Translation of "Needs and requirements" in German

The Commission shall also take into account the needs and requirements of the participating States;
Die Kommission berücksichtigt ferner Bedarf und Anforderungen der Teilnehmerstaaten;
JRC-Acquis v3.0
But tailor-made for the needs and requirements of refugees worldwide.
Sondern maßgeschneidert für die Bedürfnisse und Ansprüche von Flüchtlingen weltweit.
GlobalVoices v2018q4
The strategy for archiving shall be guided by user needs and requirements.
Die Archivierungsstrategie orientiert sich an den Bedürfnissen und Anforderungen der Nutzer.
DGT v2019
SME needs and requirements have been studied.
Bedarf und Erfordernisse der KMU wurden untersucht.
TildeMODEL v2018
This would allow better identification of each sub-category, its needs and requirements.
Hierdurch könnten jede Unterkategorie, ihre Bedürf­nisse und Erfordernisse besser identifiziert werden.
TildeMODEL v2018
Technology then had to meet con­tent needs and requirements.
Außerdem mußte die Technologie auf die inhaltlichen Anforderungen abge­stimmt werden.
EUbookshop v2
After all, each company has individual business needs and different technological requirements.
Denn jedes Unternehmen hat individuelle Geschäftsanforderungen und andere technologische Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
We design optimal solutions for your needs and requirements.
Wir entwerfen optimale Lösungen für Ihren Bedarf.
ParaCrawl v7.1
We innovate solutions to meet the needs and requirements of our customers.
Wir innovieren Lösungen, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen.
CCAligned v1
We would love to discuss your ideas, needs and requirements with you.
Gerne erörtern wir zusammen mit Ihnen Ihre Vorstellungen, Bedürfnisse und Anforderungen.
CCAligned v1
We understand your needs and requirements, therefore we can take care of the essentials:
Wir verstehen Ihre Bedürfnisse und Anforderungen, deshalb sorgen wir für alles nötige:
CCAligned v1
We realize your online project according to your ideas, needs and requirements.
Wir realisieren Dein Projekt nach Deinen Vorstellungen und Anforderungen.?
CCAligned v1
At VRSENSE we care a lot about our customers’ needs and business requirements.
Bei VRSENSE legen wir großen Wert auf die Bedürfnisse und Geschäftsanforderungen unserer Kunden.
CCAligned v1
We can provide customized services to our customers based on their design needs and material requirements.
Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Dienstleistungen basierend auf ihren Design-Anforderungen und Materialanforderungen.
CCAligned v1
The focus is on your specific company needs, requirements and goals.
Im Fokus stehen dabei Ihre spezifischen Unternehmensbedarfe, Anforderungen und Ziele.
CCAligned v1
The needs and requirements of our customers were always centre stage.
Dabei standen immer die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden im Mittelpunkt.
CCAligned v1
They are individually tailored to the needs and requirements of the user.
Sie sind individuell zugeschnitten auf die Bedürfnisse und Anforderungen des Anwenders.
ParaCrawl v7.1
Every game has its own needs and requirements.
Jedes Spiel hat seine eigenen Bedürfnisse und Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Their diverse features cover different needs and requirements:
Ihre verschiedenen Merkmale decken unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderungen ab:
ParaCrawl v7.1

Related phrases