Translation of "Nesting ground" in German
The
new
pond
is
also
featured
as
a
nesting
ground
water
and
wetland
birds
.
Der
neue
Teich
ist
auch
als
Nistplatz
Wasser-
und
Sumpfvögelvorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Also
any
damages
to
the
body
are
a
welcome
nesting
ground
for
rust.
Aber
auch
Beschädigungen
an
der
Karosserie
sind
ein
willkommener
Nistplatz
für
Rost.
ParaCrawl v7.1
In
nature
they
are
a
pest
for
ground-nesting
birds
and
particularly
for
wild
hen
species.
In
der
Natur
sind
sie
eine
Plage
für
bodenbrütende
Vögel
und
besonders
für
Wildhuhnarten.
ParaCrawl v7.1
Present
only
in
Ireland
and
the
north
of
the
UK,
this
sandy
coastal
grassland
supports
a
profusion
of
flowering
plants
and
is
of
great
importance
for
ground
nesting
coastal
birds,
such
as
dunlin,
twite,
and
ringed
plover.
Diese
auf
Irland
und
den
Norden
desVereinigten
Königreichs
beschränkten
küstennahen
sandigen
Grasflächen
bieten
zahllosen
Blütenpflanzen
die
benötigten
Lebensbedingungen
und
sind
auch
für
bodenbrütende
Küstenvögel
wie
z.
B.
Alpenstrandläufer,
Berghänfling
und
Sandregenpfeifer
von
großer
Bedeutung.
EUbookshop v2
This
breeding
territory
of
eagle
owls
in
known
from
1998
inKurland
but
in
several
years
nesting
on
the
ground
failed
–
because
someone
robbed
the
nest
(the
plundering
accusation
can
largely
be
directed
at
the
wild
boars)
or
something
else
happened.
Dieses
Brutgebiet
für
Waldkäuze
ist
seit
1998
bekannt,
aber
in
mehreren
Jahren
scheiterte
die
Brut
auf
dem
Boden
–
entweder
weil
jemand
das
Nest
ausräuberte
(die
Nestplünderung
kann
weitestgehend
den
Wildschweinen
zugeordnet
werden)
oder
etwas
anderes
passierte.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
nesting
on
the
ground
failed,
and
so
a
nest
platform
was
built
in
a
spruce
at
a
height
of
10
m
in
2013.
Mehrere
Jahre
war
die
Brut
auf
dem
Boden
erfolglos
und
so
wurde
2013
eine
Nestplattform
in
einer
Fichte
in
einer
Höhe
von
10
m
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
breeding
conditions
for
some
of
the
ground-nesting
birds
were
improved
and
bat
and
bird
nest
boxes
were
installed.
Weiterhin
wurden
die
Brutbedingungen
für
einige
Vögel,
die
am
Boden
brüten,
verbessert
und
Nistkästen
für
Fledermäuse
und
Vögel
installiert.
ParaCrawl v7.1
Covered
with
trees,
thorny
plants
and
coyol
palms,
the
island
is
a
nesting
ground
for
the
laughing
seagull,
the
brown
booby,
the
frigate
bird
and
the
largest
brown
pelican
population
in
Costa
Rica.
Die
Insel
ist
von
Bäumen,
Dornpflanzen
und
Coyol-Palmen
bewachsen
und
ist
ein
Nistplatz
für
Seemöven,
Brauntölpeln,
Fregattenvögeln
und
der
größten
Kolonie
von
braunen
Pelikanen
in
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
Wryneck
territories
are
characterised
by
a
considerable
amount
of
bare
ground,
a
high
density
of
ground-nesting
ant
nests
and
the
presence
of
breeding
cavities.
Wendehalsterritorien
sind
charakterisiert
durch
einen
bedeutenden
Anteil
an
offenem
Boden,
durch
eine
hohe
Dichte
an
Ameisennestern
und
durch
das
Vorhandensein
von
Nisthöhlen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
clarify
the
effects
of
supplemental
feeding
on
the
choice
of
territory
and
the
movements
of
boars,
also
the
effect
of
supplemental
feeding
on
raccoon
dogs
and
the
impact
of
wild
boars
and
raccoon
dogs
on
ground
nesting
birds,
including
protected
species
such
as
the
capercaillie.
Ziel
ist
es,
die
Auswirkungen
der
Zufütterung
von
der
Wahl
des
Ortes
und
der
Bewegung
der
Schweine,
auch
die
Auswirkungen
der
Zufütterung
auf
Marderhunde
und
die
Auswirkung
von
Wildschweinen
und
Marderhunden
auf
am
Boden
brütende
Vögel,
einschließlich
solch
geschützter
Arten
wie
dem
Auerhahn
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Western
Zapatilla
or
"Zapatilla
Menor",
is
less
than
half
the
size
of
its
eastern
counterpart,
and
is
nesting
ground
for
the
Green
Marine
Turtle.
Die
westliche
Zapatilla
oder
"Zapatilla
Menor",
ist
nur
halb
so
groß
wie
die
östliche
Zapatilla,
und
ist
ein
Nistplatz
der
Grünen
Meeresschildkröte.
ParaCrawl v7.1