Translation of "Net requirements" in German
The
Community's
net
coal
import
requirements
could
fall
in
1986.
Der
Nettobedarf
der
Gemeinschaft
an
Kohleeinfuhr
könnte
1986
zurückgehen.
EUbookshop v2
The
balance
on
cash
inflows
and
outflows
denotes
the
net
funding
requirements.
Der
Saldo
der
Aus-
und
Einzahlungen
stellt
den
Nettofinanzierungsbedarf
dar.
ParaCrawl v7.1
The
costs
set
out
in
the
following
table
represent
the
net
additional
requirements
for
carrying
out
the
actions
in
the
Action
Plan.
Die
in
der
Tabelle
angegebenen
Beträge
entsprechen
dem
für
die
Durchführung
des
Aktionsplans
erforderlichen
zusätzlichen
Nettobedarf.
TildeMODEL v2018
Generate
your
own
documents
by
downloading
Creative
Docs
.NET
for
free.
Requirements
and
additional
information:
Erzeugen
Sie
Ihre
eigenen
Dokumente
kostenlos,
indem
Sie
Creative
Docs
.NET
kostenlos
herunterladen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Every
effort
should
be
made
to
net
the
capacity
requirements
of
any
power
flows
in
opposite
direction
over
the
congested
tie
line
in
order
to
use
the
congested
tie
line
to
its
maximum
capacity.
Es
sollte
alles
darangesetzt
werden,
die
auf
der
überlasteten
Verbindungsleitung
in
gegenläufiger
Richtung
beanspruchten
Kapazitäten
zu
saldieren,
um
diese
Leitung
bis
zu
ihrer
maximalen
Kapazität
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Transmission
system
operators
shall,
as
far
as
technically
possible,
net
the
capacity
requirements
of
any
power
flows
in
opposite
direction
over
the
congested
interconnection
line
in
order
to
use
this
line
to
its
maximum
capacity.
Die
Übertragungsnetzbetreiber
saldieren,
soweit
technisch
möglich,
die
auf
der
überlasteten
Verbindungsleitung
in
gegenläufiger
Richtung
beanspruchten
Kapazitäten,
um
diese
Leitung
bis
zu
ihrer
maximalen
Kapazität
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Transmission
system
operators
shall,
as
far
as
technically
possible,
net
the
capacity
requirements
of
any
power
flows
in
opposite
direction
over
the
congested
interconnection
line
in
order
to
use
that
line
to
its
maximum
capacity.
Die
Übertragungsnetzbetreiber
saldieren,
soweit
technisch
möglich,
die
auf
der
überlasteten
Verbindungsleitung
in
gegenläufiger
Richtung
beanspruchten
Kapazitäten,
um
diese
Leitung
bis
zu
ihrer
maximalen
Kapazität
zu
nutzen.
DGT v2019
Member
States
may
maintain
or
introduce
national
provisions
in
the
area
of
stable
funding
requirements
before
binding
minimum
standards
for
net
stable
funding
requirements
are
specified
and
introduced
in
the
Union
in
accordance
with
Article
510.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
nationale
Bestimmungen
im
Bereich
der
Anforderungen
an
die
stabile
Refinanzierung
beibehalten
oder
einführen,
solange
nicht
im
Einklang
mit
Artikel
510
verbindliche
Mindeststandards
für
Anforderungen
an
die
stabile
Refinanzierung
in
der
Union
festgelegt
und
eingeführt
sind.
DGT v2019
German
public
authorities'
net
funding
requirements
had
fallen
to
2,5%
of
GDP
in
1994
-
and
thus
below
the
reference
threshold
of
3%
-
and
would
remain
there
in
the
years
to
come;
Der
Nettofinanzierungsbedarf
der
öffentlichen
Hand
in
Deutschland
ist
nämlich
bereits
1994
auf
2,5
%
des
BIP
und
somit
unter
die
Referenzschwelle
von
3
%
gesunken
und
wird
auch
in
den
kommenden
Jahren
unterhalb
dieser
Schwelle
liegen;
TildeMODEL v2018
Future
Community
reactor
needs
and
net
requirements
@)
for
uranium
and
separative
work
are
estimated
as
follows
:
Der
künftige
Reaktorbedarf
und
Nettobedarf
ß)
der
Gemeinschaft
an
Natururan
und
Trennarbeit
wird
wie
folgt
veranschlagt:
EUbookshop v2
SAFETY
The
comprehensive
functionality,
intuitive
management
methods
as
well
as
flexible
construction
and
development
of
the
system
structure
allow
ACCO
NET
to
fulfil
requirements
of
large
and
medium
enterprises
with
many
divisions
such
as:
commercial
networks,
banks,
customer
service
points
and
other
institutions.
Dank
der
erweiterten
Funktionalität,
intuitiven
Verwaltungsmethoden
sowie
der
Möglichkeit,
die
Systemstruktur
flexibel
zu
entwickeln
und
zu
erweitern,
entspricht
ACCO
NET
den
Anforderungen
von
kleinen
und
mittleren
Mehrfilialen-Unternehmen,
wie:
Handelsketten,
Bankfilialen,
Kundendienststellen
als
auch
andere
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
extensive
functionality,
intuitive
management
methods
as
well
as
flexibility
of
building
and
expanding
the
system
structure,
the
ACCO
NET
meet
the
requirements
of
large
and
medium-sized
multi-departmental
enterprises,
such
as
retail
chains,
bank
branches,
customer
service
centers
and
other
institutions.
Dank
der
erweiterten
Funktionalität,
intuitiven
Verwaltungsmethoden
sowie
der
Möglichkeit,
die
Systemstruktur
flexibel
zu
entwickeln
und
zu
erweitern,
entspricht
ACCO
NET
den
Anforderungen
von
kleinen
und
mittleren
Mehrfilialen-Unternehmen,
wie:
Handelsketten,
Bankfilialen,
Kundendienststellen
als
auch
andere
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
functionality,
intuitive
management
methods
as
well
as
flexible
construction
and
development
of
the
system
structure
allow
ACCO
NET
to
fulfil
requirements
of
large
and
medium
enterprises
with
many
divisions
such
as:
commercial
networks,
banks,
customer
service
points
and
other
institutions.
Dank
der
erweiterten
Funktionalität,
intuitiven
Verwaltungsmethoden
sowie
der
Möglichkeit,
die
Systemstruktur
flexibel
zu
entwickeln
und
zu
erweitern,
entspricht
ACCO
NET
den
Anforderungen
von
kleinen
und
mittleren
Mehrfilialen-Unternehmen,
wie:
Handelsketten,
Bankfilialen,
Kundendienststellen
als
auch
andere
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1