Translation of "Net consideration" in German
Sabre
will
purchase
the
remaining
portion
of
Abacus
for
net
cash
consideration
of
$411
million
.
Sabre
wird
den
verbleibenden
Teil
von
Abacus
zu
einem
Nettokaufpreis
von
411
Millionen
US-Dollar
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Sabre,
which
previously
owned
35%
of
Abacus,
acquired
the
remaining
portion
for
net
cash
consideration
of
$411
million
.
Sabre,
das
zuvor
35
Prozent
an
Abacus
hielt,
erwarb
den
verbleibenden
Teil
zu
einem
Nettokaufpreis
von
411
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
cost-benefit
calculation
show
considerable
net
benefits
for
all
scenarios.
Die
Kosten-Nutzen-Analysen
weisen
für
alle
Szenarios
einen
bedeutenden
Nettonutzen
aus.
TildeMODEL v2018
Considerable
net
economic
gain
for
vehicle
operators
and
society
can
be
obtained
with
the
approach
proposed.
Auf
diese
Weise
kann
sich
für
die
Fahrzeugbetreiber
und
die
Gesellschaft
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Nettonutzen
ergeben.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Germany
and
Spain
a
coal
reference
price
system
has
been
in
operation
for
a
number
of
years
which
keeps
domestic
prices
net
of
subsidies
considerably
above
world
market
prices.
In
Deutschland
und
Spanien
wird
seit
mehreren
Jahren
ein
Referenzpreissystem
für
Kohle
angewandt,
das
die
Inlandspreise
abzüglich
Subventionen
beträchtlich
über
den
Weltmarktpreisen
hält.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Spain
a
coal
reference
price
system
was
in
operation
for
a
number
of
years
which
kept
domestic
prices
net
of
subsidies
considerably
above
world
market
prices.
In
Spanien
wurde
über
Jahre
ein
Referenzpreissystem
für
Kohle
angewandt,
das
die
Inlandspreise
abzüglich
Subventionen
beträchtlich
über
den
Weltmarktpreisen
hielt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Spain,
a
coal
reference
price
system
was
in
operation
for
a
number
of
years
which
kept
domestic
prices
net
of
subsidies
considerably
above
world
market
prices.
In
Spanien
wurde
über
Jahre
ein
Referenzpreissystem
für
Kohle
angewandt,
das
die
Inlandspreise
abzüglich
Subventionen
beträchtlich
über
den
Weltmarktpreisen
hielt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Germany
and
Spain,
a
coal
reference
price
system
has
been
in
operation
for
a
number
of
years
which
keeps
domestic
prices
net
of
subsidies
considerably
above
world
market
prices.
In
Deutschland
und
Spanien
wird
seit
mehreren
Jahren
ein
Referenzpreissystem
für
Kohle
angewandt,
das
die
Inlandspreise
abzüglich
Subventionen
beträchtlich
über
den
Weltmarktpreisen
hält.
EUbookshop v2
The
level
of
depreciation
and
consequenfly
its
effect
on
the
level
of
net
income
varies
considerably
between
the
Member
States.
Die
Höhe
der
Absehreibungen
und
damit
ihr
Einfluß
auf
die
Höhe
des
Nettoeinkommens
der
Familienarbeitskräfte
ist
zwischen
den
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
level
of
depreciation
and
consequendy
its
effect
on
the
level
of
net
income
varies
considerably
between
the
Member
States.
Die
Höhe
der
Abschreibungen
und
damit
ihr
Einfluß
auf
die
Höhe
des
Nettoeinkommens
der
Famüienarbeitskräfte
variiert
erheblich
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2