Translation of "Needle coke" in German

Such materials are the graphites themselves and cokes, such as needle coke or petrol coke.
Solche Materialien sind die Graphite selber und Kokse, wie Nadelkoks oder Petrolkoks.
EuroPat v2
The impregnated needle coke was then dried at 100° C. for 18 hours.
Danach wurde der imprägnierte Nadelkoks 18 Stunden bei 100° C getrocknet.
EuroPat v2
Preferred for this intended purpose is a needle coke, such as is presently used in the steel industry.
Vorzugsweise eignet sich für den vorgesehenen Zweck ein bereits in der Stahlindustrie verwendeter Nadelkoks.
EuroPat v2
Examples of suitable graphites are electrographite and cokes, such as needle coke or petroleum coke.
Dies sind die Graphite selbst, z.B. Elektrographit und Kokse, wie Nadelkoks oder Petrolkoks.
EuroPat v2
This exporter therefore claimed that graphite electrodes, and nipples used for such electrodes, made without ‘premium needle coke’ should be excluded from the scope of the investigation.
Dieser Ausführer machte daher geltend, dass Graphitelektroden und für solche Elektroden verwendete Nippel, die nicht aus Nadelkoks hergestellt werden, von der Untersuchung ausgeschlossen werden sollten.
DGT v2019
Indeed it was confirmed that in the production process the company used two different types of coke: imported needle coke which is of a superior quality and regular coke sourced on the Indian market.
Tatsächlich ergab die Untersuchung, dass das Unternehmen bei der Herstellung zwei verschiedene Kokstypen verwendete, zum einen eingeführten, hochwertigeren Nadelkoks und zum anderen auf dem indischen Markt beschafften normalen Koks.
DGT v2019
After intermediate drying at 100° C., 100 g of the needle coke impregnated with Pd were impregnated again with a solution which had been prepared from 0.068 g of NaH2 PO4.
Nach einer Zwischentrocknung bei 100° C wurden 100 g des mit Pd imprägnierten Nadelkoks erneut mit einer Lösung getränkt, die aus 0,068 g NaH?PO?.
EuroPat v2
Needle coke is also a product of the above-described delayed coking process, but contains contaminants such as thermal tars, decant oils, or bituminous coal tar pitch, which are all based on highly aromatic hydrocarbon compounds.
Nadelkoks ist ebenfalls ein Erzeugnis der beschriebenen hinhaltenden Verkokung, jedoch mit Einsatzprodukten wie thermische Teere, Decantöle oder Steinkohlenteerpeche, denen hochgradig aromatische Kohlenwasserstoffverbindungen zugrunde liegen.
EuroPat v2
The matrix substance of the negative electrode is generally needle coke, an irregularly crystallized carbon product generated by a slow coking process from an organic material, or graphite.
Die Gerüstsubstanz der negativen Elektrode ist im allgemeinen "Nadelkoks", ein durch einen hinhaltenden Verkokungsprozeß aus organischem Material erzeugtes und unregelmäßig kristallisiertes Kohleprodukt, oder Graphit.
EuroPat v2
Mixtures of the nearly QI-free fractions 3 and 4 of Examples 1 to 5 may be used as raw material for the production of needle coke or as impregnating agents for molded carbon objects such as electrodes and anodes.
Gemische der nahezu QI-freien Fraktionen 3 und 4 der Beispiele 1 bis 5 können als Rohstoff für die Herstellung von Nadelkoks oder als Imprägniermittel für Kohlenstofformkörper, wie Elektroden und Anoden, verwendet werden.
EuroPat v2
The higher sales volumes in graphite electrodes and cost savings of approximately €4 million did not lead to a proportional development in the EBIT due to higher raw material costs - in particular for needle coke - which could not be fully compensated by pricing in graphite electrodes, the decline in the cathodes business volume as well as continued start-up costs for the commissioning of the new Malaysian production facility.
Höhere Rohstoffkosten, speziell für Nadelkoks, die nicht durch Preiserhöhungen kompensiert werden konnten, das schwächere Kathodengeschäft sowie anhaltende Anlaufkosten für die Inbetriebnahme der neuen Fertigungsanlage in Malaysia führten dazu, dass es trotz höherer Umsätze mit Graphitelektroden und Kosteneinsparungen von etwa 4 Mio. € nicht zu einer proportionalen Verbesserung des EBIT kam.
ParaCrawl v7.1
For example, pitch coke, metallurgical coke or petroleum coke, in particular needle coke, can be used as the coke, while pitch is preferably used as the binder.
Als Koks können beispielsweise Pechkoks, metallurgischer Koks oder Petroleumkoks, insbesondere Nadelkoks, eingesetzt werden, wohingegen als Bindemittel bevorzugt Pech eingesetzt wird.
EuroPat v2

Related phrases