Translation of "Negative film" in German
The
coated
aluminum
support
is
dried
and
subsequently
exposed
under
a
negative
film
original.
Der
beschichtete
Aluminiumträger
wird
getrocknet
und
anschließend
unter
einer
negativen
Filmvorlage
belichtet.
EuroPat v2
The
colour
negative
film
used
had
a
conventional
structure.
Der
verwendete
Colornegativfilm
hatte
einen
konventionellen
Aufbau.
EuroPat v2
The
color
film
11
can
be
a
negative
color
film
or
a
positive
color
film
(reversal
film).
Der
Farbfilm
11
kann
ein
Negativ-Farbfilm
oder
ein
Positiv-Farbfilm
(Umkehrfilm)
sein.
EuroPat v2
The
dispersions
were
added
to
samples
of
a
casting
solution
for
a
protective
layer
for
a
colour
negative
film.
Die
Dispersionen
wurden
Proben
einer
Gießlösung
für
eine
Schutzschicht
für
einen
Colornegativfilm
zugesetzt.
EuroPat v2
The
colour
negative
film
used
has
a
conventional
arrangement
of
layers.
Der
verwendete
Colornegativfilm
hat
einen
konventionellen
Aufbau.
EuroPat v2
The
top
coating
solution
is
cast
on
an
unhardened
colour
negative
film
and
dried.
Die
Deckschichtlösung
wird
auf
einen
ungehärteten
Colornegativfilm
gegossen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
difficulties
in
assessing
the
negative
film
because
of
the
color
reversal
are
thus
circumvented.
Die
aus
der
Farbumkehr
des
Negativfilms
resultierenden
Beurteilungsschwierigkeiten
werden
somit
umgangen.
EuroPat v2
In
addition,
the
high
molecular
weights
of
the
emulsion
polymers
have
a
negative
effect
on
film
formation.
Außerdem
wirken
sich
die
hohen
Molmassen
der
Emulsionspolymerisate
negativ
auf
die
Filmbildung
aus.
EuroPat v2
Motion
picture
cameras
for
the
exposure
of
a
photochemical
negative
film
are
known
for
such
recordings.
Für
derartige
Aufnahmen
sind
Laufbildkameras
zur
Belichtung
eines
fotochemischen
Negativfilms
bekannt.
EuroPat v2
The
protective
layer
solutions
were
cast
onto
an
unhardened
color
negative
film
and
dried.
Die
Schutzschichtlösungen
wurden
auf
einen
ungehärteten
Colornegativfilm
gegossen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
color
negative
film
which
is
used
has
a
conventional
structure.
Der
verwendete
Colornegativfilm
hat
einen
konventionellen
Aufbau.
EuroPat v2
The
covering
layer
solution
is
poured
onto
an
unhardened
colour
negative
film
and
dried.
Die
Deckschichtlösung
wird
auf
einen
ungehärteten
Colornegativfilm
gegossen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
effect
is
similar
to
that
of
a
film
negative.
Der
Effekt
ähnelt
dem
Erscheinungsbild
von
Filmnegativen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
created
is
similar
to
that
of
a
film
negative.
Der
resultierende
Effekt
ähnelt
dem
Erscheinungsbild
von
Filmnegativen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
created
is
similar
to
a
film
negative.
Der
resultierende
Effekt
ähnelt
dem
Erscheinungsbild
von
Filmnegativen.
ParaCrawl v7.1