Translation of "Negative reinforcement" in German
																						Negative
																											reinforcement
																											is
																											the
																											removal
																											of
																											a
																											positive
																											stimulus.
																		
			
				
																						Negative
																											Verstärkung
																											ist
																											das
																											Entfernen
																											einer
																											positiven
																											Stimulation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											studying
																											the
																											effect
																											of
																											negative
																											reinforcement
																											on
																											ESP
																											ability.
																		
			
				
																						Ich
																											testete
																											den
																											Effekt
																											der
																											negativen
																											Verstärkung
																											auf
																											ESP-Tauglichkeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											I
																											mention
																											that
																											the
																											patch
																											has
																											a
																											negative
																											reinforcement
																											response?
																		
			
				
																						Habe
																											ich
																											erwähnt,
																											dass
																											das
																											Pflaster
																											eine
																											negative
																											Verstärkungs-Rückmeldung
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											amount
																											of
																											the
																											negative
																											reinforcement
																											and
																											its
																											ductility
																											are
																											then
																											of
																											crucial
																											importance.
																		
			
				
																						Die
																											Menge
																											der
																											negativen
																											Bewehrung
																											und
																											ihre
																											Dehnbarkeit
																											sind
																											dann
																											von
																											entscheidender
																											Bedeutung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						If
																											you
																											let
																											me
																											use
																											negative
																											reinforcement,
																											I
																											can
																											get
																											it
																											done
																											before
																											we
																											go
																											to
																											bed.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											mich
																											"Negative
																											Bestärkung"
																											anwenden
																											lässt,
																											könnte
																											ich
																											es
																											schaffen,
																											bevor
																											wir
																											zu
																											Bett
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											reactive
																											increase
																											in
																											heart
																											rate
																											triggered
																											by
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											is
																											thus
																											prevented
																											and,
																											at
																											the
																											same
																											time,
																											a
																											negative
																											reinforcement
																											on
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											is
																											averted
																											by
																											blockade
																											of
																											the
																											cardiac
																											feedback
																											reaction.
																		
			
				
																						Der
																											durch
																											das
																											Zentralnervensystem
																											ausgelöste
																											reaktive
																											Anstieg
																											der
																											Herzfrequenz
																											wird
																											hiermit
																											unterbunden
																											und
																											gleichzeitig
																											unterbleibt
																											ein
																											negatives
																											Reinforcement
																											auf
																											das
																											Zentralnervensystem
																											durch
																											Blockade
																											der
																											kardialen
																											Rückkopplungsreaktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											room
																											temperature
																											design,
																											however,
																											a
																											limit
																											is
																											normally
																											set
																											for
																											both
																											the
																											maximum
																											and
																											the
																											minimum
																											amount
																											of
																											negative
																											reinforcement
																											in
																											order
																											to
																											guarantee
																											adequate
																											rotation
																											capacity
																											at
																											the
																											supports.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Bemessung
																											der
																											Raumtemperatur
																											wird
																											Jedoch
																											normalerweise
																											eine
																											Grenze
																											sowohl
																											für
																											die
																											maximale
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											minimale
																											Menge
																											der
																											negativen
																											Bewehrung
																											festgesetzt,
																											um
																											ein
																											aus
																											reichendes
																											Drehungsvermögen
																											der
																											Momente
																											an
																											den
																											Auflagern
																											zu
																											ge
																											währleisten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Negative
																											reinforcement
																											and
																											delayed
																											gratification
																											are
																											unlikely
																											to
																											achieve
																											their
																											goals
																											unless
																											there
																											is
																											a
																											perceived
																											light
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											tunnel
																											–
																											a
																											future
																											reward
																											for
																											today’s
																											sacrifices.
																		
			
				
