Translation of "Negative sign" in German
																						An
																											additional
																											inverter
																											51
																											is
																											necessary
																											for
																											representing
																											the
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											lediglich
																											zur
																											Darstellung
																											des
																											negativen
																											Vorzeichens
																											ein
																											zusätzlicher
																											Invertierer
																											51
																											nötig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voltage
																											pulse
																											P1
																											then
																											has
																											a
																											negative
																											operational
																											sign.
																		
			
				
																						Der
																											Spannungsimpuls
																											P1
																											hat
																											dann
																											ein
																											negatives
																											Vorzeichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voltage
																											pulse
																											P1
																											then
																											has
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Der
																											Spannungsimpuls
																											hat
																											dann
																											ein
																											negatives
																											Vorzeichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											the
																											output
																											signal
																											of
																											the
																											integrator
																											123
																											has
																											a
																											positive
																											or
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Dementsprechend
																											hat
																											das
																											Ausgangssignal
																											der
																											Integrationsschaltung
																											123
																											ein
																											positives
																											oder
																											ein
																											negatives
																											Vorzeichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											converse
																											case,
																											it
																											has
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Im
																											umgekehrten
																											Falle
																											hat
																											sie
																											negatives
																											Vorzeichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											amino
																											acids
																											of
																											the
																											OmpA
																											signal
																											sequence
																											are
																											indicated
																											by
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Die
																											Aminosäuren
																											der
																											OmpA-Signalsequenz
																											sind
																											mit
																											negativem
																											Vorzeichen
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											products
																											having
																											a
																											negative
																											sign
																											are
																											not
																											considered
																											and
																											drop
																											out.
																		
			
				
																						Die
																											Produkte
																											mit
																											negativem
																											Vorzeichen
																											werden
																											nicht
																											berücksichtigt
																											und
																											entfallen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											silicon
																											dioxide
																											particles
																											had
																											an
																											electrophoretic
																											mobility
																											with
																											a
																											negative
																											sign
																											at
																											a
																											pH
																											of
																											2.5.
																		
			
				
																						Die
																											Siliziumdioxidteilchen
																											wiesen
																											bei
																											pH
																											2,5
																											eine
																											elektrophoretische
																											Mobilität
																											mit
																											negativem
																											Vorzeichen
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											let
																											me
																											just
																											put
																											a
																											negative
																											sign
																											there.
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											mich
																											gerade
																											dort
																											ein
																											negativen
																											Vorzeichen
																											setzen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						I
																											did
																											not
																											forget
																											about
																											this
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Ich
																											nicht
																											vergessen,
																											über
																											diese
																											negativen
																											Vorzeichen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						In
																											the
																											reverse
																											case,
																											it
																											has
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Im
																											umgekehrten
																											Falle
																											hat
																											sie
																											negatives
																											Vorzeichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably
																											these
																											silicon
																											compounds
																											have
																											an
																											electrophoretic
																											nobility
																											having
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											weisen
																											diese
																											siliziumhaltigen
																											Verbindungen
																											eine
																											elektrophoretische
																											Mobilität
																											mit
																											negativem
																											Vorzeichen
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											document
																											lines,
																											you
																											enter
																											a
																											discount
																											rate
																											with
																											a
																											negative
																											sign.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Belegpositionen
																											erfassen
																											Sie
																											einen
																											Rabattsatz
																											mit
																											negativem
																											Vorzeichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1