Translation of "Neocortical" in German

Each of these neocortical columns would produce a note.
Jede dieser neokortikalen Säulen würde eine Note produzieren.
TED2013 v1.1
It'll help me prime his neocortical and medial frontal lobes.
Er wird dabei helfen, seine neokortikalen und medialen Stirnlappen anzukurbeln.
OpenSubtitles v2018
It's unclear why her neocortical activity is so erratic.
Ich weiß nicht, wieso ihre neokortikale Aktivität so ungleichmäßig ist.
OpenSubtitles v2018
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
Und sobald man das hat, kann man beginnen eine neokortikale Kolumne zu kreieren.
TED2020 v1
Bradykinin raises internal calcium levels in neocortical astrocytes causing them to release glutamate, though this finding has only been confirmed in-vitro.
Bradykinin erhöht die intrazellulären Calciumspiegel in neokortikalen Astrozyten und führt dazu, dass diese Glutamat freisetzen.
WikiMatrix v1
This type of sweating is regulated by the neocortical and limbic centers (2, 6).
Dieses Schwitzen wird von neokortikalen und limbischen Zentren gesteuert (2, 6).
ParaCrawl v7.1
So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost-like structures: electrical objects appearing within the neocortical column.
Wenn wir dies machen, haben wir in der Tat, zum ersten Mal diese Geist-ähnlichen Strukturen gesehen: elektrische Objekte, welche innerhalb der neokortikalen Kolumne erscheinen.
TED2013 v1.1
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Wir packen sie nur in Säulen, so dass wir mehr neokortikalen Säulen besitzen, um komplexere Funktionen durchzuführen.
TED2020 v1
In fact, there is a new theory of autism called the "intense world" theory, which suggests that the neocortical columns are super-columns.
Tatsächlich gibt es eine neue Theorie über Autismus, auch die "Intense World" Theorie genannt, welche suggeriert, dass die neokortikalen Säulen, Super-Säulen sind.
TED2020 v1
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.
Aber, tatsächlich, kann man anfangen, obwohl wir diese neokortikale Kolumne nicht trainiert haben, eine spezifische Realität zu kreieren.
TED2013 v1.1
His neocortical readings are identical to Tabor's, and he has the same microfractures along his right temple.
Seine neokortikalen Werte sind mit Tabors identisch, und er hat dieselben Mikrofrakturen an der rechten Schläfe.
OpenSubtitles v2018
In a large scale project we want to develop learning paradigms that stimulate memory areas in the brain (hippocampus and adjacent neocortical regions) by cognitive interventions and training and in this way produce plasticity.
In einem Großprojekt wollen wir Lernparadigmen entwickeln, die Gedächtnisareale im Gehirn (Hippocampus und angrenzende neokortikale Regionen) durch kognitive Interventionen und Training stimulieren und auf diese Weise Plastizität erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In treatment (instruction on the use of "Piracetam" points to this) there is an improvement in the connection between the hemispheres and synaptic conductivity in neocortical structures.
In der Behandlung (Anweisung zur Verwendung von "Piracetam" weist darauf hin) gibt es eine Verbesserung der Verbindung zwischen den Hemisphären und der synaptischen Leitfähigkeit in neokortikalen Strukturen.
ParaCrawl v7.1