																						Negative
																											Verstärkung
																											und
																											verzögerte
																											Belohnung
																											sind
																											in
																											den
																											seltensten
																											Fällen
																											zielführend,
																											wenn
																											kein
																											Licht
																											am
																											Ende
																											des
																											Tunnels
																											zu
																											erkennen
																											ist
																											–
																											in
																											Form
																											einer
																											zukünftigen
																											Belohnung
																											für
																											Opfer,
																											die
																											in
																											der
																											Gegenwart
																											erbracht
																											werden.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											the
																											room
																											temperature
																											design,
																											however,
																											a
																											limit
																											is
																											normally
																											set
																											for
																											both
																											the
																											maximum
																											and
																											the
																											minimum
																											amount
																											of
																											negative
																											reinforcement
																											In
																											order
																											to
																											guarantee
																											adequate
																											rotation
																											capacity
																											at
																											the
																											supports.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Bemessung
																											der
																											Raumtemperatur
																											wird
																											jedoch
																											normalerweise
																											eine
																											Grenze
																											sowohl
																											für
																											die
																											maximale
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											minimale
																											Menge
																											der
																											negativen
																											Bewehrung
																											festgesetzt,
																											um
																											ein
																											aus
																											reichendes
																											Drehungsvermögen
																											der
																											Momente
																											an
																											den
																											Auflagern
																											zu
																											ge
																											währleisten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Simply
																											stated,
																											obedience
																											training
																											for
																											obedience
																											trialing
																											usually
																											consists
																											of
																											either
																											negative
																											reinforcement
																											(compulsion),
																											positive
																											reinforcement
																											(food/ball
																											reward)
																											or
																											some
																											combination
																											of
																											the
																											two.
																		
			
				
																						Kurz
																											gesagt,
																											Gehorsamstraining
																											für
																											Gehorsamstestveranstaltungen
																											besteht
																											gewöhnlich
																											aus
																											negativer
																											Bestätigung
																											(Zwang),
																											positiver
																											Bestätigung
																											(Futter/Ball-Belohnung)
																											oder
																											einer
																											Kombination
																											aus
																											beiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Behavior
																											that
																											is
																											under
																											control
																											of
																											positive
																											or
																											negative
																											reinforcement
																											diminishes
																											or
																											undergoes
																											extinction
																											if
																											the
																											anticipated
																											reward
																											is
																											withhold.
																		
			
				
																						Ein
																											Verhalten,
																											welches
																											der
																											Kontrolle
																											von
																											positiver
																											oder
																											negativer
																											Verstärkung
																											unterliegt,
																											wird
																											extinguiert
																											bzw.
																											gelöscht,
																											wenn
																											die
																											antizipierte
																											Belohnung/Verstärkung
																											zurückgehalten
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											same
																											way
																											positive
																											imagery
																											"teaches"
																											your
																											mind
																											through
																											a
																											visualized
																											reinforcement,
																											negative
																											thoughts
																											also
																											teach
																											your
																											mind
																											-
																											the
																											wrong
																											thing.
																		
			
				
																						Auf
																											die
																											gleiche
																											Weise
																											"belehren"
																											positive
																											Bilder
																											deinen
																											Geist
																											durch
																											eine
																											visualisierte
																											Verstärkung,
																											negative
																											Gedanken
																											lehren
																											auch
																											deinen
																											Geist
																											-
																											das
																											Falsche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											business
																											of
																											politics
																											historically
																											implied
																											a
																											delicate
																											equilibrium
																											of
																											hope
																											and
																											terror
																											but
																											with
																											the
																											end
																											of
																											the
																											bipolar
																											world
																											of
																											the
																											cold
																											war,
																											the
																											balance
																											of
																											devices
																											to
																											uphold
																											authority
																											tipped
																											from
																											positive
																											to
																											a
																											negative
																											reinforcement
																											stimulus.
																		
			
				
																						Das
																											empfindliche
																											Gleichgewicht
																											aus
																											Hoffnung
																											und
																											Schrecken
																											gehört
																											seit
																											jeher
																											zum
																											politischen
																											Handwerk,
																											doch
																											mit
																											Ende
																											der
																											bipolaren
																											Welt
																											des
																											Kalten
																											Kriegs
																											kippte
																											die
																											Balance
																											der
																											zur
																											Aufrechterhaltung
																											der
																											Autorität
																											dienenden
																											Instrumente,
																											und
																											statt
																											der
																											positiven
																											verstärkten
																											sich
																											die
																											negativen
																											Impulse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											used
																											to
																											intern
																											as
																											a
																											therapist
																											for
																											autistic
																											kids,
																											and
																											one
																											of
																											the
																											basic
																											scientific
																											principles
																											of
																											applied
																											behavioral
																											analysis
																											is
																											that
																											POSITIVE
																											reinforcement
																											is
																											more
																											effective
																											and
																											ethical
																											than
																											negative
																											reinforcement.
																		
