Translation of "Netanyahu" in German
Why
does
President
Netanyahu
not
follow
the
will
of
the
people
in
his
country?
Warum
folgt
Netanjahu
dem
Willen
des
Volkes
in
seinem
eigenen
Land
nicht?
Europarl v8
There
is
no
special
treatment
for
Mr
Netanyahu.
Für
Ministerpräsident
Netanjahu
gibt
es
nicht
etwa
eine
Sonderbehandlung.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
congratulate
Mr
Netanyahu
and
his
government
on
their
courage.
Daher
möchte
ich
den
Mut
von
Benjamin
Netanjahu
und
seiner
Regierung
begrüßen.
Europarl v8
Netanyahu
is
under
an
enormous
amount
of
pressure
from
his
own
supporters.
Netanjahu
wird
von
seinen
eigenen
Anhängern
unter
großen
Druck
gesetzt.
Europarl v8
Netanyahu
and
Arafat
must
return
to
the
dialogue.
Netanjahu
und
Arafat
müssen
den
Dialog
wieder
aufnehmen.
Europarl v8
Israel:
"Those
who
Believe
in
Netanyahu
are
Afraid"
·
Global
Voices
Israel:
"Diejenigen,
die
an
Netanyahu
glauben,
haben
Angst"
GlobalVoices v2018q4
Netanyahu:
Those
who
believe
in
him
are
afraid.
Netanyahu:
Die,
die
ihm
glauben,
haben
Angst.
GlobalVoices v2018q4
Netanyahu:
"bring
doctors
from
India".
Netanyahu:
"holt
Ärzte
aus
Indien".
GlobalVoices v2018q4
Until
last
summer,
Netanyahu
appeared
politically
unassailable.
Bis
zum
vergangenen
Sommer
schien
Netanjahu
politisch
unantastbar.
News-Commentary v14
Now
Peres
is
Israel’s
president,
while
Netanyahu
heads
Likud.
Nun
ist
Peres
Israels
Präsident,
und
Netanjahu
Vorsitzender
des
Likud.
News-Commentary v14
Netanyahu
has
made
Iran’s
nuclear
program
his
highest
foreign-policy
priority.
Netanjahu
hat
das
Atomprogramm
des
Iran
zu
seiner
obersten
außenpolitischen
Priorität
erklärt.
News-Commentary v14
This
is
not
what
Netanyahu
intended.
Dies
ist
nicht
das,
was
Netanjahu
beabsichtigt
hat.
News-Commentary v14
Once
secure
in
his
victory,
Netanyahu
immediately
retracted
the
statement.
Als
sein
Wahlsieg
feststand,
zog
Netanjahu
diese
Äußerung
umgehend
zurück.
News-Commentary v14
But
Israel’s
prime
minister,
Binyamin
Netanyahu,
rejected
the
US
offer.
Aber
Israels
Premierminister
Benjamin
Netanjahu
lehnte
das
Angebot
ab.
News-Commentary v14
A
year
ago,
Netanyahu
seemed
certain
to
succeed
Sharon.
Vor
einem
Jahr
schien
Netanyahu
als
Nachfolger
Sharons
festzustehen.
News-Commentary v14
Netanyahu,
not
surprisingly,
was
especially
outspoken.
Es
überrascht
nicht,
dass
Netanjahu
besonders
unverblümt
war.
News-Commentary v14
And
since
then
Binyamin
Netanyahu
has
lived
down
to
every
expectation
of
his
statesmanship.
Und
seither
hat
Benjamin
Netanjahu
die
schlimmsten
Erwartungen
an
seine
Staatskunst
voll
erfüllt.
News-Commentary v14
Even
so,
Netanyahu
will
not
embark
on
a
settlement-building
campaign,
and
Livni
is
not
about
to
give
away
east
Jerusalem.
Trotzdem
wird
Netanjahu
keine
Siedlungsbaukampagne
starten,
und
Livni
wird
Ost-Jerusalem
nicht
weggeben.
News-Commentary v14
The
relationship
between
Obama
and
Netanyahu
is
not
exactly
friendly.
Das
Verhältnis
zwischen
Obama
und
Netanyahu
ist
nicht
gerade
freundschaftlich.
WMT-News v2019
Then
I'm
Netanyahu,
baby!
Dann
bin
ich
Netanyahu,
Baby!
OpenSubtitles v2018
From
2006
to
2008,
she
was
office
director
for
the
office
of
Benjamin
Netanyahu.
Von
2006
bis
2008
war
Schaked
Stabs-Sekretärin
von
Benjamin
Netanjahu.
WikiMatrix v1