Translation of "Negative predictive value" in German
																						The
																											hospital's
																											physicians
																											also
																											saw
																											a
																											case
																											where
																											APT
																											had
																											a
																											negative
																											predictive
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											Ärzte
																											des
																											Krankenhauses
																											hatten
																											auch
																											einen
																											Fall,
																											in
																											dem
																											APT
																											negativen
																											Vorhersagewert
																											hatte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											negative
																											result
																											has
																											a
																											very
																											high
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											ruling
																											out
																											HIT*.
																		
			
				
																						Ein
																											negatives
																											Resultat
																											hat
																											einen
																											sehr
																											hohen
																											negativen
																											prädikativen
																											Wert
																											für
																											den
																											Ausschluss
																											einer
																											HIT*.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patients
																											who
																											fail
																											to
																											achieve
																											virological
																											response
																											at
																											6
																											months
																											are
																											highly
																											unlikely
																											to
																											become
																											sustained
																											virological
																											responders
																											(negative
																											predictive
																											value
																											96%).
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											Patienten,
																											die
																											nach
																											12
																											Wochen
																											Behandlung
																											kein
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigten
																											(negativer
																											Vorhersagewert
																											96%),
																											doch
																											noch
																											ein
																											anhaltendes
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											single
																											biomarker
																											with
																											a
																											cut-off
																											can
																											be
																											identified
																											to
																											optimize
																											all
																											the
																											operating
																											characteristics
																											(negative
																											predictive
																											value
																											[NPV],
																											sensitivity,
																											specificity)
																											and
																											practical
																											characteristics
																											(simplicity,
																											convenience).
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											kein
																											einzelner
																											Biomarker
																											mit
																											Cutoff
																											identifiziert
																											werden,
																											der
																											alle
																											statistischen
																											Kenngrößen
																											(negativer
																											Prognosewert
																											[NPW],
																											Sensitivität,
																											Spezifität)
																											und
																											praktischen
																											Überlegungen
																											(Einfachheit,
																											Zweckmäßigkeit)
																											optimiert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											sustained
																											response
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											Pegasys
																											in
																											monotherapy
																											was
																											98%.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Prognosewert
																											für
																											ein
																											anhaltendes
																											Ansprechen
																											betrug
																											98
																											%
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											Pegasys
																											als
																											Monotherapie
																											behandelt
																											worden
																											waren.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											two
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											of
																											LeukoScan
																											to
																											demonstrate
																											the
																											safety
																											and
																											effectiveness
																											of
																											this
																											product
																											for
																											defining
																											the
																											presence
																											and
																											location
																											of
																											osteomyelitis,
																											in
																											a
																											total
																											of
																											175
																											evaluable
																											patients,
																											LeukoScan
																											had
																											a
																											sensitivity
																											of
																											88.2%,
																											a
																											specificity
																											of
																											65.6%,
																											an
																											accuracy
																											of
																											76.6%,
																											a
																											positive
																											predictive
																											value
																											of
																											70.8%,
																											and
																											a
																											negative
																											predictive
																											value
																											of
																											85.5%.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Grundlage
																											von
																											zwei
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											mit
																											LeukoScan
																											zum
																											Beweis
																											der
																											Wirksamkeit
																											und
																											Verträglichkeit
																											dieses
																											Produkts
																											für
																											den
																											Nachweis
																											des
																											Vorhandenseins
																											und
																											der
																											Lokalisation
																											einer
																											Osteomyelitis
																											zeigte
																											LeukoScan
																											bei
																											insgesamt
																											175
																											auswertbaren
																											Patienten
																											eine
																											Sensitivität
																											von
																											88,2%,
																											eine
																											Spezifität
																											von
																											65,6%,
																											eine
																											Genauigkeit
																											von
																											76,6%,
																											einen
																											positiven
																											Vorhersagewert
																											von
																											70,8%
																											und
																											einen
																											negativen
																											Vorhersagewert
																											von
																											85,5%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											sustained
																											response
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											PegIntron
																											in
																											monotherapy
																											was
																											98%.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											für
																											anhaltendes
																											Ansprechen
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											der
																											PegIntron-
																											Monotherapie
																											behandelt
																											wurden,
																											lag
																											bei
																											98%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											sustained
																											response
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											ViraferonPeg
																											in
																											monotherapy
																											was
																											98%.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											für
																											anhaltendes
																											Ansprechen
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											der
																											ViraferonPeg-
																											Monotherapie
																											behandelt
																											wurden,
																											lag
																											bei
																											98%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											sustained
																											response
																											in
																											HCV/HIV
																											co-infected
																											patients
																											treated
																											with
																											ViraferonPeg
																											in
																											combination
																											with
																											ribavirin
																											was
																											99
																											%
																											(67/68;
																											Study
																											1)
																											(see
																											section
																											5.1).
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											prädiktive
																											Wert
																											für
																											ein
																											anhaltendes
																											Ansprechen
																											bei
																											HCV/HIV-co-infizierten
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											ViraferonPeg
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Ribavirin
																											behandelt
																											wurden,
																											betrug
																											99
																											%
																											(67/68;
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											who
																											fail
																											to
																											achieve
																											virological
																											response
																											at
																											12
																											weeks
																											are
																											highly
																											unlikely
																											to
																											become
																											sustained
																											virological
																											responders
																											(negative
																											predictive
																											value
																											96%).
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											Patienten,
																											die
																											nach
																											12
																											Wochen
																											Behandlung
																											kein
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigten
																											(negativer
																											Vorhersagewert
																											96%),
																											doch
																											noch
																											ein
																											anhaltendes
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											sustained
																											response
																											in
																											patients
																											treated
																											with
																											ViraferonPeg
																											in
																											monotherapy
																											was
																											98
																											%.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											für
																											anhaltendes
																											Ansprechen
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											mit
																											der
																											ViraferonPegMonotherapie
																											behandelt
																											wurden,
																											lag
																											bei
																											98
																											%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						By
																											extrapolation
																											from
																											clinical
																											data
																											on
																											combination
																											therapy
																											with
																											standard
																											interferon
																											in
																											paediatric
																											patients
																											(negative
																											predictive
																											value
																											96
																											%
																											for
																											interferon
																											alfa-2b/ribavirin),
																											patients
																											who
																											fail
																											to
																											achieve
																											virological
																											response
																											at
																											12
																											weeks
																											are
																											highly
																											unlikely
																											to
																											become
																											sustained
																											virological
																											responders.
																		