			
				
																						Früher
																											habe
																											ich
																											intern
																											als
																											Therapeut
																											für
																											autistische
																											Kinder,
																											und
																											einer
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Grundlagen
																											der
																											angewandten
																											Verhaltensanalyse
																											ist,
																											dass
																											positive
																											Verstärkung
																											ist
																											effektiver
																											und
																											ethische
																											als
																											negative
																											Verstärkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											methods
																											of
																											dog
																											training
																											based
																											on
																											only
																											positive
																											training
																											techniques,
																											versus
																											techniques
																											which
																											balance
																											positive
																											and
																											negative
																											reinforcement.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Methoden,
																											die
																											nur
																											auf
																											positiven
																											Trainingstechniken
																											beruhen,
																											und
																											andere,
																											die
																											positive
																											und
																											leider
																											auch
																											negative
																											Verstärkung
																											anwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nature
																											is
																											full
																											of
																											negative
																											reinforcement,
																											and
																											parental
																											canines
																											use
																											that
																											to
																											train
																											their
																											young
																											in
																											the
																											wild.
																		
			
				
																						Die
																											Natur
																											ist
																											voller
																											negativer
																											Verstärkung,
																											elterliche
																											Eckzähne
																											verwenden,
																											um
																											ihre
																											jungen
																											in
																											freier
																											Wildbahn
																											zu
																											trainieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											developments
																											are
																											reinforcing
																											negative
																											perceptions
																											of
																											a
																											one-man
																											state
																											and
																											authoritarianism.
																		
			
				
																						Diese
																											Entwicklungen
																											verstärken
																											negative
																											Wahrnehmungen
																											von
																											einem
																											Ein-Mann-Staat
																											und
																											Autoritarismus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											tantamount
																											to
																											humiliation
																											and
																											may
																											reinforce
																											negative
																											feelings
																											about
																											themselves.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											als
																											Demütigung
																											empfunden
																											und
																											kann
																											negative
																											Selbstwertgefühle
																											noch
																											verstärken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Feedback
																											can
																											be
																											positive
																											or
																											negative,
																											reinforcing
																											or
																											counteracting
																											the
																											effects
																											of
																											other
																											policies.
																		
			
				
																						Die
																											Rückkopplung
																											kann
																											positiv
																											oder
																											negativ
																											sein,
																											also
																											die
																											Wirkungen
																											anderer
																											Maßnahmen
																											verstärken
																											oder
																											abschwächen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											magnetic
																											type
																											field
																											is
																											created,
																											one
																											which
																											neutralizes
																											negative
																											energies
																											and
																											reinforces
																											positive
																											energies.
																		
			
				
																						Eine
																											Art
																											Magnetfeld
																											wird
																											erzeugt,
																											welches
																											negative
																											Energie
																											neutralisiert
																											und
																											positive
																											Energien
																											verstärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											stated
																											by
																											those
																											who
																											attended
																											the
																											conference
																											organised
																											last
																											week
																											by
																											Mr
																											Van
																											Orden
																											at
																											the
																											European
																											Parliament,
																											the
																											system
																											reinforces
																											negative
																											and
																											antagonistic
																											stereotypes
																											relating
																											the
																											Jihad
																											Holy
																											War
																											and
																											structural
																											opposition
																											to
																											Israel
																											and
																											actual
																											hatred
																											of
																											that
																											country.
																		
			
				
																						Wie
																											von
																											Teilnehmern
																											der
																											Konferenz
																											festgestellt
																											worden
																											ist,
																											die
																											vergangene
																											Woche
																											von
																											Herrn
																											Van
																											Orden
																											im
																											Europäischen
																											Parlament
																											wurde,
																											bekräftigt
																											das
																											System
																											negative
																											und
																											antagonistische
																											Stereotypen
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											den
																											Heiligen
																											Krieg,
																											dem
																											Jihad,
																											und
																											die
																											strukturelle
																											Opposition
																											zu
																											Israel
																											und
																											auf
																											tatsächlichen
																											Hass
																											gegen
																											dieses
																											Land.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											he
																											stays
																											his
																											current
																											course,
																											so
																											will
																											China,
																											with
																											each
																											stumble
																											reinforcing
																											negative
																											perceptions
																											of
																											his
																											leadership.
																		
