Translation of "Needs to use" in German

As such, it needs to make use of as much space as possible to catch rainfall.
Deshalb braucht es so viel Fläche wie möglich zum Sammeln von Regenwasser.
TED2020 v1

If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.
Wenn eine weitere Dosis erforderlich ist, verwenden Sie eine neue Spritze!
ELRC_2682 v1

I guess somebody needs to use the phone.
Da muss jemand das Telefon benutzen.
OpenSubtitles v2018

So, yeah, my kids are real young, like five years old, and one of them needs to use the bathroom.
Meine Kinder sind sehr jung und eines muss auf die Toilette.
OpenSubtitles v2018

Starling City needs to use the means at a city's disposal.
Starling City muss die zur Verfügung stehenden Geldmittel nutzen.
OpenSubtitles v2018

Please don't tell me he needs to use the bathroom.
Bitte sag nicht, dass er aufs Klo muss.
OpenSubtitles v2018

Mom probably needs to use the restroom.
Die Mutter muss vermutlich nur mal auf die Toilette.
OpenSubtitles v2018

But when Laura needs to use the bathroom, you freak out.
Wenn aber Laura auf die Toilette muss, flippst Du aus.
OpenSubtitles v2018

However, not every audit needs to use all 600 factors…
Jedoch muss nicht jedes Audit alle 600 Faktoren nutzen.
CCAligned v1

Lora suitcase to take the dog needs to use the bone.
Lora-Koffer, nehmen den Hund muss den Knochen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Not everyone needs to use a toner, but some people find it helpful.
Nicht jeder muss ein Gesichtswasser benutzen, aber manche Leute finden es nützlich.
ParaCrawl v7.1

If it gets much hotter, the body needs to use energy for cooling.
Wird es deutlich heißer, muss der Körper Energie zum Kühlen aufwenden.
ParaCrawl v7.1

More time for being lazy and fishing needs, than to the use amateurradio.
Mehr Zeit zum Faulenzen und Angeln benötigt, als zum Funken.
ParaCrawl v7.1

If the plant needs to be transplanted use a rather poor type of soil.
Wenn die Pflanze transplantiert werden muss, verwenden Sie eine eher schlechte Bodenart.
ParaCrawl v7.1

Each Led Display screen panel needs to use at least one sending cards.
Jedes LED-Anzeigefeld muss mindestens eine Sendekarte verwenden.
ParaCrawl v7.1

A European model needs to use even more social dialogue.
Ein europäisches Modell muss sich noch mehr des sozialen Dialogs bedienen.
ParaCrawl v7.1

Why your company needs to use content marketing.
Warum Dein Unternehmen das Content Marketing nutzen sollte.
ParaCrawl v7.1

That user needs to use ZNC with *schat module loaded too.
Dieser Benutzer muss ebenfalls einen ZNC mit geladenem *schat Modul benutzen.
ParaCrawl v7.1

You can specify more artifacts in case your app needs to use the additional functionality.
Sie können weitere Artefakte angeben, falls Ihre App die zusätzlichen Funktionen benötigt.
ParaCrawl v7.1