Translation of "Negotiating skills" in German
I
hope
they
recover
their
negotiating
skills
by
the
time
we
get
to
Copenhagen.
Ich
hoffe,
dass
diese
ihr
Verhandlungsgeschick
in
Kopenhagen
zurückgewinnen.
Europarl v8
We
are
particularly
obliged
to
the
rapporteur
for
her
excellent
negotiating
skills.
Wir
danken
vor
allen
Dingen
der
Berichterstatterin
für
ihr
ausgezeichnetes
Verhandlungsgeschick.
Europarl v8
They've
got
incredible
people
skills,
negotiating
skills.
Sie
haben
große
soziale
Kompetenzen,
Verhandlungsfähigkeiten.
TED2020 v1
It
is
necessary
to
call
on
third
parties
with
recognised
qualifications
and
negotiating
skills.
Es
sollten
ADR-Verantwortliche
eingesetzt
werden,
deren
Qualifikationen
und
Verhandlungsgeschick
anerkannt
sind.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
commend
your
negotiating
skills.
Ich
möchte
auch
Ihr
Verhandlungsgeschick
würdigen.
TildeMODEL v2018
Your
negotiating
skills
aren't
bad
for
a
human.
Ihr
Verhandlungsgeschick
ist
gar
nicht
so
übel
für
einen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
work
on
your
negotiating
skills.
Wir
müssen
an
deinen
Verhandlungsfähigkeiten
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
actually
overestimated
your
negotiating
skills.
Ich
habe
offenbar
eine
Verhandlungsfähigkeiten
überbewertet.
OpenSubtitles v2018
Intercultural
competence
and
negotiating
skills
round
out
your
profile.
Interkulturelle
Kompetenz,
Verhandlungsgeschick
und
sicheres
Englisch
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
Some
negotiating
skills
and
you
can
take
a
beautiful
trip
on
your
own.
Ein
wenig
Verhandlungsgeschick
und
Sie
können
einen
schönen
Ausflug
auf
eigene
Faust
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Tyrion
is
known
for
his
meaningful
quotes
and
negotiating
skills.
Tyrion
ist
bekannt
für
seine
bedeutungsvollen
Zitate
und
Verhandlungsfähigkeiten
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Trade
union
representatives
must
have
the
knowledge
and
negotiating
skills
in
the
social
dialogue.
Gewerkschaftsvertreter
müssen
über
das
notwendige
Wissen
und
Verhandlungsgeschick
für
den
sozialen
Dialog
verfügen.
ParaCrawl v7.1
He
combines
profound
technical
know-how
with
manifest
manager
qualities,
communications
and
negotiating
skills.
Profundes
technisches
Know-how
vereint
er
mit
ausgeprägten
Managementqualitäten,
Kommunikationsstärke
und
Verhandlungsgeschick.
ParaCrawl v7.1
The
wide-ranging
nature
of
the
final
text
and
the
safeguards
it
provides
for
consumers'
rights
are
a
tribute
to
her
negotiating
skills.
Die
weitreichende
Endfassung
und
die
Sicherungsmaßnahmen
für
die
Nutzerrechte
sind
ein
Tribut
an
ihr
Verhandlungsgeschick.
Europarl v8
The
agreement
on
the
limits
is
due,
among
other
things,
to
the
negotiating
skills
of
the
Belgian
Presidency.
Eine
Einigung
bei
den
Grenzwerten
ist
unter
anderem
dem
Verhandlungsgeschick
der
belgischen
Ratspräsidentschaft
zu
verdanken.
Europarl v8
Already
our
competitors
have
demonstrated
their
negotiating
skills
in
this
crucial
area
of
international
policy.
Unsere
Konkurrenten
haben
ihr
Verhandlungsgeschick
in
diesem
entscheidenden
Bereich
der
internationalen
Politik
bereits
unter
Beweis
gestellt.
Europarl v8
Smart
plans,
good
intentions,
and
strong
negotiating
skills
are
essential,
but
they
are
never
enough
–
not
even
close.
Kluge
Pläne,
gute
Absichten
und
starke
Verhandlungsfähigkeiten
sind
wichtig,
reichen
aber
nicht
annähernd
aus.
News-Commentary v14