Translation of "Needs and demands" in German
It
is
a
genuine
response
to
the
needs
and
demands
of
their
supporters.
Es
ist
eine
aufrichtige
Reaktion
auf
die
Bedürfnisse
und
Forderungen
ihrer
Anhänger.
News-Commentary v14
Faced
with
new
needs
and
demands,/
trainers
have
to
develop
new
skills.
Vor
neue
Anforderungen
und
Erfordernisse
gestellt,
müssen
die
Ausbilder
neue
Kompetenzen
entwickeln.
EUbookshop v2
Nothing
that
you
will
do
will
meet
our
needs
and
demands.
Nichts,
was
Ihr
tun
werdet,
wird
unseren
Bedürfnissen
und
Forderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
product
was
developed
to
specifically
meet
the
needs
and
demands
of
e-bikers.
Dieses
Produkt
wurde
speziell
für
die
Anforderungen
und
Bedürfnisse
von
E-Bikern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
How
do
energy-related
needs
and
demands
emerge?
Wie
entstehen
energiebezogene
Bedürfnisse
und
Bedarfe?
ParaCrawl v7.1
The
world
is
changing
–
and
with
it,
our
needs
and
demands.
Die
Welt
verändert
sich
–
und
mit
ihr
unsere
Bedürfnisse
und
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
How
can
continuing
education
programmes
be
tailored
to
meet
needs
and
demands?
Wie
können
Weiterbildungsprogramme
und
-angebote
bedarfs-
und
bedürfnisgerecht
entwickelt
werden?
CCAligned v1
We
understand
the
ever-changing
needs
and
demands
of
the
industry
amidst
this
hardcore
competition.
Wir
verstehen
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Branche
inmitten
dieser
Hardcore-Wettbewerb
ständig
verändernden.
CCAligned v1
The
most
important
prerequisite
to
understand
our
clients
needs
and
demands.
Die
wichtigste
Voraussetzung,
um
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
verstehen.
CCAligned v1
In
order
to
meet
the
needs
and
demands
of
our
customers,
Um
den
Ansprüchen
und
Wünschen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden,
CCAligned v1
We
analyse
your
individual
needs
and
demands.
Wir
analysieren
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
und
Ansprüche.
CCAligned v1
The
needs
and
demands
of
the
digital
consumer
are
at
the
centre
of
the
POS
concepts
of
tomorrow.
Die
Bedürfnisse
des
digitalen
Konsumenten
stehen
im
Zentrum
der
POS-Konzepte
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
needs
and
demands,
IS-Academia
fully
fits
to
your
workflows.
Je
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Anforderungen
wird
IS-Academia
komplett
auf
Ihre
Arbeitsweise
angepasst.
CCAligned v1
The
range
varies
depending
on
clients'
needs
and
demands.
Das
Sortiment
wechselt
je
nach
Bedarf
und
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
opportunity
of
a
special
shop
customized
to
your
needs
and
demands.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
eines
Spezialshops,
der
für
Sie
maßgeschneidert
wird.
ParaCrawl v7.1
Adjustability
to
the
individual
needs
and
demands
of
a
particular
operation
is
the
key-factor
for
a
successful
data-management
system.
Anpassungsfähigkeit
an
individuelle
Bedürfnisse
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
ein
erfolgreiches
Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Centre
fully
covers
all
needs
and
demands
of
business
people
by
providing
a
24
hour
service.
Das
Geschäftszentrum
erfüllt
mit
seinem
24-Stundendienst
alle
Bedürfnisse
und
Anforderungen
der
Geschäftsleute.
ParaCrawl v7.1
Both
have
different
needs,
demands
and
expectations.
Beide
haben
unterschiedliche
Bedürfnisse,
Ansprüche
und
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1