Translation of "Net disposal proceeds" in German
As
a
result
of
the
agreement
on
the
sale
of
HITCO's
aerostructures
business
signed
in
July
2015
and
the
selling
price
specified
therein,
SGL
Group
conducted
event-driven
impairment
tests
on
the
assets
of
this
business,
resulting
in
a
write-down
of
the
carrying
amount
at
June
30,
2015
to
reflect
the
expected
amount
of
net
disposal
proceeds.
Eine
im
Juli
2015
abgeschlossene
Vereinbarung
zum
Verkauf
von
HITCOs
Geschäft
mit
Flugzeugstrukturbauteilen
und
der
dort
festgelegte
negative
Verkaufspreis
hat
die
SGL
Group
dazu
veranlasst,
die
Vermögenswerte
dieses
Geschäfts
einer
Werthaltigkeitsprüfung
zu
unterziehen
und
zum
30.
Juni
2015
eine
Buchwertanpassung
an
den
erwarteten
Netto-Veräußerungserlös
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
agreement
on
the
sale
of
HITCO’s
aerostructures
business
signed
in
July
2015
and
the
selling
price
specified
therein,
SGL
Group
conducted
event-driven
impairment
tests
on
the
assets
of
this
business,
resulting
in
a
write-down
of
the
carrying
amount
at
June
30,
2015
to
reflect
the
expected
amount
of
net
disposal
proceeds.
Eine
im
Juli
2015
abgeschlossene
Vereinbarung
zum
Verkauf
von
HITCOs
Geschäft
mit
Flugzeugstrukturbauteilen
und
der
dort
festgelegte
negative
Verkaufspreis
hat
die
SGL
Group
dazu
veranlasst,
die
Vermögenswerte
dieses
Geschäfts
einer
Werthaltigkeitsprüfung
zu
unterziehen
und
zum
30.
Juni
2015
eine
Buchwertanpassung
an
den
erwarteten
Netto-Veräußerungserlös
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1