Translation of "Negative slope" in German
The
curve
22
begins
at
the
origin
of
the
coordinate
system
and
shows
an
even
negative
slope.
Sie
beginnt
im
Ursprung
des
Koordinatensystems
und
besitzt
eine
monotone
negative
Steigung.
EuroPat v2
We
see
here
it
has
a
negative
slope.
Wir
sehen
hier,
dass
es
eine
negative
Steigung
hat.
QED v2.0a
So
it's
going
to
be
a
negative
number,
the
slope.
Es
wird
also
eine
negative
Zahl,
die
Steigung
ist.
QED v2.0a
In
the
third
section,
the
negative
slope
is
constant
again.
Im
dritten
Abschnitt
ist
die
negative
Steigung
wieder
konstant.
EuroPat v2
A
straight
line
with
a
constant
negative
slope
results.
Es
ergibt
sich
eine
Gerade
mit
einer
konstanten
negativen
Steigung.
EuroPat v2
A
brief
negative
slope
spike
may
occur
without
the
bypass
being
triggered.
Eine
kurzzeitige
negative
Gradientenspitze
kann
auftreten,
ohne
den
Bypass
auszulösen.
EuroPat v2
As
the
specific
speed
increases,
the
(negative)
slope
of
the
H/Q
curve
becomes
steeper.
Mit
zunehmender
spezifischer
Drehzahl
wird
die
(negative)
Steigung
der
QH-Kennlinie
größer.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
shown
that
the
aggregate
demand
curve
has
a
negative
slope.
Es
lässt
sich
zeigen,
dass
die
Kurve
der
gesamtwirtschaftlichen
Nachfrage
negativ
verläuft.
ParaCrawl v7.1
In
the
engine
speed
range
of
the
upper
power
level
the
characteristic
torque
curve
exhibits
a
negative
slope
with
a
corresponding
torque
reserve.
Im
Drehzahlbereich
des
oberen
Leistungsniveaus
weist
die
zugehörige
Drehmomentenkennlinie
eine
negative
Steigung
mit
entsprechender
Drehmomentenreserve
auf.
EuroPat v2
Sine
curve
A,
in
the
second
and
third
quadrants
II
and
III,
has
a
negative
slope.
Die
Sinuskurve
A
weist
im
zweiten
und
dritten
Quadranten
II,
III
eine
negative
Steigung
auf.
EuroPat v2
It's
a
negative
slope.
Es
ist
eine
negative
Steigung.
QED v2.0a
The
flutes
having
a
positive
or
a
negative
slope
therefore
have
a
certain
inclination
over
the
course
thereof.
Die
Spannuten
mit
positiver
oder
negativer
Steigung
weisen
also
über
ihren
Verlauf
eine
gewisse
Neigung
auf.
EuroPat v2
Second
section
42
has
a
smaller
negative
slope
than
first
section
41
.
Der
zweite
Abschnitt
42
weist
eine
geringere
negative
Steigung
als
der
erste
Abschnitt
41
auf.
EuroPat v2
Third
section
43
has
a
smaller
negative
slope
than
second
section
42
.
Der
dritte
Abschnitt
43
weist
eine
geringere
negative
Steigung
als
der
zweite
Abschnitt
42
auf.
EuroPat v2
Fourth
section
44
has
a
smaller
negative
slope
than
third
section
43
.
Der
vierte
Abschnitt
44
weist
eine
geringere
negative
Steigung
als
der
dritte
Abschnitt
43
auf.
EuroPat v2
The
current-voltage
characteristic
IG=f(UG)
of
the
Gunn
element
exhibits
a
region
with
a
negative
slope.
Die
Strom-Spannungs-Kennlinie
IG=f(UG)
des
Gunn-Elements
enthält
einen
Bereich
mit
negativer
Steigung.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
negative
slope
mean?
Was
bedeutet
eine
negative
Steigung?
ParaCrawl v7.1
There
are
both
linear
and
nonlinear
calibrations
with
positive
or
negative
slope
possible.
Es
sind
sowohl
lineare
als
auch
nichtlineare
Kalibrierungen
mit
positiver
bzw.
negativer
Steigung
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
indifference
curves,
in
addition,
have
a
negative
slope
and
convexity
of
the
lines
to
the
origin
of
the
coordinate
system.
Außerdem
haben
Indifferenzkurven
eine
negative
Steigung
und
Konvexität
der
Linien
zum
Ursprung
des
Koordinatensystems.
ParaCrawl v7.1
Although
the
negative
slope
of
the
regression
line
suggests
that
Member
States
have
begun
converging,
in
these
countries
a
faster
decrease
would
be
necessary
to
quickly
bring
youth
unemployment
back
to
reasonable
levels.
Obwohl
die
negative
Steigung
der
Regressionsgeraden
nahelegt,
dass
die
Mitgliedstaaten
sich
einander
annähern,
wäre
in
diesen
Ländern
ein
schnellerer
Rückgang
notwendig,
um
die
Jugendarbeitslosigkeit
rasch
auf
ein
vertretbares
Niveau
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
By
way
of
the
differentiating
circuit
DG2
which
is
connected
to
the
output
of
the
monostable
flip-flop
MK,
the
differentiating
circuit
DG2,
which
comprises
a
capacitor
C7,
a
resistor
R12,
a
transistor
T6
and
a
resistor
R13,
a
positive
trigger
pulse
is
produced
with
the
negative
slope
of
the
rectangular
pulse,
and
transmitted
to
the
pulse
input
of
the
bistable
flip-flop
BK,
as
seen
in
line
7
of
FIG.
Über
die
der
monostabilen
Kippstufe
MK
nachgeschaltete
Differenzierschaltung
DG2,
die
aus
dem
Kondensator
C7,
dem
Widerstand
R12,
dem
Transistor
T6
und
dem
Widerstand
R13
besteht,
wird
mit
der
negativen
Flanke
des
Rechteckimpulses
ein
positiver
Triggerimpuls
erzeugt
und
an
den
Takteingang
der
bistabilen
Kippstufe
BK
übertragen
(Zeile
7,
Fig.
EuroPat v2
The
negative
slope
of
the
admittance
curve
of
these
coupling
points
ensures
that
the
oscillation
remains
at
the
output
of
the
oscillator.
Die
negative
Steilheit
des
Admittanzverlaufs
dieser
Ankoppelpunkte
sorgt
dafür,
daß
die
Schwingung
am
Ausgang
des
Oszillators
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
A
logic
"1"
on
this
data
line
sets
an
addressed
memory
cell
FFN
with
the
negative
slope
of
a
strobe
pulse.
Eine
logische
"1"
auf
dieser
Datenleitung
setzt
eine
adressierte
Speicherzelle
FF
N
mit
der
negativen
Flanke
eines
Strobe-Pulses.
EuroPat v2
The
negative
slope
or
edge
65
of
the
index
signal
64
is
evaluated
or
taken
as
an
index
indicator,
that
is,
as
an
indication
for
the
zero
position
of
the
rotor
15
with
respect
to
the
stator
20.
Die
negative
Flanke
65
des
Indexsignals
64
wird
als
Indexanzeige,
d.h.
als
Anzeige
für
die
Nullstellung
des
Rotors
15
gegenüber
dem
Stator
20,
gewertet.
EuroPat v2
The
second
half
period
begins
with
a
steep
drop
in
the
first
third
which
then
changes
into
a
linear
region
with
a
small
negative
slope.
Die
zweite
Halbperiode
beginnt
im
ersten
Drittel
mit
einem
steilen
Abfall,
der
dann
in
einen
linearen
Bereich
mit
kleinerer
negativer
Steigung
übergeht.
EuroPat v2