			
				
																						Bleibt
																											er
																											auf
																											seinem
																											aktuellen
																											Kurs,
																											geht
																											es
																											auch
																											mit
																											China
																											so
																											weiter,
																											und
																											jeder
																											Ausrutscher
																											wird
																											die
																											negativen
																											Meinungen
																											über
																											seine
																											Führung
																											stärken.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						By
																											reinforcing
																											negative
																											stereotypes
																											of
																											rival
																											countries,
																											such
																											squabbles
																											over
																											history
																											and
																											remembrance
																											sow
																											fragmentation
																											and
																											instability,
																											and
																											have
																											certainly
																											fueled
																											the
																											region’s
																											recent
																											territorial
																											disputes.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Verstärkung
																											negativer
																											Stereotype
																											über
																											konkurrierende
																											Staaten
																											wirkt
																											ein
																											solcher
																											Umgang
																											mit
																											der
																											Geschichte
																											und
																											der
																											Erinnerung
																											spaltend
																											und
																											destabilisierend
																											und
																											verstärkt
																											die
																											aktuellen
																											Territorialstreitigkeiten
																											in
																											der
																											Region.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											negative
																											effect
																											is
																											reinforced
																											by
																											the
																											fact
																											that,
																											because
																											CDS
																											contracts
																											are
																											tradable,
																											they
																											tend
																											to
																											be
																											priced
																											as
																											warrants,
																											which
																											can
																											be
																											sold
																											at
																											any
																											time,
																											rather
																											than
																											as
																											options,
																											which
																											would
																											require
																											an
																											actual
																											default
																											to
																											be
																											cashed
																											in.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Effekt
																											wird
																											durch
																											die
																											Tatsache
																											verstärkt,
																											dass
																											CDS-Verträge
																											aufgrund
																											ihrer
																											Handelbarkeit
																											dazu
																											tendieren,
																											wie
																											Optionsscheine
																											bepreist
																											zu
																											werden,
																											die
																											jederzeit
																											verkauft
																											werden
																											können
																											und
																											nicht
																											wie
																											Optionen,
																											bei
																											denen
																											auch
																											ein
																											Zahlungsausfall
																											miteinbezogen
																											werden
																											müsste.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Doubts
																											about
																											the
																											sustainability
																											of
																											public
																											debt,
																											economic
																											growth
																											prospects,
																											and
																											the
																											viability
																											of
																											credit
																											institutions
																											have
																											been
																											creating
																											negative,
																											mutually
																											reinforcing
																											market
																											trends.
																		
			
				
																						Zweifel
																											an
																											der
																											langfristigen
																											Tragfähigkeit
																											der
																											Staatsverschuldung,
																											den
																											Aussichten
																											für
																											das
																											Wirtschaftswachstum
																											und
																											der
																											Existenzfähigkeit
																											von
																											Kreditinstituten
																											haben
																											negative,
																											sich
																											gegenseitig
																											verstärkende
																											Markttrends
																											hervorgebracht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											order
																											to
																											ensure
																											that
																											credit
																											institutions
																											are
																											subject
																											to
																											supervision
																											of
																											the
																											highest
																											quality,
																											unfettered
																											by
																											other,
																											non-prudential
																											considerations,
																											and
																											that
																											the
																											negative
																											mutually
																											reinforcing
																											impacts
																											of
																											market
																											developments
																											which
																											concern
																											credit
																											institutions
																											and
																											Member
																											States
																											are
																											addressed
																											in
																											a
																											timely
																											and
																											effective
																											way,
																											the
																											ECB
																											should
																											start
																											carrying
																											out
																											specific
																											supervisory
																											tasks
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Kreditinstitute
																											einer
																											von
																											nicht-aufsichtsrechtlichen
																											Überlegungen
																											unbeeinflussten
																											Beaufsichtigung
																											nach
																											höchsten
																											Standards
																											unterliegen
																											und
																											dass
																											die
																											sich
																											gegenseitig
																											verstärkenden
																											negativen
																											Auswirkungen
																											von
																											Marktentwicklungen
																											auf
																											Kreditinstitute
																											und
																											Mitgliedstaaten
																											rechtzeitig
																											und
																											wirksam
																											behoben
																											werden
																											können,
																											sollte
																											die
																											EZB
																											die
																											ihr
																											übertragenen
																											besonderen
																											Aufsichtsaufgaben
																											so
																											bald
																											wie
																											möglich
																											übernehmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											American
																											Italian
																											Anti-Defamation
																											League
																											promoted
																											a
																											national
																											campaign
																											against
																											the
																											book
																											on
																											the
																											grounds
																											that
																											it
																											would
																											reinforce
																											negative
																											ethnic
																											stereotypes.
																		
			
				
																						Die
																											sogenannte
																											„American
																											Italian
																											Anti-Defamation
																											League“
																											startete
																											eine
																											nationale
																											Kampagne
																											gegen
																											das
																											Buch
																											mit
																											der
																											Begründung,
																											dass
																											es
																											negative
																											Meinungen
																											bzgl.
																											ethnischen
																											Stereotypen
																											verstärken
																											könnte.
															 
				
		 WikiMatrix v1