Translation of "Net drive" in German
The
specific
mechanical
supply
of
energy
is
defined
as
the
quotient
of
net
drive
power
and
total
mass
flow.
Die
spezifische
mechanische
Energiezufuhr
ist
dabei
definiert
als
Quotient
aus
Nettoantriebsleistung
und
Gesamtmassenstrom.
EuroPat v2
Floating
network
licenses
are
installed
on
the
same
net
drive
with
another
program
name.
Floatinglizenzen
werden
im
selben
Netzlaufwerk
unter
einem
anderen
Namen
installiert.
ParaCrawl v7.1
Swirls
in
the
area
of
the
net
opening
then
drive
the
microplastic
out
of
the
net
again.
Verwirbelungen
im
Bereich
der
Netzöffnung
strudeln
das
Mikroplastik
dann
wieder
aus
dem
Netz
heraus.
ParaCrawl v7.1
At
net
the
Pure
Drive
Tour
feels
fast,
solid
and
lively.
Am
Netz
fühlt
sich
der
Pure
Drive
Tour
schnell,
solide
und
lebendig
an.
ParaCrawl v7.1
Assuming
that
a
bale
58
has
just
been
formed
in
the
baling
chamber
56
and
it
is
desired
to
wrap
the
same
with
net
material,
the
drive
to
the
feed
rolls
74
and
76
of
the
net
wrapping
mechanism
70
will
be
activated
so
as
to
cause
the
length
of
net
material
78
to
be
propelled
against
the
upright
runs
128
of
the
belts
42
extending
between
the
upper
rear
gate
roll
36
and
the
lower
rear
gate
roll
38
.
Unter
der
Annahme,
dass
ein
Ballen
58
gerade
in
der
Ballenpresskammer
56
gebildet
worden
ist
und
gewünscht
wird,
denselben
mit
dem
Netzmaterial
zu
binden,
wird
der
Antrieb
der
Zufuhrwalzen
74
und
76
des
Netzbindemechanismus
70
aktiviert,
so
dass
das
Netzmaterial
78
gegen
die
aufrechten
Stränge
128
der
Riemen
42
befördert
wird,
die
sich
zwischen
der
oberen
hinteren
Klappenwalze
36
und
der
unteren
hinteren
Klappenwalze
38
erstrecken.
EuroPat v2
In
addition,
countless
factors
diminish
the
net
drive
output
actually
available
in
operation,
therefore
that
part
of
the
overall
drive-side
available
drive
output,
which
actually
can
be
utilized
for
propelling
the
vehicle,
and
also
whenever
the
secondary
axle
not
is
connected.
Darüber
hinaus
verringern
zahlreiche
Faktoren
die
im
Betrieb
tatsächlich
zur
Verfügung
stehende
Nettoantriebsleistung,
also
den
Teil
der
antriebsseitig
zur
Verfügung
gestellten
Gesamtantriebsleistung,
der
tatsächlich
zum
Vortrieb
des
Fahrzeugs
nutzbar
ist,
und
zwar
auch
dann,
wenn
die
Sekundärachse
nicht
zugeschaltet
ist.
EuroPat v2
You
can
manage
this,
as
the
project
is
stored
from
the
Client
on
a
net
drive
connected
before
(Attention!
Zu
bewerkstelligen
ist
dies,
indem
das
Projekt
vom
Client
auf
einem
zuvor
verbundenen
Netzlaufwerk
abgespeichert
wird
(Achtung!
ParaCrawl v7.1
Hereby
you
have
the
possibility
to
put
down
the
DYNA.exe
file
on
a
net
drive
just
as
the
KANAL++
project
file
and
therefore
make
it
accessible
for
all
network
resources.
Hiermit
haben
Sie
die
Möglichkeit
die
Datei
Dyna.exe
genauso
wie
die
KANAL++
Projektdatei
auf
einem
Netzlaufwerk
abzulegen
und
somit
allen
Netzwerkressourcen
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
"The
Net",
the
river
drives
a
fisherman
to
the
South.
In
"The
Net"
treibt
der
Fluss
einen
Fischer
in
den
Süden.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
because
of
its
imprudent
and
reckless
demands
for
even
more
funds
for
wasteful
EU
expenditure
-
which
for
the
United
Kingdom,
of
course,
means
demands
for
an
even
higher
annual
net
contribution,
driving
us
into
further
deficit.
Erstens,
wegen
seiner
unbesonnenen
und
leichtsinnigen
Forderungen
nach
mehr
Mitteln
für
verschwenderische
EU-Ausgaben
-
was
für
das
Vereinigte
Königreich
natürlich
Forderungen
nach
einem
noch
höheren
jährlichen
Nettobeitrag
bedeutet
-,
die
uns
in
ein
noch
höheres
Defizit
treiben.
Europarl v8
The
polyamides
stabilised
by
the
process
according
to
the
present
invention
are
eminently
suitable
for
the
production
of
heavy-duty
rayon
for
fishing
nets,
drive
belts,
conveyor
belts,
tyre
cord
or
mouldings
which
are
exposed
to
thermal
stressing
in
the
presence
of
air
or
oxygen.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
stabilisierten
Polyamide
eignen
sich
hervorragend
für
die
Herstellung
von
technischer
Seide
für
Fischnetze,
Treibriemen,
Förderbändern,
Reifencord
oder
Formkörpern,
die
einer
thermischen
Belastung
bei
freiem
Zutritt
von
Luft
oder
Sauerstoff
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
The
polyamides
stabilized
by
the
process
according
to
the
invention
are
eminently
suitable
for
the
production
of
industrial
rayon
for
fishing
nets,
drive
belts,
conveyor
belts,
tire
cord
or
moldings
which
are
exposed
to
thermal
stressing
in
the
presence
of
air
or
oxygen.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
stabilisierten
Polyamide
eignen
sich
hervorragend
für
die
Herstellung
von
technischer
Seide
für
Fischnetze,
Treibriemen,
Förderbändern,
Reifencord
oder
Formkörpern,
die
einer
thermischen
Belastung
bei
freiem
Zutritt
von
Luft
oder
Sauerstoff
ausgesetzt
sind.
EuroPat v2
We
won
because
of
many
activists
on
the
net
driving
the
public
opinion,
and
who
put
pressure
on
the
other
MEPs
by
mailing
them
and
contacting
them
in
other
ways.
Wir
haben
gewonnen
weil
viele
Aktivisten
im
Netz
die
Meinung
der
Öffentlichkeit
beeinflusst
haben,
die
Druck
auf
die
anderen
MEPs
ausgeübt
haben
indem
sie
ihnen
Mails
geschrieben
haben
und
auch
auf
andere
Art
Kontakt
mit
ihnen
aufgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
With
state
of
the
art
technology
at
hand
and
with
Net
Entertainment
as
driving
force,
Smart
Live
Casino
offers
a
magnitude
of
online
games
from
beginner
to
expert.
Mit
der
bestenTechnik
und
mit
Net
Entertainment
als
treibende
Kraft,
bietet
Smart
Live
Casino
eine
Größenordnung
von
Online-Spielen
vom
Anfänger
bis
zum
Experten.
ParaCrawl v7.1