Translation of "Net neutrality" in German
For
us,
a
simple
declaration
on
net
neutrality
is
not
enough.
Für
uns
reicht
eine
einfache
Erklärung
zur
Netzneutralität
nicht
aus.
Europarl v8
Accepting
restrictions
on
digital
freedoms
and
going
against
net
neutrality
is
not
acceptable.
Die
Einschränkung
digitaler
Freiheiten
und
das
Vorgehen
gegen
Netzneutralität
sind
nicht
annehmbar.
Europarl v8
I
am
a
committed
proponent
of
net
neutrality.
Ich
bin
eine
engagierte
Befürworterin
der
Netzneutralität.
Europarl v8
Competition
rules
and
net
neutrality
have
to
be
respected.
Wettbewerbsregeln
müssen
eingehalten
und
die
Netzneutralität
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Transparency
is
a
key
part
of
the
net
neutrality
debate.
Transparenz
ist
ein
wesentlicher
Aspekt
der
Debatte
über
die
Netzneutralität.
TildeMODEL v2018
But
traffic
management
and
net
neutrality
are
highly
complex
issues.
Aber
Verkehrssteuerung
und
Netzneutralität
sind
hoch
komplexe
Fragen.
TildeMODEL v2018
In
recent
months,
Berners-Lee
has
been
an
influential
voice
in
the
net
neutrality
debate.
Berners-Lee
hat
die
Debatte
zur
Netzneutralität
in
den
letzten
Monaten
stark
beeinflusst.
WMT-News v2019
As
the
only
German
digital
association,
the
Bundesverband
Deutsche
Startups
is
in
favor
of
net
neutrality.
Als
einziger
deutscher
Digitalverband
spricht
sich
der
BVDS
für
die
Netzneutralität
aus.
WikiMatrix v1
Clinton
strongly
supports
net
neutrality.
Klingbeil
fordert
eine
gesetzliche
Festschreibung
der
Netzneutralität.
WikiMatrix v1
This
should
have
an
important
influence
on
the
discussions
made
on
net
neutrality
here
in
Europe.
Das
sollte
die
hier
in
Europa
geführten
Diskussionen
über
Netzneutralität
entscheidend
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Support
the
efforts
on
net
neutrality
in
the
USA,
and
in
your
home
country.
Die
Bemühungen
um
Netzneutralität
in
den
USA
und
im
Heimatland
unterstützen.
CCAligned v1
As
far
as
net
neutrality
is
concerned,
providers
count
on
transparent
offers
and
fair
competition.
Bei
der
Netzneutralität
setzen
die
Anbieter
auf
transparente
Angebote
und
fairen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
fight
for
net
neutrality
continues
all
over
the
world.
Der
Kampf
um
Netzneutralität
wird
auf
der
ganzen
Welt
geführt.
ParaCrawl v7.1
Net
neutrality,
despite
its
importance,
remains
an
unfamiliar
concept.
Die
Netzneutralität
ist
trotz
ihrer
Bedeutung
ein
unbekanntes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
That
in
the
long
term,
net
neutrality
will
impede
and
damage
networks.
Auf
lange
Sicht
würde
Netzneutralität
somit
das
gesamte
Netzwerk
behindern
und
gefährden.
ParaCrawl v7.1
This
summer,
the
EU
decides
on
net
neutrality.
In
diesem
Sommer
trifft
die
EU
eine
Entscheidung
über
Netzneutralität.
ParaCrawl v7.1
His
observation:
Net
neutrality
itself
does
not
create
a
public
space
on
the
Internet.
Seine
Beobachtung:
Netzneutralität
an
sich
kreiert
keinen
öffentlichen
Raum
im
Internet.
ParaCrawl v7.1