Translation of "Negative balance" in German

In the view of the negative benefit risk balance, patients will need to be switched to alternative therapies.
Angesichts des negativen Nutzen-Risiko-Verhältnisses werden Patienten auf alternative Therapien umgestellt werden müssen.
ELRC_2682 v1

Results from clinical studies show a negative benefit-risk balance in tumours with RAS mutations.
Ergebnisse klinischer Studien zeigen für Tumoren mit Ras-Mutationen ein negatives Nutzen-Risiko-Verhältnis.
ELRC_2682 v1

This manifests itself particularly in a negative commuting balance.
Dies zeigt sich besonders deutlich in der negativen Pendlerbilanz.
TildeMODEL v2018

For the first time ever, the EU has a negative trade balance in steel.
Erstmalig ist die Handelsbilanz der EU bei Stahl negativ.
EUbookshop v2

The provisions of the Negative Balance protection do not apply:
Die Bestimmungen der Negativ Saldo-Versicherung gelten nicht:
CCAligned v1

A “minus balance” is a negative balance of your acquiring account.
Eine "Minus-Balance" ist ein negativer Saldo Ihres Acquiring-Kontos.
CCAligned v1

The main aspects of the negative ecological balance are the transport and packaging.
Die wesentlichen Aspekte der negativen Ökobilanz sind der Transport und die Verpackung.
ParaCrawl v7.1

Does negative balance carry over to the next month?
Überträgt sich der negative Saldo auf den nächsten Monat?
CCAligned v1

A calorie deficit (negative energy balance) can be achieved by:
Ein Kaloriendefizit (negative Energiebilanz) lässt sich erreichen durch:
CCAligned v1

The negative trade balance is accompanied by the flight of capital from the country.
Die negative Währungsbilanz wird von einer Kapitalflucht aus dem Land begleitet.
ParaCrawl v7.1