Translation of "Net exposure" in German
WACKER
hedges
any
net
exposure
above
a
certain
level
by
using
derivative
financial
instruments.
Das
resultierende
Netto-Fremdwährungsexposure
sichert
WACKER
ab
einer
bestimmten
Größenordnung
durch
derivative
Finanzinstrumente
ab.
ParaCrawl v7.1
The
net
exposure
(%)
that
is
covered
by
your
equity.
Das
Nettorisiko
(%),
das
durch
Ihr
Eigenkapital
gedeckt
ist.
CCAligned v1
The
expected
net
exposure
for
2018
is
about
43
percent
hedged.
Dabei
ist
das
erwartete
Netto-Exposure
für
2018
zu
rund
43
Prozent
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
WACKER
hedges
the
resultant
net
exposure
–
as
of
a
certain
level
–
via
derivative
financial
instruments.
Das
resultierende
Netto-Fremdwährungsexposure
sichert
WACKER
ab
einer
bestimmten
Größenordnung
durch
derivative
Finanzinstrumente
ab.
ParaCrawl v7.1
WACKER
hedges
the
net
exposure
exceeding
a
certain
level
using
derivative
financial
instruments.
Das
resultierende
Netto-Fremdwährungsexposure
sichert
WACKER
ab
einer
bestimmten
Größenordnung
durch
derivative
Finanzinstrumente
ab.
ParaCrawl v7.1
The
expected
net
exposure
for
2018
is
about
43Â
percent
hedged.
Dabei
ist
das
erwartete
Netto-Exposure
für
2018
zu
rund
43
Prozent
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
bank
has
CU100
of
assets
and
CU90
of
liabilities
with
risks
and
terms
of
a
similar
nature
and
hedges
the
net
CU10
exposure,
it
can
designate
as
the
hedged
item
CU10
of
those
assets.
Wenn
beispielsweise
eine
Bank
über
Vermögenswerte
von
WE
100
und
Verbindlichkeiten
in
Höhe
von
WE
90
verfügt,
deren
Risiken
und
Laufzeiten
in
ähnlich
sind,
und
die
Bank
das
verbleibende
Nettorisiko
von
WE
10
absichert,
so
kann
sie
WE
10
dieser
Vermögenswerte
als
Grundgeschäft
bestimmen.
DGT v2019
In
contrast,
exposure
to
sirolimus
was
commensurately
reduced
in
paediatric
patients,
such
that
the
net
exposure
as
measured
by
the
sum
of
temsirolimus
and
sirolimus
AUCs
(AUCsum)
was
comparable
to
that
for
adults.
Im
Gegensatz
dazu
war
bei
den
pädiatrischen
Patienten
die
Exposition
von
Sirolimus
gleich
stark
reduziert,
so
dass
die
Nettoexposition,
gemessen
durch
die
Summe
der
AUCs
(AUCsum)
von
Temsirolimus
und
Sirolimus,
mit
der
bei
Erwachsenen
vergleichbar
war.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
induction
effect
of
lumacaftor
on
CYP3A,
at
steady-state,
the
net
exposure
of
ivacaftor
when
co-administered
with
a
CYP3A
inhibitor
is
not
expected
to
exceed
that
when
given
in
the
absence
of
lumacaftor
at
a
dose
of
150
mg
every
12
hours,
the
approved
dose
of
ivacaftor
monotherapy.
Aufgrund
des
Induktionseffekts
von
Lumacaftor
auf
CYP3A
im
Gleichgewichtszustand
(Steady
State)
liegt
die
Nettoexposition
gegenüber
Ivacaftor
bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
einem
CYP3A-Inhibitor
voraussichtlich
nicht
höher
als
bei
Gabe
ohne
Lumacaftor
in
einer
Dosis
von
150
mg
alle
12
Stunden,
der
zugelassenen
Dosierung
für
die
Ivacaftor-Monotherapie.
ELRC_2682 v1