Translation of "Nest egg" in German
Got
a
pretty
nice
nest
egg
there.
Da
haben
Sie
aber
ein
wirklich
beachtliches
finanzielles
Polster.
OpenSubtitles v2018
Calvin
said
this
was
our
big
retirement
nest
egg.
Calvin
hat
gesagt,
das
wäre
unser
Polster
für
die
Rente.
OpenSubtitles v2018
So
this,
along
with
my
savings
account,
is
a
nice
little
start
on
a
nest
egg.
Also
das,
zusammen
mit
meinem
Sparkonto,
ist
ein
netter
kleiner
Notgroschen.
OpenSubtitles v2018
He
got
her
to
crack
open
her
nest
egg
so
he
could
open
a
mailbox-and-shipping
business.
Sie
ging
an
ihren
Notgroschen,
damit
er
einen
Versand-Shop
aufmachen
konnte.
OpenSubtitles v2018
That
way,
if
I'm
fired,
at
least
I'd
have
a
nest
egg.
Als
Notgroschen,
falls
ich
gefeuert
werde.
OpenSubtitles v2018
I
put
my
foot
through
my
nest
egg.
Ich
bin
auf
meinen
Notgroschen
getreten.
OpenSubtitles v2018
He
would
have
hid
a
nest
egg
somewhere.
Dann
hat
er
bestimmt
irgendwo
einen
Notgroschen
versteckt.
OpenSubtitles v2018