Translation of "Nervous exhaustion" in German
Betonica
officinalis
helps
with
dizziness,
nervous
exhaustion,
headaches
and
gastrointestinal
diseases.
Betonica
officinalis
hilft
bei
Schwindel,
nervöser
Erschöpfung,
Kopfschmerzen
und
Magen-Darm-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Tara
must
learn
to
be
more
relaxed
in
order
to
avoid
nervous
exhaustion.
Tara
muss
lernen
entspannter
zu
sein,
um
nervöse
Erschöpfung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Active
substances
in
the
multivitamin
are
necessary
for
increased
mental
stress,
nervous
exhaustion.
Wirkstoffe
im
Multivitamin
sind
notwendig
für
eine
erhöhte
psychische
Belastung
und
nervöse
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
beneficial
for
nervous
exhaustion
as
well
as
mental
over-exertion.
Es
ist
auch
vorteilhaft
für
nervöse
Erschöpfung
und
geistige
Überanstrengung.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
nervous
exhaustion,
improves
mental
activity.
Es
verhindert,
nervöser
Erschöpfung,
verbessert
die
geistige
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
helps
catarrh,
congestion,
nervous
exhaustion
and
fatigue.
Das
Aroma
hilft
bei
Katarrh,
Kongestion,
nervöser
Erschöpfung
und
Ermüdung.
ParaCrawl v7.1
They
include:
Stimulation
of
the
anabolic
metabolism
in
nervous
exhaustion,
e.g.
during
convalescence.
Dazu
gehören:
Anregung
des
Aufbaustoffwechsels
bei
nervöser
Erschöpfung,
z.B.
Rekonvaleszenz.
ParaCrawl v7.1
With
mental
and
nervous
exhaustion,
regular
use
of
sea
kale
is
recommended.
Bei
mentaler
und
nervöser
Erschöpfung
wird
die
regelmäßige
Verwendung
von
Meerkohl
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
L-carnitine
deficiency
can
lead
to
metabolic
disorders,
nervous
exhaustion
and
heart
muscle
problems.
L-Carnitin-Mangel
kann
zu
Stoffwechselstörungen,
nervöser
Erschöpfung
und
Herzmuskelproblemen
führen.
ParaCrawl v7.1
Sedentary
lifestyle
and
nervous
exhaustion
also
contribute
to
the
development
of
gout.
Sitzende
Lebensweise
und
nervöser
Erschöpfung
auch
dazu
beitragen,
die
Entwicklung
von
Gicht.
ParaCrawl v7.1
The
witch's
insanity
can
be
explained
as
a
nervous
exhaustion
that
I
will
try
to
exemplify
here.
Der
Wahn
der
Hexe
kann
als
nervöse
Erschöpfung
erklärt
werden
die
ich
hier
erläutern
möchte.
OpenSubtitles v2018
The
main
theory
is
based
on
the
assumption
thatBruxism
is
an
unconscious
manifestation
of
physical
or
nervous
exhaustion.
Die
Haupttheorie
basiert
auf
der
Annahme,
dassBruxismus
ist
eine
unbewusste
Manifestation
körperlicher
oder
nervöser
Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
people
bringing
themselves
to
nervous
exhaustion
need
such
methods.
Gewöhnlich
brauchen
solche
Methoden
die
Menschen,
die
sich
bis
zur
nervösen
Erschöpfung
hinführen.
ParaCrawl v7.1
Montagu
Norman,
the
longest-serving
Governor
of
the
Bank
of
England
and
a
romantic
and
temperamental
man,
regularly
left
his
office
for
several
weeks
at
this
time
of
year,
owing
to
nervous
exhaustion.
Montagu
Norman,
der
dienstälteste
Gouverneur
der
Bank
of
England
und
ein
romantischer
und
temperamentvoller
Mann,
hat
sein
Büro
in
dieser
Zeit
des
Jahres
regelmäßig
aufgrund
von
nervöser
Erschöpfung
über
mehrere
Wochen
verlassen.
News-Commentary v14
Police
research
in
Dreux
forest
has
stopped
given
the
time
and
nervous
exhaustion
of
the
men
who
have
been
scouring
the
area
for
7
hours...
Die
Polizeiaktion
im
Wald
von
Dreux
ist
wegen
der
nervlichen
Erschöpfung
der
Männer,
die
den
Bereich
seit
7
Uhr
eingekreist
haben,
gestoppt
worden...
OpenSubtitles v2018
It
can
thus
be
demonstrated
that
nervous
exhaustion
and
circulatory
diseases
are
conditioned
to
a
much
greater
degree
by
the
working
conditions
than
other
illnesses.
Es
kann
hiermit
gezeigt
werden,
daß
nervöse
Erschöpfungszustände
und
Kreis
lauferkrankungen
in
viel
stärkerem
Maße
von
den
Arbeitsbedingungen
abhängen
als
andere
Krankheiten.
EUbookshop v2
The
short
term
problems
related
to
Tara's
health
could
originate
from
nervous
exhaustion,
stress,
corporal
electricity,
and
the
lack
of
B
Vitamins.
Die
kurzfristigen
Probleme
bezüglich
der
Gesundheit
von
Tara
könnten
ihren
Ursprung
in
nervöser
Erschöpfung,
Stress,
körperlicher
Elektrizität
und
den
Mangel
an
B
Vitaminen
haben.
ParaCrawl v7.1