Translation of "Negative attitude" in German
I
am
dismayed
at
the
negative
attitude
of
my
own
government.
Ich
bin
entsetzt
über
die
negative
Einstellung
meiner
eigenen
Regierung.
Europarl v8
We
want
to
ask
the
Commissioner
why
he
is
taking
such
a
negative
attitude.
Wir
möchten
den
Kommissar
fragen,
warum
er
solch
eine
negative
Haltung
einnimmt.
Europarl v8
Philip's
negative
attitude
delayed
the
marriage
for
a
full
year.
Philipps
ablehnende
Haltung
verzögerte
die
Heirat
um
ein
volles
Jahr.
Wikipedia v1.0
He
has
a
negative
attitude
to
everything.
Er
hat
zu
allem
eine
negative
Einstellung.
Tatoeba v2021-03-10
His
negative
attitude
rendered
all
my
efforts
useless.
Seine
passive
Einstellung
machte
all
meine
Bemühungen
zunichte.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
a
negative
attitude
toward
life.
Sie
hat
eine
negative
Einstellung
zum
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
A
racist
has
a
negative
attitude
to
people
of
a
particular
race.
Ein
Rassist
hat
eine
negative
Einstellung
gegenüber
den
Angehörigen
einer
bestimmten
Rasse.
News-Commentary v14
Previous
experiences
of
taxes
of
this
type
have
been
positive
despite
the
negative
attitude
of
some
countries.
Trotz
Ablehnung
durch
einige
Länder
liegen
positive
Präzedenzfälle
für
diese
Abgabenart
vor.
TildeMODEL v2018
This
is
why
I
regret
the
negative
attitude
of
the
Committee
on
Budgets.
Aus
diesem
Grund
bedauere
ich
diese
Ablehnung
seitens
des
Haushaltsausschusses.
EUbookshop v2
I'm
instating
a
ban
on
all
complaining,
frowning,
and
negative
attitude.
Ich
verbiete
jetzt
alle
Klagen,
Stirnrunzeln
und
negative
Einstellungen.
OpenSubtitles v2018
And
your
negative
attitude
ain't
helping
any!
Und
deine
ablehnende
Haltung
ist
keinem
helfreich!
OpenSubtitles v2018
The
reason
was
the
negative
attitude
of
local
population.
Als
Begründung
diente
die
ablehnende
Haltung
der
örtlichen
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
The
negative
attitude
towards
Schubert's
piano
sonatas
persisted
well
into
the
twentieth
century.
Die
negative
Haltung
gegenüber
Schuberts
Klaviersonaten
hielt
bis
weit
ins
20.
Jahrhundert
an.
WikiMatrix v1
Another
block
to
creativity
is
a
negative
attitude
to
new
ideas
and
change.
Ein
weiterer
kreativitätshemmender
Faktor
ist
die
negative
Einstellung
gegenüber
neuen
Ideen
und
Veränderung.
EUbookshop v2
Despite
Rodrick's
negative
attitude,
I
have
very
clear
goals
for
the
summer.
Trotz
Rodricks
negativer
Einstellung
habe
ich
diesen
Sommer
klare
Ziele.
OpenSubtitles v2018
She
stuck
to
her
negative
attitude
with
respect
to
the
position
of
his
apartment.
Sie
blieb
bei
ihrer
ablehnenden
Haltung
hinsichtlich
der
Lage
seiner
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Only
5.1
percent
stated
that
they
had
a
negative
attitude
towards
refugees.
Nur
5,1
Prozent
gaben
an,
dass
sie
Flüchtlingen
negativ
gegenüberstünden.
ParaCrawl v7.1
Before
her
cultivation,
she
was
very
weak
and
had
a
very
negative
attitude
toward
life.
Vor
ihrer
Kultivierung
war
sie
sehr
schwach
und
stand
dem
Leben
negativ
gegenüber.
ParaCrawl v7.1