			
				
																						Eine
																											Extrapolation
																											aus
																											den
																											klinischen
																											Daten
																											zur
																											Kombinationstherapie
																											mit
																											Standard-Interferon
																											bei
																											pädiatrischen
																											Patienten
																											(negativer
																											prädiktiver
																											Wert:
																											96
																											%
																											für
																											Interferon
																											alfa-2b/Ribavirin)
																											zeigt,
																											dass
																											es
																											sehr
																											unwahrscheinlich
																											ist,
																											dass
																											Patienten
																											mit
																											nach
																											12-wöchiger
																											Therapie
																											ausbleibendem
																											virologischen
																											Ansprechen
																											ein
																											virologisches
																											Langzeitansprechen
																											erzielen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											positive
																											predictive
																											value
																											ranged
																											from
																											78.9%
																											to
																											84.4%
																											and
																											the
																											negative
																											predictive
																											value
																											from
																											86.1%
																											to
																											88.7%.
																		
			
				
																						Der
																											positive
																											Vorhersagewert
																											reichte
																											von
																											78,9
																											%
																											bis
																											84,4
																											%
																											und
																											der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											von
																											86,1
																											%
																											bis
																											88,7
																											%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Both
																											dose
																											regimens
																											improved
																											the
																											sensitivity,
																											accuracy
																											and
																											negative
																											predictive
																											value
																											of
																											Thyrogen-stimulated
																											thyroglobulin
																											alone
																											or
																											in
																											combination
																											with
																											radioiodine
																											imaging
																											as
																											compared
																											to
																											testing
																											performed
																											while
																											patients
																											remained
																											on
																											thyroid
																											hormones.
																		
			
				
																						Beide
																											Dosierungen
																											verbesserten
																											die
																											Sensitivität,
																											die
																											Genauigkeit
																											und
																											den
																											negativen
																											Vorhersagewert
																											von
																											Thyrotropin
																											alfa-stimulierten
																											Thyreoglobulinspiegeln
																											allein
																											oder
																											in
																											Kombination
																											mit
																											der
																											Radiojod-Ganzkörperszintigraphie,
																											was
																											der
																											Vergleich
																											mit
																											Tests
																											zeigt,
																											die
																											an
																											Patienten
																											unter
																											Beibehaltung
																											der
																											Schilddrüsenhormon-Suppressionstherapie
																											durchgeführt
																											wurden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											the
																											pivotal
																											studies,
																											the
																											negative
																											predictive
																											value
																											for
																											NeoSpect
																											in
																											association
																											with
																											CT
																											for
																											solitary
																											pulmonary
																											nodules
																											(SPNs)
																											was
																											90-96%
																											at
																											a
																											disease
																											prevalence
																											of
																											30-50%.
																		
