Translation of "Nervous tension" in German

Warms the soul and relax after a nervous tension.
Wärmt die Seele und entspannen Sie sich nach einem nervösen Spannung.
ParaCrawl v7.1

Your sleep quality will improve and the nervous tension disappears.
Die Schlafqualität verbessert sich und die nervliche Anspannung schwindet.
ParaCrawl v7.1

It is used to relieve anxiety, nervous tension and depression.
Es wird zur Linderung von Angstzuständen, nervösen Spannungen und Depressionen angewandt.
ParaCrawl v7.1

My body is exhausted from too much nervous tension.
Mein Körper ist sehr müde von zu großer nervlicher Spannung.
ParaCrawl v7.1

This plant is used to lowerheartbeat and relieve nervous tension.
Diese Pflanze wird verwendet, um zu senkenHerzschlag und lindert nervöse Anspannung.
ParaCrawl v7.1

Melodic rock relieves nervous and muscular tension in small quantities.
Melodic Rock entlastet Nerven- und Muskelspannung in kleinen Mengen.
CCAligned v1

It contributes to the conservation of the energy potential of the organism and relieve nervous tension.
Es trägt zur Erhaltung des Energiepotenzials des Organismus bei und lindert nervliche Anspannungen.
ParaCrawl v7.1

This means it promotes relaxation, eases anxiety, and nervous tension.
Dies heißt, dass es Entspannung fördert, Angst und nervöse Spannung erleichtert.
ParaCrawl v7.1

They reduce anxiety, anxiety, reduce panic attacks and nervous tension.
Sie reduzieren Angst, Angst, Panikattacken und nervöse Anspannung.
ParaCrawl v7.1

I knew this was because of my depression and nervous tension.
Ich wusste, das kam von meiner Depression und meiner nervlichen Anspannung.
ParaCrawl v7.1

The technique helps to reduce nervous tension, relax.
Die Technik hilft nervöse Spannung zu reduzieren, entspannen.
ParaCrawl v7.1

First of all, this product relieves nervous tension from the organs of vision and makes micromassage.
Zuallererst entlastet dieses Produkt nervöse Spannung von den Sehorganen und macht Mikromassage.
ParaCrawl v7.1

We have to talk more often to reduce your nervous tension.
Wir werden uns oft miteinander unterhalten und dann versuchen wir die Ursachen der nervösen Zustände herauszufinden.
OpenSubtitles v2018

This massage causes loosening of muscles, nervous tension lessening and relaxation of pain syndromes.
Die Massage verursacht eine Lockerung der Muskeln sowie eine Minderung der Nervenspannung und der Schmerzbeschwerden.
ParaCrawl v7.1

Come to us and save yourself time, money and nervous tension.
Dann wenden Sie sich an uns und sparen Sie Zeit, Geld und Nerven.
CCAligned v1

Most often these are neurotic women, and their complaints are intensified during nervous tension.
Oft sind das neurotische Frauen, bei denen sich die Beschwerden unter Nervenspannung verstärken.
ParaCrawl v7.1

After this horrid experience we suffered from nervous tension and were all nervous wrecks.
Nach solchen schrecklichen Erlebnissen litten wir an nervösen Zuständen, wir alle wurden zu nervösen Wracks.
ParaCrawl v7.1

Nervous tension can build up and we find it difficult to unwind or sleep.
Nervöse Spannungen können sich aufbauen, und es fällt uns schwer abzuschalten oder zu schlafen.
ParaCrawl v7.1

Orange Blossom eases nervous tension and stress.Chantecaille products are not tested on animals.
Orangenblüte wirkt gegen nervliche Anspannung und Stress.Die Produkte von Chantecaille werden nicht an Tieren getestet.
ParaCrawl v7.1

The HMPC concluded that a specific valerian root preparation obtained as dry ethanol extract1 can be used for the relief of mild nervous tension and sleep disorders.
Der HMPC gelangte zu dem Schluss, dass ein bestimmter ethanolischer Trockenextrakt aus Baldrianwurzel1 zur Linderung leichter nervöser Anspannungen und bei Schlafstörungen angewendet werden kann.
ELRC_2682 v1

The HMPC conclusions on the use of a specific valerian root preparation obtained as dry ethanol extract for the relief of mild nervous tension and sleep disorders are based on their ‘well-established use'.
Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung eines bestimmten ethanolischen Trockenextrakts aus Baldrianwurzel zur Linderung leichter nervöser Anspannungen sowie bei Schlafstörungen basieren auf deren „allgemeiner medizinischer Verwendung“.
ELRC_2682 v1