Translation of "Neo-classicism" in German
Under
the
influence
of
Thorvaldsen,
his
style
changed
from
romanticism
to
neo-classicism.
Unter
dem
Einfluss
Thorvaldsens
wandelte
sich
sein
schwärmerisch-romantischer
Stil
zum
Klassizismus
hin.
Wikipedia v1.0
They
also
exemplify
stylistic
developments
from
neo-classicism
to
post-modernism.
Sie
veranschaulichen
auch
stilistische
Entwicklungen
vom
Neoklassizismus
bis
zur
Postmoderne.
EUbookshop v2
Goebbels
has
nothing
to
do
with
neo-classicism.
Mit
Neoklassizismus
hat
Goebbels
nichts
am
Hut.
ParaCrawl v7.1
You'll
see
a
stunning
mix
of
Art
Nouveau,
Jugendstil
and
Neo-Classicism
.
Sie
finden
hier
eine
atemberaubende
Mischung
von
Art
Nouveau,
Jugendstil
und
Neoklassizismus
.
ParaCrawl v7.1
The
colour
shades
of
the
North
Sea
match
the
regional
neo-classicism
perfectly.
Die
Farbtöne
der
Nordsee
passen
perfekt
zum
Neoklassizismus
der
Gegend.
ParaCrawl v7.1
The
structure
belongs
to
the
few
examples
of
early
French
neo-classicism
in
Germany.
Das
Gebäude
gehört
zu
den
wenigen
Beispielen
des
französischen
Frühklassizismus
auf
deutschem
Boden.
ParaCrawl v7.1
However,
there
was
some
time
tensions
at
the
Academy
to
the
yet
propagated
Style
of
Neo-Classicism.
Allerdings
gab
es
schon
länger
Spannungen
an
der
Akademie
um
die
noch
propagierte
Stilrichtung
des
Neoklassizismus.
WikiMatrix v1
In
the
second
half
of
the
eighteenth
century,
the
waves
of
neo-classicism
will
submerge
Latin
American
Folk
and
Baroque
Arts.
In
der
zweiten
Hälfte
des
achtzehnten
Jahrhunderts
überschwemmen
Wellen
des
Neoklassizismus
lateinamerikanische
Volks-
und
Barockkunst.
ParaCrawl v7.1
His
designs
combine
elements
from
Modernism,
French
Regency
style
and
Neo-Classicism.
Seine
Entwürfe
kombinieren
Elemente
aus
der
Moderne,
des
französischen
Regency-Stils
und
des
Neo-Klassizismus.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
eighteenth
century,
the
waves
of
neo-classicism
will
submerge
Latin
American
Folk
and
Baroque
Arts.
The
substitution
is
brutal.
In
der
zweiten
Hälfte
des
achtzehnten
Jahrhunderts
überschwemmen
Wellen
des
Neoklassizismus
lateinamerikanische
Volks-
und
Barockkunst.
ParaCrawl v7.1
Built
in
the
style
of
European
Neo-Classicism
in
the
19th
century,
it
is
a
center
of
cultural
life.
Der
Platz
im
Stil
des
europäischen
Klassizismus
ist
ein
Zentrum
kulturellen
Lebens
und
gilt
als
eines
der
Hauptwerke
des
ludovizianischen
„Isar-Athen“.
Wikipedia v1.0
He
succeeded
in
doing
so
particularly
in
the
interior
where
there
is
a
balance
between
early
Neo-classicism
and
a
reminiscence
of
late
Baroque.
Zumindest
im
Inneren
gelang
das,
und
es
ergab
sich
ein
stimmiges
Raumbild
des
frühen
Klassizismus
mit
barocken
Reminiszenzen.
Wikipedia v1.0
In
1775
the
club
had
accumulated
enough
money
towards
a
scholarship
fund
for
the
purpose
of
supporting
a
student's
travel
to
Rome
and
Greece,
or
for
archaeological
expeditions
such
as
that
of
Richard
Chandler,
William
Pars
and
Nicholas
Revett,
the
results
of
which
they
published
in
"Ionian
Antiquities",
a
major
influence
on
neo-Classicism
in
Britain.
Expeditionen
wie
die
von
Richard
Chandler,
William
Pars
und
Nicholas
Revett,
deren
Ergebnisse
sie
im
Magazin
"Ionian
Antiquities"
veröffentlichten,
hatten
großen
Einfluss
auf
den
Neoklassizismus
in
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
ornamentation
of
the
Rococo,
which
lies
between
the
Baroque
and
Neo-classicism,
is
characterized
by
the
rocaille,
an
ornamentation
with
asymmetrically
winding
shapes.
