Translation of "Net power output" in German
The
net
power
output
of
the
gas
turbo
group
which
serves
for
driving
the
generator
can
consequently
be
maximized.
Damit
kann
die
Netto-Leistungsabgabe
der
Gasturbogruppe,
welche
zum
Antrieb
des
Generators
dient,
maximiert
werden.
EuroPat v2
Over
the
same
period,
programmes
on
both
capacity
uprating
and
increasing
plant
availability
have
resulted
in
over
5000
MWe
additional
net
power
output
in
the
EU-27
(equivalent
to
3
to
5
reactors
depending
on
their
power
level).
Im
gleichen
Zeitraum
haben
Programme
zur
Leistungssteigerung
und
Erhöhung
der
Kraftwerksverfügbarkeit
zu
über
5000
MWe
zusätzlicher
Nettoleistung
in
der
EU-27
geführt
(dies
entspricht
3
bis
5
Reaktoren,
je
nach
Leistung).
TildeMODEL v2018
If,
therefore,
liquid
drops
penetrate
into
the
largely
adiabatic
turbo
compressor
of
a
gas
turbo
group,
the
evaporation
in
the
compressor
also
produces
intensive
internal
cooling,
and
the
power
consumption
of
the
compressor
is
reduced,
which
can
significantly
increase
the
net
power
output
of
the
gas
turbo
group.
Wenn
also
Flüssigkeitstropfen
in
den
weitgehend
adiabaten
Turboverdichter
einer
Gasturbogruppe
eindringen,
so
resultiert
aus
der
Verdunstung
im
Verdichter
eine
intensive
Innenkühlung,
und
die
Leistungsaufnahme
des
Verdichters
wird
verringert,
was
die
Netto-Leistungsabgabe
der
Gasturbogruppe
signifikant
zu
erhöhen
vermag.
EuroPat v2
If
liquid
droplets
therefore
penetrate
into
the
largely
adiabatic
turbocompressor
of
a
gas
turboset,
intensive
internal
cooling
results
from
the
evaporation
in
the
compressor,
and
the
power
input
of
the
compressor
is
reduced,
which
is
able
to
significantly
increase
the
net
power
output
of
the
gas
turboset.
Wenn
also
Flüssigkeitstropfen
in
den
weitgehend
adiabaten
Turboverdichter
einer
Gasturbogruppe
eindringen,
so
resultiert
aus
der
Verdunstung
im
Verdichter
eine
intensive
Innenkühlung,
und
die
Leistungsaufnahme
des
Verdichters
wird
verringert,
was
die
Netto-Leistungsabgabe
der
Gasturbogruppe
signifikant
zu
erhöhen
vermag.
EuroPat v2
The
nozzles
3
can
produce
a
liquid
mist
which
evaporates
upstream
of
the
compressor
or
in
the
compressor
and
therefore
brings
about
an
increase
in
the
net
power
output
of
the
gas
turboset
in
the
manner
described.
Durch
die
Düsen
3
kann
ein
Flüssigkeitsnebel
erzeugt
werden,
der
stromauf
des
Verdichters
oder
im
Verdichter
verdunstet,
und
somit
auf
die
beschriebene
Weise
eine
Steigerung
der
Netto-Leistungsabgabe
der
Gasturbogruppe
bewirkt.
EuroPat v2
The
power
rating
of
the
engine
indicated
on
this
site
is
the
net
power
output
tested
on
a
production
engine
for
the
engine
model
and
measured
in
accordance
with
SAE
j1349
at
3600
rpm.
Die
Leistung
des
Motors
auf
dieser
Seite
angegeben
ist
die
Nettoleistung
auf
einem
Produktionsmotor
für
das
Motormodell
getestet
und
gemessen
nach
SAE
J1349
bei
3600
rpm.
ParaCrawl v7.1