Translation of "Nervous strain" in German
Any
nervous
strain
will
cause
an
even
greater
increase
in
performance.
Jede
nervöse
Belastung
führt
zu
einer
noch
größeren
Leistungssteigerung.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
situations
that
can
be
a
nervous
strain
for
your
dog.
Es
gibt
zahlreiche
Situationen
die
für
deinen
Hund
eine
nervliche
Belastung
darstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
main
cause
of
both
childhood
and
adult
neurosis
is
a
long-term
nervous
strain.
Die
Hauptursache
sowohl
der
Neurose
im
Kindesalter
als
auch
im
Erwachsenenalter
ist
eine
langfristige
nervöse
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
assumed
that
it
is
generally
true
that
improved
technological
conditions
lead
to
a
reduction
in
the
physical
load
and
to
an
in
crease
in
the
nervous
and
psychological
strain.
Dabei
wird
von
der
Allgemeingültigkeit
der
These
ausgegangen,
daß
verbesserte
technische
Bedingungen
zu
einer
Reduzierung
physischer
Belastungen
und
zu
einem
Ansteigen
nervlich-psychischer
Belastungen
führen.
EUbookshop v2
Nervous
system
strain
is
another
condition
to
be
warned
of,
as
your
great
courage
during
dangerous
moments
may
outlast
your
patience
and
natural
resistance
to
stress.
Die
Überanstrengung
des
Nervensystems
ist
auch
ein
Zustand,
vor
dem
gewarnt
werden
muss,
da
Ihr
Mut
in
gefährlichen
Situationen
Ihre
Geduld
und
natürliche
Resistenz
dem
Stress
gegenüber
überdauern
kann.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
difficult
for
many
people
to
come
through
the
dark
months,
not
just
physically
because
of
the
cold
and
the
dark,
but
they
can
find
these
months
so
depressing
that
mentally
they
succumb
to
nervous
strain
and
depression.
Es
kann
für
viele
schwer
werden,
die
dunklen
Monate
zu
überstehen,
nicht
bloß
physisch
wegen
der
Dunkelheit
und
der
Kälte.
Diese
Zeit
wirkt
auch
deprimierend,
weshalb
es
vorkommen
kann,
daß
Menschen
mental
unter
einer
nervlichen
Belastung
und
Depressionen
zu
leiden
haben.
ParaCrawl v7.1
It
regulates
and
strengthens
the
functions
of
the
nervous
system
and
has
a
favourable
effect
in
cases
of
nervous
strain
and
light
depression.
Es
reguliert
und
stärkt
die
Funktionen
des
Nervensystems.
Es
wirkt
günstig
bei
nervlichen
Anspannungen
und
leichten
Depressionen.
Johanniskraut
beruhigt
einerseits,
anderseits
wirkt
es
stimmungsaufhellend.
ParaCrawl v7.1
The
drug
will
help
get
rid
of
depressive
and
migraine-like
conditions,
it
is
used
for
mental
disturbances,
nervous
strains,
convulsive
muscle
contractions.
Die
Droge
hilft,
depressive
und
Migräne-ähnliche
Zustände
loszuwerden,
es
wird
für
Geistesstörungen,
nervöse
Belastungen,
konvulsive
Muskelkontraktionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1