Charakteristisch
für
die
Ornamentik
des
Rokoko,
die
zwischen
Barock
und
Klassizismus
liegt,
ist
das
Muschelwerk
(Rocaille),
das
sich
aus
asymmetrischen,
verschnörkelten
Linien
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
Schinkel
and
19th-century
neo-classicism
were
the
model
for
the
GDR,
and
the
residential
buildings
designed
by
the
architect
Arkady
Mordvinov
in
Moscow
in
the
1930s
were
the
benchmark
for
Stalinallee.
Schinkel
und
der
Klassizismus
des
19.
Jahrhunderts
haben
für
die
DDR
Vorbildcharakter,
und
die
in
den
1930er
Jahren
entworfenen
Wohnbauten
des
Architekten
Arkadi
Mordwinow
in
Moskau
sind
Maßstab
für
die
Stalinallee.
ParaCrawl v7.1
Between
1779
and
1783,
the
Dean
of
Trier
Cathedral,
Philipp
Franz
Count
of
Walderdorff
had
a
summer
residence
built
on
the
west
bank
of
the
Moselle
in
the
style
of
early
French
neo-classicism.
In
den
Jahren
1779
bis
1783
ließ
sich
der
Trierer
Domdechant
und
spätere
Domprobst
Philipp
Franz
Graf
von
Walderdorff
auf
der
westlichen
Moselseite
eine
Sommerresidenz
im
Stil
des
französischen
Frühklassizismus
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
rose
garden
is
located
on
open
space
between
the
magnificent
1950s
buildings
which
were
built
in
part
to
resemble
Soviet
architecture
and
in
part
to
resemble
the
Neo-classicism
inspired
by
Karl
Friedrich
Schinkel.
Der
Garten
wurde
auf
einer
Freifläche
zwischen
den
50er-Jahre-Prachtbauten
mit
großzügigen
Wohnungen
angelegt,
die
im
Stil
eines
halb
durch
sowjetische
Baukunst,
halb
durch
einen
von
Karl
Friedrich
Schinkel
inspirierten
Neo-Klassizismus
entstanden
und
bis
heute
heiß
begehrt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
must
look
less
for
the
leading
artists
of
neo-classicism,
romanticism
or
realism
than
for
the
paintings
of
François-Xavier
Fabre,
Pauline
Gauffier,
Charles
Meynier
or
the
delicate
and
extremely
rare
landscapes
of
Anne-Louis
Girodet
for
the
post-Revolutionary
period.
Man
findet
weniger
wegweisende
Künstler
des
Neoklassizismus,
der
Romantik
und
des
Realismus
als
Gemälde
von
François-Xavier
Fabre,
Pauline
Gauffier,
Charles
Meynier
oder
auch
die
ausgesuchten,
seltenen
Landschaften
von
Anne-Louis
Girodet
aus
der
postrevolutionären
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
'avant-garde'
is
a
floating
signifier
in
the
debates
between
a
broad
scope
of
formalist
and
realist
modernisms,
and
it
would
be
historically
inaccurate
to
give
it
over
to
one
of
the
artistic
movements
of
the
modernist
period
(not
only
Dada
or
Constructivism,
but
counter-modernisms
like
neo-classicism,
Neue
Sachlichkeit,
or
the
contradictory
surrealist
and
critical
realist
attempts
to
assimilate
a
contradictory
modern
reality.)
Grundsätzlich
ist
die,Avantgarde'
ein
frei
flottierender
Signifikant
in
den
Diskussionen
zwischen
einer
großen
Bandbreite
an
formalistischen
und
realistischen
Modernismen,
und
es
wäre
historisch
ungenau,
diesen
einer
der
künstlerischen
Strömungen
der
modernistischen
Periode
zu
überlassen
(damit
sind
nicht
nur
Dada
oder
Konstruktivismus,
sondern
auch
Gegen-Modernismen
wie
Neoklassizismus,
Neue
Sachlichkeit
oder
die
widersprüchlichen
surrealistischen
und
kritisch-realistischen
Versuche,
eine
widersprüchliche
moderne
Realität
zu
assimilieren,
gemeint).
ParaCrawl v7.1