Translation of "Neopor" in German

For years, we have been using only EPS, Neopor and Peripor from BASF.
Seit Jahren verwendet Izodom ausschließlich von BASF angebotenes EPS, Neopor und Peripor.
ParaCrawl v7.1
The innovative insulating material Neopor is a new generation of foam insulating materials.
Der innovative Dämmstoff Neopor ist die neue Generation der Schaumstoffdämmungen.
ParaCrawl v7.1
In Mexico, Alpek will sell Neopor for BASF based on a distribution agreement.
In Mexiko wird Alpek Neopor auf Basis einer Vertriebsvereinbarung für BASF verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The Izodom elements are made from EPS, Neopor and Peripor which are the varieties of foamed polystyrene.
Die Izodom-Bauteile werden aus EPS, Neopor und Peripor, Abarten von geschäumtem Polystyrol hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The sculptures were all built using the modern synthetic material Neopor, and coated with a special brilliant white varnish.
Die Herstellung sämtlicher Plastiken erfolgte aus dem modernen Kunststoff Neopor® und ihre Beschichtung mit einem gleißenden weißen Speziallack.
Wikipedia v1.0
We have the solution to your project with details studied and the best quality on the market, under high insulation standards with new materials such as Neopor and with our line of drawers as.
Wir haben die Lösung für Ihr Projekt mit Details untersucht und die beste Qualität auf dem Markt, unter hoher Isolation Standards mit neuen Materialien wie Neopor und mit unserer Linie der Schübe wie.
CCAligned v1
The key component of the innovative, lightweight and environmentally friendly material Neopor® is tiny graphite particles that reflect thermal radiation and give the material its silvery grey gloss.
Das Geheimnis des innovativen, leichten und umweltschonenden Werkstoffs Neopor® liegt in seinen kleinen Graphitteilchen, welche die Wärmestrahlung reflektieren und dem Material seinen silbergrauen Glanz verleihen.
ParaCrawl v7.1
The advantages of Neopor CLC at a glance compared to other construction materials you will find under downloads .
Die Vorteile von Neopor CLC im Vergleich zu anderen Baustoffen können Sie auch der im Downloadbereich zur Verfügung stehenden Matrix entnehmen.
ParaCrawl v7.1
With a door leaf strength of 84 mm, 60 mm thicken heat damming insert from Neopor as well as three circulating seals offer the new aluminum timber building door a complete protection against cold weather and draft.
Mit einer Türblattstärke von 84 mm, einer 60 mm dicken Wärmedämmeinlage aus Neopor sowie drei umlaufenden Dichtungen bietet die neue Aluminium-Holz-Haustür einen lückenlosen Schutz gegen Kälte und Zugluft.
ParaCrawl v7.1
Like EPS, Neopor is expanded and processed to make foam blocks, boards or mouldings, depending on the particular application.
Neopor als expandierbares Polystyrol (EPS) wird wie sein Vorgänger aufgeschäumt und je nach Anwendung zu Schaumstoffblöcken, Platten oder Formteilen verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Neopor is the material made of modern insulation materials with addition of graphite which absorbs and reflects sun rays.
Neopor ist ein Stoff, der aus modernen Dämmstoffen unter Zusatz von Graphit, der die Wärmestrahlung aufnimmt und zurückstrahlt, angefertigt ist.
ParaCrawl v7.1
The cover panel moulding is made from Neopor® (thermal conductivity class 031) and supplied with dimensions of 240 x 1000 mm (width x length).
Das Verschlussdeckel-Formteil aus Neopor® (WLG 031) wird in einer Breite von 240 mm und einer Länge von 1000 mm geliefert.
ParaCrawl v7.1
The experiments in Table 1, 2 or 3 without addition of Neopor® and PMDI serve for comparison.
Die Versuche in Tabelle 1, 2 oder 3 ohne Zusatz von Neopor ® und PMDI dienen zum Vergleich.
EuroPat v2
Styropor®, Neopor® and/or Peripor® from BASF Aktiengesellschaft are particularly preferably used as polystyrene.
Als Polystyrol wird besonders bevorzugt Styropor ®, Neopor ® und/oder Peripor ® der Firma BASF Aktiengesellschaft eingesetzt.
EuroPat v2
Styropor®, Neopor® and/or Peripor® from BASF Aktiengesellschaft is particularly preferably used as polystyrene.
Als Polystyrol wird besonders bevorzugt Styropor®, Neopor® und/oder Peripor® der Firma BASF Aktiengesellschaft eingesetzt.
EuroPat v2
Styropor®, Neopor® and/or Peripor® from BASF Aktiengesellschaft is particularly preferably used as the polystyrene.
Als Polystyrol wird besonders bevorzugt Styropor®, Neopor® und/oder Peripor® der Firma BASF Aktiengesellschaft eingesetzt.
EuroPat v2
The variety of BASF insulation products can be seen in the foams on show, including Neopor, Styrodur C, Elastopor H and Elastopir (rigid polyurethane foams), and the engineering plastics Ultradur and Ultramid.
Die Vielfalt der BASF-Dämmprodukte zeigt sich an den präsentierten Schaumstoffen Neopor, Styrodur C, Elastopor H und Elastopir (Polyurethan-Hartschäume) sowie den technischen Kunststoffen Ultradur und Ultramid.
ParaCrawl v7.1
In Mexico, Alpek will sell Neopor for BASF based on a distribution agreement.All agreements are subject to approval by the appropriate authorities.
In Mexiko wird Alpek Neopor auf Basis einer Vertriebsvereinbarung für BASF verkaufen.Alle Vereinbarungen unterliegen der Zustimmung der zuständigen Behörden.
ParaCrawl v7.1
To reduce these quantities of waste, prevent the release of dangerous constituents and manufacture products in a more environmentally friendly and environmentally aware manner, we primarily use the environmentally friendly insulation materials Styropor® and Neopor® for our products.
Um diese Abfallmengen zu reduzieren, die Freisetzung gefährlicher Inhaltstoffe zu verhindern, umweltfreundlicher und umweltbewusst zu fertigen, verwenden wir für unsere Produkte hauptsächlich die naturschonenden Dämmstoffe Styropor® und Neopor®.
ParaCrawl v7.1
The resulting ideas are implemented using versatile materials, such as Styropor® and Neopor®, and modern technologies.
Die daraus resultierenden Ideen werden mit vielseitigen Werkstoffen, wie Styropor® oder Neopor®, und zeitgemäßen Technologien Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
All elements are made of two types of material: white EPS and grey, graphite-enriched Neopor.
Alle Elemente werden aus zwei Rohstoffarten: weißem EPS und grauem, mit Graphit veredeltem Neopor hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks to special additives, the Neopor layer of the same thickness has superior insulation properties because it is the only material which retains the radiated heat.
Dank besonderen Zusatzmitteln hat Neopor bei derselben Dicke der Wärmedämmschicht bessere Dämmparameter, weil es als einziges Dämmprodukt auf dem Ausstrahlungswege verloren gehende Wärme zurückhält.
ParaCrawl v7.1
With 20 cm, uniform Neopor insulation layer, the system features low heat transfer coefficient of U=0.15 W/m2K.
Aufgrund der Anwendung einer einheitlichen 20 cm dicken Dämmschicht aus Neopor kennzeichnet sich das System durch eine niedrige, 0,15 W/m2K betragende Wärmedurchgangszahl.
ParaCrawl v7.1