			
				
																						In
																											den
																											entscheidenden
																											klinischen
																											Studien
																											betrug
																											der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											für
																											die
																											Diagnostik
																											solitärer
																											Rundherde
																											in
																											der
																											Lunge
																											mit
																											NeoSpect
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Thorax-CT
																											90
																											bis
																											96
																											%
																											bei
																											einer
																											Krankheitsprävalenz
																											von
																											30
																											bis
																											50
																											%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Patients
																											who
																											fail
																											to
																											achieve
																											virological
																											response
																											at
																											12
																											weeks
																											are
																											highly
																											unlikely
																											to
																											become
																											sustained
																											virological
																											responders
																											(negative
																											predictive
																											value
																											96
																											%).
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											Patienten,
																											die
																											nach
																											12
																											Wochen
																											Behandlung
																											kein
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigten
																											(negativer
																											Vorhersagewert
																											96
																											%),
																											doch
																											noch
																											ein
																											anhaltendes
																											virologisches
																											Ansprechen
																											zeigen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						By
																											extrapolation
																											from
																											clinical
																											data
																											on
																											combination
																											therapy
																											with
																											standard
																											interferon
																											in
																											paediatric
																											patients
																											(negative
																											predictive
																											value
																											96
																											%
																											for
																											interferon
																											alfa–2b/ribavirin),
																											patients
																											who
																											fail
																											to
																											achieve
																											virological
																											response
																											at
																											12
																											weeks
																											are
																											highly
																											unlikely
																											to
																											become
																											sustained
																											virological
																											responders.
																		
			
				
																						Eine
																											Extrapolation
																											aus
																											den
																											klinischen
																											Daten
																											zur
																											Kombinationstherapie
																											mit
																											Standard-Interferon
																											bei
																											pädiatrischen
																											Patienten
																											(negativer
																											prädiktiver
																											Wert:
																											96
																											%
																											für
																											Interferon
																											alfa-2b/Ribavirin)
																											zeigt,
																											dass
																											es
																											sehr
																											unwahrscheinlich
																											ist,
																											dass
																											Patienten
																											mit
																											nach
																											12-wöchiger
																											Therapie
																											ausbleibendem
																											virologischen
																											Ansprechen
																											ein
																											virologisches
																											Langzeitansprechen
																											erzielen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											sensitivity
																											of
																											the
																											method
																											in
																											comparison
																											with
																											X-ray
																											imaging
																											is
																											96
																											percent,
																											the
																											specificity
																											is
																											100
																											percent,
																											the
																											positive
																											predictive
																											value
																											is
																											1,
																											and
																											the
																											negative
																											predictive
																											value
																											is
																											0.88.
																		
			
				
																						Die
																											Sensitivität
																											der
																											Methode
																											im
																											Vergleich
																											zur
																											Röntgendiagnostik
																											beträgt
																											96
																											%,
																											die
																											Spezifität
																											100
																											%,
																											der
																											positive
																											Vorhersagewert
																											1,
																											der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											0,88.,
																											damit
																											ist
																											die
																											Erkennungsrate
																											nahezu
																											so
																											hoch
																											wie
																											bei
																											der
																											Röntgendiagnostik.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											negative
																											predictive
																											value
																											(PPV)
																											is
																											the
																											proportion
																											of
																											control
																											patients
																											with
																											negative
																											test
																											results
																											who
																											are
																											correctly
																											diagnosed.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Vorhersagewert
																											(NPV)
																											ist
																											der
																											Anteil
																											der
																											Kontrollpatienten
																											mit
																											negativen
																											Testergebnissen,
																											die
																											korrekt
																											diagnostiziert
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											lung
																											cancer
																											staging
																											a
																											recent
																											meta-analysis
																											reported
																											a
																											median
																											sensitivity
																											of
																											89%
																											with
																											values
																											ranging
																											from
																											46%
																											to
																											97%
																											and
																											a
																											median
																											negative
																											predictive
																											value
																											PV
																											of
																											91%
																											for
																											EBUS-TBNA.
																		
			
				
																						Für
																											Lungenkrebs
																											Inszenierung
																											einer
																											jüngsten
																											Meta-Analyse
																											berichtet
																											eine
																											mittlere
																											Sensitivität
																											von
																											89%
																											mit
																											Werten
																											im
																											Bereich
																											von
																											46%
																											bis
																											97%
																											und
																											einer
																											mittleren
																											negativen
																											Vorhersagewert
																											PV
																											von
																											91%
																											für
																											EBUS-TBNA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											both
																											the
																											tests
																											have
																											similar
																											levels
																											of
																											negative
																											predictive
																											value,
																											the
																											sensitivity
																											and
																											specificity
																											are
																											higher
																											for
																											HC
																											assay
																											compared
																											to
																											PCR.
																		
			
				
																						Obgleich
																											beide
																											PrÃ1?4fungen
																											ähnliche
																											Niveaus
																											des
																											negativen
																											Vorhersagewerts
																											haben,
																											sind
																											die
																											Empfindlichkeit
																											und
																											die
																											Besonderheit
																											fÃ1?4r
																											HC-Wertbestimmung
																											höher,
																											die
																											mit
																											PCR
																											verglichen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1