Translation of "Nested" in German
They
nested
in
his
ears.
Sie
nisteten
sich
in
seinen
Ohren
ein.
OpenSubtitles v2018
If
a
groundhog
nested,
they'd
know.
Sollte
da
ein
Murmeltier
nisten,
kriegen
die's
mit.
OpenSubtitles v2018
The
station
building
consists
of
cubes
nested
symmetrically
and
asymmetrically.
Das
Bahnhofsgebäude
besteht
aus
Kuben,
die
symmetrisch
und
asymmetrisch
verschachtelt
wurden.
WikiMatrix v1
Accordingly,
the
three
profile
sections
may
be
in
their
folded
state
arranged
nested
in
each
other.
Somit
können
diese
drei
Profilstücke
in
einem
zusammengeklappten
Zustand
ineinander
verschachtelt
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Printing
here
also
takes
place
in
mirror-image
mode
and
nested.
Der
Aufdruck
erfolgt
auch
hier
spiegelbildlich
und
ineinander
verschachtelt.
EuroPat v2
For
weight
and
stability
reasons,
they
must
be
nested
in
a
mechanically
highly
complex
manner.
Sie
müssen
aus
Gewichts-
und
Stabilitätsgründen
mechanisch
hoch
komplex
verschachtelt
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
conductor
systems
having
different
resonant
frequencies
are
nested.
In
einer
Ausführungsform
des
Resonators
werden
Leitersysteme
mit
unterschiedlichen
Resonanzfrequenzen
ineinander
verschachtelt.
EuroPat v2
There
are
four
gilded
shrines,
nested
one
inside
another.
Es
gibt
vier
vergoldete
Schreine,
die
ineinander
verschachtelt
sind.
OpenSubtitles v2018
The
runtime
of
the
sequential
algorithm
is
determined
by
the
triple
nested
for
loop.
Die
Laufzeit
des
sequentiellen
Algorithmus
wird
durch
die
drei
verschachtelten
for-Schleifen
dominiert.
WikiMatrix v1