
TildeMODEL v2018
Such
request
shall
be
made
in
writing
and
shall
specify
the
additional
information
needed.
Diese
Anforderung
ergeht
schriftlich
und
hat
die
zusätzlich
benötigten
Informationen
zu
spezifizieren.
TildeMODEL v2018
It
is
best
suited
for
urgently
needed
information
on
a
real
time
basis.
Er
ist
für
dringend
erforderliche
Informationen
auf
Echtzeitbasis
am
besten
geeignet.
DGT v2019
The
traffic
information
needed
for
this
these
processes
is
described
below:
Für
diese
Prozesse
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
The
traffic
information
needed
for
these
processes
is
described
below:
Für
diese
Prozesse
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019