Translation of "Negative value" in German
																						In
																											theory,
																											this
																											could
																											even
																											result
																											in
																											a
																											negative
																											value
																											for
																											the
																											land.
																		
			
				
																						Theoretisch
																											kann
																											dies
																											sogar
																											zu
																											einem
																											negativen
																											Grundstückswert
																											führen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Discrimination
																											and
																											negative
																											value
																											judgments
																											against
																											older
																											workers
																											must
																											be
																											combated.
																		
			
				
																						Diskriminierungen
																											und
																											negative
																											Klischees
																											gegenüber
																											älteren
																											Arbeitnehmern
																											müssen
																											bekämpft
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											essential
																											to
																											combat
																											discrimination
																											and
																											negative
																											value
																											judgments
																											against
																											older
																											workers.
																		
			
				
																						Diskriminierungen
																											und
																											negative
																											Klischees
																											gegenüber
																											älteren
																											Arbeitnehmern
																											müssen
																											bekämpft
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Arrests
																											at
																											this
																											time
																											would
																											be
																											of
																											negative
																											value.
																		
			
				
																						Eine
																											Verhaftung
																											zu
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											hätte
																											negative
																											Folgen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											well,
																											experts
																											are
																											now
																											saying
																											that
																											the
																											Pound
																											now
																											actually
																											has
																											a
																											negative
																											value!
																		
			
				
																						Die
																											Experten
																											sagen,
																											das
																											Pfund
																											habe
																											jetzt
																											einen
																											negativen
																											Wert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											negative
																											value
																											in
																											NABS
																											chapter
																											12
																											is
																											explained
																											by
																											a
																											budgetary
																											correction.
																		
			
				
																						Der
																											negative
																											Wert
																											in
																											NABS-Kapitel
																											12
																											ergibt
																											sich
																											aus
																											einer
																											Haushaltskorrektur.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											counter
																											stops
																											when
																											the
																											integrator
																											voltage
																											attains
																											the
																											negative
																											comparator
																											value
																											UK.
																		
			
				
																						Die
																											Zählerfreigabe
																											wird
																											beendet,
																											wenn
																											die
																											Integratorspannung
																											den
																											negativen
																											Komparatorwert
																											UK
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											increase
																											of
																											the
																											triangular
																											measurement
																											signals
																											then
																											takes
																											place
																											from
																											a
																											negative
																											value
																											to
																											zero.
																		
			
				
																						Ein
																											Anstieg
																											der
																											dreieckförmigen
																											Meßsignale
																											geht
																											also
																											von
																											einem
																											negativen
																											Wert
																											bis
																											Null.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											value
																											is
																											set
																											in
																											initialisation
																											to
																											the
																											largest
																											permitted
																											negative
																											value.
																		
			
				
																						Dieser
																											Wert
																											wird
																											bei
																											der
																											Initialisierung
																											auf
																											den
																											größten
																											zugelassenen
																											negativen
																											Wert
																											gesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											it
																											has
																											been
																											set
																											at
																											a
																											negative
																											value,
																											it
																											counts
																											up
																											towards
																											10,000.
																		
			
				
																						Da
																											er
																											negativ
																											vorgesetzt
																											war,
																											läuft
																											er
																											auf
																											lo.ooo
																											zu.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Here,
																											the
																											hydrostatic
																											unit
																											A
																											is
																											still
																											regulated
																											to
																											attain
																											its
																											maximum
																											negative
																											adjustment
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											Hydrostateinheit
																											A
																											ist
																											hierbei
																											noch
																											auf
																											seinem
																											maximalen
																											negativen
																											Verstellwert
																											ausgeregelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											also
																											select
																											a
																											negative
																											value.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											negative
																											Werte
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											deleting
																											a
																											sequential
																											document
																											results
																											in
																											a
																											negative
																											internal
																											value.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											führt
																											das
																											Löschen
																											eines
																											Folgebelegs
																											zu
																											einem
																											negativen
																											internen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1