Translation of "Neither of them" in German
You
can
legislate
for
neither
of
them.
Sie
können
für
keines
von
beiden
ein
Gesetz
erlassen.
Europarl v8
However,
neither
of
them
meets
all
the
requirements
of
civilian
users.
Beide
genügen
jedoch
nicht
sämtlichen
Anforderungen
der
zivilen
Nutzer.
Europarl v8
Neither
of
them
would
ever
come
forward
with
any
positive
support
to
help
the
fishermen.
Weder
die
eine
noch
die
andere
würde
den
Fischern
jemals
echte
Hilfe
anbieten.
Europarl v8
I've
read
both
of
these
books,
but
neither
of
them
is
interesting.
Ich
habe
beide
Bücher
gelesen,
aber
keines
von
ihnen
ist
interessant.
Tatoeba v2021-03-10
Between
them
is
a
barrier
[so]
neither
of
them
transgresses.
Zwischen
denen
aber
eine
Schranke
steht,
daß
sie
nicht
überlaufen.
Tanzil v1
Neither
of
them
looks
happy.
Keiner
der
beiden
sieht
glücklich
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
of
them
seem
to
be
aware
of
what
has
happened.
Allen
beiden
scheint
nicht
bewusst
zu
sein,
was
passiert
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
of
them
was
comfortable
talking
about
their
relationship.
Alle
beide
sprachen
nicht
gern
über
ihre
Beziehung.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
of
them
have
been
able
to
say
how
this
should
be
done.
Keiner
von
beiden
konnte
bisher
darlegen,
wie
dies
geschehen
soll.
News-Commentary v14
Neither
of
them
attempted
suicide.
Keine
von
beiden
woÉÉte
SeÉbstmord
begehen.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
them
has
even
noticed
its
absence.
Doch
keiner
von
beiden
hat
das
Verschwinden
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
found
any
tracks,
neither
of
them
nor
their
dogs.
Wir
haben
keine
Spuren
gefunden,
weder
von
ihnen
noch
von
den
Hunden.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
them
knows
that
Matt
has
decided...
Doch
sie
wissen
beide
nicht,
dass
Matt
beschlossen
hat...
OpenSubtitles v2018
Looks
like
neither
of
them
were
doing
too
good,
even
before
we
got
here.
Anscheinend
ging
es
ihnen
vor
unserer
Ankunft
schon
sehr
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
facts,
and
neither
of
them
can
provide
facts.
Ich
will
die
Fakten,
und
keiner
von
beiden
kann
Fakten
bieten.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
them
has
clean
underwear.
Keiner
von
beiden
hat
saubere
Unterwäsche.
OpenSubtitles v2018