Translation of "Negative pole" in German
Terminal
45
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
battery.
Der
Anschluß
45
wird
mit
dem
negativen
Pol
der
Batterie
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
is
connected
to
the
water
bath.
Der
Minuspol
war
mit
dem
Wasserbad
verbunden.
EuroPat v2
The
anode
side
of
the
cell
has
to
be
connected
to
the
negative
pole
of
a
current
sink.
Die
Anodenseite
der
Zelle
muß
nun
mit
dem
Minuspol
einer
Stromsenke
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
other
output
terminal
is
connected
with
the
negative
pole
of
voltage
source
QE.
Die
andere
Ausgangsklemme
ist
mit
dem
Minuspol
der
Eingangsgleichspannungsquelle
Q
E
verbunden.
EuroPat v2
T18
of
the
emitter-coupled
transistors,
are
connected
to
the
negative
or
first
pole
V-
of
the
supply
voltage
source.
T18
der
emittergekoppelten
Transistoren
mit
dem
negativen
Pol
V-
der
Versorgungsspannungsquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
supply
terminal
of
the
voltage
regulator
15
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
d.c.
voltage
supply.
Der
Speisungs-Minuspol
des
Spannungsreglers
15
ist
auf
den
Minuspol
der
Gleichspannungs-Speisequelle
geführt.
EuroPat v2
The
center
tap
2
is
connected
to
the
negative
pole
of
the
high-voltage
rectifier
3.
Das
Metallmittelteil
2
ist
mit
dem
Minuspol
des
Hochspannungsgleichrichters
3
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
the
current
source
28
is
connected
electrically
to
the
deplating
plate
24.
Der
Minuspol
der
Stromquelle
28
ist
mit
der
Entmetallisierungsplatte
24
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
flange
and
the
positive
pole
flange
can
also
have
different
shapes.
Auch
können
die
negative
Polplatte
und
die
positive
Polplatte
unterschiedlich
geformt
sein.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
this
rectifier
is
connected
to
a
cathode
plate
85.
Der
Minuspol
dieses
Gleichrichters
ist
mit
einem
Kathodenblech
85
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
is
connected
to
the
electrode
via
a
slip
contact
and
a
slip
ring.
Der
Minuspol
wird
über
einen
Schleifkontakt
und
einen
Schleifring
an
die
Elektrode
angeschlossen.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
a
voltage
source
9
is
connected
with
the
electrode
5
.
Dabei
ist
der
Minuspol
einer
Spannungsquelle
9
mit
dieser
Elektrode
5
verbunden.
EuroPat v2
When
welding
with
direct
current,
the
electrode
may
be
the
negative
or
positive
pole.
Beim
Schweissen
mit
Gleichstrom
kann
die
Elektrode
entweder
negativ
oder
positiv
gepolt
werden.
EuroPat v2
The
contact
roller
pairs
12
are
electrically
connected
to
the
negative
pole
of
a
voltage
source
13.
Die
Kontaktwalzenpaare
12
sind
elektrisch
mit
dem
Minuspol
einer
Spannungsquelle
13
verbunden.
EuroPat v2
A
negative
pole
11
of
the
battery
10
is
connected
to
a
vehicle
ground
15
.
Ein
Minuspol
11
der
Batterie
10
ist
mit
einer
Fahrzeugmasse
15
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
ion
source
is
connected
with
the
negative
pole
of
the
direct
voltage
supply.
Die
Ionenquelle
ist
hierbei
mit
dem
negativen
Pol
der
Gleichspannungsversorung
verbunden.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40b
is
connected
to
ground.
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40b
liegt
an
Masse.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40
is
connected
to
ground.
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40
liegt
an
Masse.
EuroPat v2
The
negative
pole
of
the
auxiliary
voltage
source
40a
is
connected
to
ground.
Der
Minuspol
der
Hilfsspannungsquelle
40a
liegt
an
Masse.
EuroPat v2
The
solar
module
1
is
placed,
for
example,
with
its
negative
pole
on
the
vehicle
ground.
Das
Solarmodul
1
ist
beispielsweise
mit
ihrem
Minuspol
auf
Kraftfahrzeugmasse
gelegt.
EuroPat v2
Thus,
the
contact
disk
10
forms
the
negative
cell
pole.
Die
Bodenkontaktscheibe
10
bildet
zugleich
den
negativen
Zellenpol.
EuroPat v2
Connect
the
tip
of
the
screw
with
the
negative
pole
(lower
side)
of
the
battery.
Die
Schraubenspitze
mit
dem
Minuspol
(untere
Seite)
der
Batterie
verbinden.
ParaCrawl v7.1