Translation of "Needle bearing" in German
The
linear
guide
arrangement
58
comprises
for
example
needle
bearing
means.
Die
Linearführungseinrichtung
58
weist
beispielsweise
Nadellager
auf.
EuroPat v2
The
anti-friction
bearing
is
developed
as
a
needle
bearing
(13,
15).
Das
Wälzlager
ist
als
Nadellager
(13,
15)
ausgebildet.
EuroPat v2
Needle-bearing
22
is
again
visible
in
the
upper
part
of
FIG.
2.
Im
oberen
Teil
der
Fig.
2
ist
wiederum
das
Nagellager
22
erkennbar.
EuroPat v2
On
the
central
shaft
24,
the
hollow
shaft
26
is
disposed
in
a
needle
bearing
50.
Auf
der
Zentralwelle
24
ist
die
Hohlwelle
26
in
einem
Nagellager
50
gelagert.
EuroPat v2
In
consequence
no
needle
bearing
is
needed
here.
Infolgedessen
kann
hier
ein
Nadellager
entfallen.
EuroPat v2
The
race
being
fitted
in
this
case
is
the
inner
ring
7
of
a
cylindrical
roller
or
needle
bearing.
Als
Laufring
ist
hier
der
Innenring
7
eines
Zylinderrollen-
bzw.
Nadellagers
einzusetzen.
EuroPat v2
The
axial
needle
bearing
43
is
supported
axially
displaceably
and
rotatably
in
the
bearing
29.
Das
Axialnadellager
43
ist
axial
verschiebbar
und
verdrehbar
in
der
Lagerstelle
29
gelagert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
eccentric
bearing
62
is
a
needle
bearing
with
needlelike
cylindrical
pins
as
roller
bodies.
Das
Exzenterlager
62
ist
beispielsweise
ein
Nadellager
mit
nadelartigen
zylindrischen
Stiften
als
Wälzkörper.
EuroPat v2
A
needle
of
a
needle
bearing
can
for
instance
be
used
as
the
core.
Als
Kern
kann
beispielsweise
eine
Nadel
eines
Nadellagers
Verwendung
finden.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
a
radial
bearing
is
provided
in
the
form
of
a
needle
bearing.
Vorzugsweise
ist
hierfür
ein
Radiallager
in
Form
eines
Nadellagers
vorzusehen.
EuroPat v2
Still
further,
a
needle
bearing
which
necessitates
particularly
little
space
is
provided
as
roller
bearing
28
.
Schließlich
ist
als
Wälzlager
28ein
Nadellager
vorgesehen,
welches
besonders
wenig
Platzbedarf
hat.
EuroPat v2
The
bearing
74
is
a
sealed
needle
bearing
with
a
not-shown
covering
sleeve.
Das
Lager
74
ist
ein
abgedichtetes
Nadellager
mit
nichtdargestellter
Abdeckhülse.
EuroPat v2
A
radial
needle
bearing
surrounds
the
pin.
Den
jeweiligen
Zapfen
umgibt
ein
Axialnadellager.
EuroPat v2
The
needle
bearing
30
is
arranged
in
the
region
of
the
first
point
of
support
18
.
Das
Nadellager
30
ist
im
Bereich
des
ersten
Abstützpunktes
18
angeordnet.
EuroPat v2
It
may
preferably
be
a
needle
bearing.
Vorzugsweise
kann
es
ein
Nadellager
sein.
EuroPat v2
The
planet
wheels
27
are
located
by
means
of
needle
bearings
on
bearing
pins
29.
Die
Planetenräder
27
sind
unter
Zwischenschaltung
von
Nadellager
auf
Lagerstiften
29
angeordnet.
EuroPat v2
The
needle
shaft
3b
is
held
axially
displaceable
in
a
bore
4b
of
a
needle
bearing
4.
Der
Nadelschaft
3b
ist
axialverschiebbar
in
einer
Bohrung
4b
eines
Nadellagers
4
geführt.
EuroPat v2
The
bearing
18
consists,
for
example,
of
a
ball
or
needle
bearing.
Das
Lager
18
besteht
z.B.
aus
einem
Kugel-
oder
Nadellager.
EuroPat v2
A
free
end
of
the
shaft
part
29
is
held
in
a
needle
bearing
30.
Das
freie
Ende
des
Wellenteils
29
wiederum
ist
in
einen
Nadellager
30
gehalten.
EuroPat v2
Advantageously
the
needle
bearing
comprises
at
least
three
bearing
needles.
Günstigerweise
umfasst
das
Nadellager
mindestens
drei
Lagernadeln.
EuroPat v2
Advantageously,
the
needle
bearing
is
held
axially
secured
on
the
shank.
Günstigerweise
ist
das
Nadellager
axial
gesichert
am
Schaft
gehalten
ist.
EuroPat v2
In
this
way,
the
needle
bearing
locking
arrangement
can
be
configured
in
a
particularly
simple
and
compact
manner.
Auf
diese
Weise
kann
die
Nadellagersicherungseinrichtung
besonders
einfach
und
kompakt
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
the
needle
bearing
and
the
annular
piston
are
not
shown.
Der
Einfachheit
halber
sind
das
Nadellager
und
der
Ringkolben
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Needle
bearing
for
crankshaft,
flywheel-side
is
a
part
of
product
categorys:
Nadellager
für
Kurbelwelle,
Schwungradseite
befindet
sich
in
den
Warengruppen:
ParaCrawl v7.1