Translation of "Negative type" in German
This
invention
relates
to
a
color
photographic
silver
halide
material
of
the
negative
type
having
improved
sensitivity.
Die
Erfindung
betrifft
ein
farbfotografisches
Silberhalogenidmaterial
von
Negativ-Typ
mit
verbesserter
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
Examples
of
color
photographic
materials
of
the
negative
type
are
color
negative
film
and
color
photographic
paper.
Beispiele
für
farbfotografische
Materialien
vom
Negativ-Typ
sind
Farbnegativfilme
und
farbfotografisches
Papier.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
colour
photographic
silver
halide
material
of
the
negative
type
having
improved
sensitivity.
Die
Erfindung
betrifft
ein
farbfotografisches
Silberhalogenidmaterial
von
Negativ-Typ
mit
verbesserter
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
colour
photographic
silver
halide
material
of
the
negative
type
with
improved
sensitivity.
Die
Erfindung
betrifft
ein
farbfotografisches
Silberhalogenidmaterial
von
Negativ-Typ
mit
verbesserter
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
Black
energy
is
a
spiritual
negative/harmful
type
of
energy.
Schwarze
Energie
ist
eine
spirituell
negative
bzw.
schädliche
Art
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
Modern
children
can
be
negative
to
such
type
of
rest.
Die
modernen
Kinder
können
sich
zu
solcher
Art
der
Erholung
negativ
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
first
few
designs
had
a
black
background
with
negative
type!
Die
ersten
Entwürfe
hatten
einen
schwarzen
Hintergrund
mit
negativer
Schrift!
ParaCrawl v7.1
Another
factor
of
a
negative
type
leading
to
stabilization
was
the
de-politicization
of
the
decision-making
process.
Ein
weiterer
Stabilisierungsfaktor
negativen
Typs
war
die
Entpolitisierung
der
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
As
negative
type
light
sensitive
compositions,
diazonium
salts,
azide
compounds,
or
photopolymerizable
compounds
are
often
used.
Negativ
arbeitende
Offsetdruckplatten
enthalten
oft
Azidoverbindungen,
Diazoniumsalze
oder
photopolymerisierbare
Verbindungen
als
lichtempfindliche
Verbindungen.
EuroPat v2
When
it
has
a
negative
modulation
type,
the
output
signal
of
the
polarity
inverter
2
is
not
inverted.
Hat
es
negative
Modulationsart,
so
wird
das
Ausgangssignal
des
Polaritätsinverters
2
nicht
invertiert.
EuroPat v2
In
other
words,
the
action
itself
is
a
positive
or
negative
type
of
karmic
energy.
Mit
anderen
Worten
ist
die
Handlung
selbst
eine
positive
oder
negative
Art
karmischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
Mr
PELLARINI
explained
that
he
had
voted
against
such
a
negative
type
of
text.
Herr
PELLARINI
erklärte,
daß
er
gegen
diesen
Wortlaut
gestimmt
habe,
weil
er
ein
zu
negatives
Bild
vermittle.
TildeMODEL v2018
This
polarization
may
be
of
the
positive
type,
positively
charged
toner
particles
being
repelled
therefrom,
or
of
the
negative
type
to
which
positive
toner
particles
are
attracted
and
attached.
Diese
Polarisation
kann
entweder
positiv
sein,
wobei
positiv
geladene
Tonerteilchen
abgestoßen
werden,
oder
negativ,
wobei
positive
Tonerteilchen
angezogen
und
fixiert
werden.
EuroPat v2
Since
the
lead
wires
R
and
S
are
pushed
through,
and
the
currents
flowing
in
them
therefore
generate
magnetic
fluxes
of
positive
and
negative
type,
but
of
amounts
differing
by
the
factor
2,
the
single-acting
current
blocks,
which
flow
in
the
lead
wire
S
and
thus
alternately
in
the
thyristors
23
and
26,
are
marked
by
horizontal
hatching,
and
the
double-acting
current
blocks,
which
flow
in
the
lead
wire
R
and
thus
alternately
in
the
thyristors
21
and
24,
by
vertical
hatching.
Da
die
Zuleitungen
R
und
S
durchgesteckt
sind
und
daher
die
in
ihnen
fließenden
Ströme
Durchflutungen
positiver
und
negativer
Art,
jedoch
mit
um
den
Faktor
2
unterschiedlichen
Beträgen
erzeugen,
sind
die
einfach
wirkenden
Stromblöcke,
die
in
der
Zuleitung
S
und
somit
abwechselnd
in
den
Thyristoren
23
und
26
fließen,
durch
horizontale
Schraffur
gekennzeichnet
und
die
doppelt
wirkenden
Stromblöcke,
die
in
der
Zuleitung
R
und
somit
abwechselnd
in
den
Thyristoren
21
und
24
fließen,
durch
vertikale
Schraffur.
EuroPat v2
The
curvature
can
vary
in
direction
and
extent
with
the
surrounding
temperature,
the
orientation
of
the
test
negative
or
the
type
of
test
film
or
test
negative.
Die
Wölbung
kann
sich
mit
der
Umgebungstemperatur,
Orientierung
des
Testnegativs
oder
Typ
des
Testfilms
oder
Testnegativs
in
Richtung
und
Ausmaß
ändern.
EuroPat v2
These
clones
have
an
about
5
times
lower
initial
fluorescence
intensity
and
may
be
comparable
with
cells
of
the
negative
control
(wild
type)
without
a
GFP
vector.
Diese
Klone
haben
eine
etwa
5mal
niedrigere
Anfangsfluoreszenzintensität
und
könnten
mit
Zellen
der
negativen
Kontrolle
(Wildtyp)
ohne
GFP-Vektor
vergleichbar
sein.
EuroPat v2
Accordingly,
with
an
adequate
composition
of
the
silicon,
the
marginal
area
of
the
electrode
may
be
provided
with
a
positive
or
negative
conductivity
type
and
the
coating
may
be
doped
in
an
opposite
manner
(p-
or
n),
respectively.
Sinngemäß
kann
der
Randbereich
in
der
Elektrode
bei
entsprechender
Zusammensetzung
des
Siliziums
ein
positives
oder
negatives
Ladungsfeld
aufweisen
und
die
Beschichtung
entsprechend
entgegengesetzt
(p-
oder
n)
dotiert
sein.
EuroPat v2
The
Commission
has
now
closed
the
file
by
means
of
än
administraiivecomforr
comforr
letter
(negative
clearance
type),
after
consultation
of
the
national
competition
authorities.
Nach
Rücksprache
mit
den
nationalen
Wettbewerbsbehörden
hat
die
Kommission
nunmehr
diese
Akte
mit
einem
Verwaltungsschreiben
(Typ
Negativattest)
geschlossen.
EUbookshop v2