Translation of "Nernst" in German
There
he
worked
as
a
coworker
of
Walther
Nernst.
Er
arbeitete
bei
Walther
Nernst
und
habilitierte
sich
1911
in
Kiel.
Wikipedia v1.0
Dissociation
or
association
of
the
dissolved
molecules
result
in
deviations
from
the
Nernst
Partition
Law.
Dissoziation
oder
Assoziation
gelöster
Moleküle
führen
zu
Abweichungen
vom
Nernst'schen
Verteilungsgesetz.
DGT v2019
He
received
his
doctorate
at
the
University
of
Berlin
under
Walther
Nernst
and
A.
Deubner.
Er
promovierte
1935
in
Berlin
unter
Walther
Nernst
und
A.
Deubner.
Wikipedia v1.0
This
response
is
partially
described
by
the
Nernst
equation.
Diese
Abhängigkeit
wird
durch
die
Nernst-Gleichung
beschrieben.
WikiMatrix v1
A
common
ground
line
is
used
for
the
pump
cell
and
the
Nernst
cell.
Für
die
Pump-
und
Nernstzelle
wird
eine
gemeinsame
Masseleitung
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
that
the
Nernst
voltage
does
not
have
an
offset.
Darüber
hinaus
ist
es
vorteilhaft,
dass
die
Nernstspannung
keinen
Offset
aufweist.
EuroPat v2
According
to
the
Nernst
equation,
the
redox
potential
is
proportional
to
the
temperature.
Nach
der
Nernst'schen
Gleichung
ist
das
Redoxpotential
proportional
zur
Temperatur.
EuroPat v2
Otherwise,
the
Nernst
voltage
may
be
corrupted
by
the
ohmic
voltage
drop.
Anderenfalls
kann
die
Nernstspannung
durch
den
ohmschen
Spannungsabfall
verfälscht
sein.
EuroPat v2
The
lambda
value
in
measuring
cell
12
is
monitored
in
the
process
by
Nernst
cell
30
.
Der
Lambda-Wert
in
dem
Messraum
12
wird
dabei
durch
die
Nernstzelle
30
überwacht.
EuroPat v2
For
the
Nernst
and
pump
cell,
the
polarization
may
be
used
for
diagnostic
purposes.
Für
Nernst-
und
Pumpzelle
kann
die
Polarisation
für
Diagnosezwecke
genutzt
werden.
EuroPat v2
However,
the
effect
of
these
fluctuations
on
the
Nernst
voltage
is
negligible.
Der
Einfluss
dieser
Schwankungen
auf
die
Nernstspannung
ist
jedoch
vernachlässigbar.
EuroPat v2
The
concentration
resulting
from
this
can
be
calculated
using
the
Nernst
equation.
Mithilfe
der
Nernst-Gleichung
lässt
sich
hieraus
die
Konzentration
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Ellen
Lax,
who
obtained
her
doctorate
in
1919
under
Walther
Nernst,
was
Runge's
colleague
there.
Eine
Kollegin
von
ihr
war
dort
Ellen
Lax,
die
1919
bei
Walther
Nernst
promoviert
wurde.
Wikipedia v1.0
He
received
a
doctorate
in
physics
from
the
University
of
Berlin,
having
studied
under
Max
Planck,
Walther
Nernst,
Erwin
Schrödinger,
and
Albert
Einstein.
Er
war
Schüler
von
Max
Planck,
Walther
Nernst,
Erwin
Schrödinger
und
Albert
Einstein.
Wikipedia v1.0
There
is
also
an
indirect
determination
of
the
concentrations
by
means
of
the
Nernst
equation.
Es
ist
des
weiteren
auch
die
indirekte
Ermittlung
der
Konzentrationen
über
die
sogenannte
Nernst-Gleichung
vorgesehen.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
modification
of
the
invention,
the
air
reference
electrode
of
the
Nernst
cell
is
arranged
in
the
air
reference
channel.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Luftreferenzelektrode
der
Nernstzelle
im
Luftreferenzkanal
angeordnet.
EuroPat v2