Translation of "Net of income tax" in German
Most
income
components
as
obtained
in
the
ECHP
are
taken
to
be
net
of
income
tax
and
social
insurance
payments.
Die
meisten
im
ECHP
erfaßten
Einkommenskomponenten
verstehen
sich
exklusive
Einkommensteuer
und
Sozialversicherungsbeiträgen.
EUbookshop v2
The
transaction
costs
incurred
in
connection
with
the
purchase
of
treasury
shares
–
net
of
the
associated
income
tax
benefits
–
were
deducted
from
equity.
Die
Transaktionskosten
im
Zusammenhang
mit
dem
Rückkauf
der
eigenen
Aktien
wurden
–
gemindert
um
die
damit
verbundenen
Ertragsteuervorteile
–
vom
Eigenkapital
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
costs
incurred
in
connection
with
the
purchase
of
treasury
shares
–
net
of
the
attributable
income
tax
benefits
–
were
deducted
from
equity.
Die
Transaktionskosten
im
Zusammenhang
mit
dem
Rückkauf
der
eigenen
Aktien
wurden
–
gemindert
um
die
damit
verbundenen
Ertragsteuervorteile
-
vom
Eigenkapital
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
This
total
income
is
estimated
from
detailed
reporting
by
each
household
adult
during
1994
for
Wave
2.
Most
income
components
as
obtained
in
the
ECHP
are
collected
net
of
income
tax
and
social
insurance
payments.
Die
Schätzung
dieses
Gesamteinkommens
erfolgt
aufgrund
der
detaillierten
Auskünfte
aller
erwachsenen
Haushaftsmitglieder,
die
im
Laufe
des
Jahres
1994
für
Welle
2
gemacht
wurden.pei
den
meisten
im
ECHP
erfaßten
Einkommenskomppnenten
sind
?
Einkommensteuer
und
Sdziatversicherungsbeiträge
bereits
abgezogen.
EUbookshop v2