Translation of "Netmask" in German
The
format
of
the
specified
netmask
is
not
valid.
Das
Format
der
angegebenen
Netzwerkmaske
ist
nicht
korrekt.
KDE4 v2
Every
bit
of
the
netmask
relates
to
exactly
one
bit
of
the
IP-Address.
Jedes
Bit
der
Netzmaske
bezieht
sich
deshalb
auf
genau
ein
Bit
der
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
netmask
you
should
use.
Die
Netzmaske,
die
Sie
verwenden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Individual
IPs
are
entered
under
Custom
Client/subnet
with
the
netmask
255.255.255.255.
Einzelne
IPs
werden
unter
Freier
Rechner/Subnetz
mit
der
Netzmaske
255.255.255.255
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Specify
here
the
netmask
associated
with
the
address
above.
Geben
Sie
hier
die
zur
obigen
Adresse
gehörige
Netzmaske
ein.
ParaCrawl v7.1
The
third
column
contains
the
netmask
for
networks
or
hosts
behind
a
gateway.
Die
dritte
Spalte
enthält
die
Netzmaske
für
Netzwerke
oder
Hosts
hinter
einem
Gateway.
ParaCrawl v7.1
Use
SUBNET
as
type
and
enter
the
network
address
and
netmask.
Verwenden
Sie
als
Typ
SUBNET
und
tragen
die
Netzadresse
und
Netzmaske
ein.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
netmask
for
the
address
pool
available
to
the
clients.
Zugehörige
Netzmaske
für
den
Adressbereich,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
With
option
subnet-mask,
specify
the
netmask
assigned
to
clients.
Mit
option
subnet-mask
wird
die
den
Clients
zugewiesene
Netzmaske
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
WLC
supplements
the
AP
configuration
with
the
specified
netmask.
Der
WLC
ergänzt
die
AP-Konfiguration
um
die
angegeben
Netzmaske.
ParaCrawl v7.1
Defines
the
IP
address,
here
with
its
netmask.
Definiert
die
IP-Adresse,
hier
mit
der
Netzmaske.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
IP
address
the
netmask
must
also
be
entered.
Zusätzlich
zur
IP-Adresse
muss
die
Netzmaske
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
They
do
need
to
not
follow
the
netmask
of
the
first
IP
bound
to
the
interface.
Sie
müssen
nicht
der
Netzmaske
der
ersten
IP
der
Netzwerkkarte
folgen.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
associated
netmask
here.
Geben
Sie
hier
die
zugehörige
Netzmaske
ein.
ParaCrawl v7.1
Network
mask
Corresponding
netmask
for
the
address
pool
available
to
the
clients.
Netzmaske
Zugehörige
Netzmaske
für
den
Adressbereich,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
All
these
addresses
must
be
covered
by
the
same
netmask.
Alle
zu
vergebenden
Adressen
müssen
unter
eine
gemeinsame
Netzmaske
fallen.
ParaCrawl v7.1
For
IPv4
you
still
can
use
the
old
format
with
netmask:
Für
IPv4
können
Sie
noch
das
alte
Format
mit
Netzmaske
verwenden:
ParaCrawl v7.1
Only
the
first
address
in
a
given
network
range
should
have
a
real
netmask.
Nur
die
erste
Adresse
in
einem
Netzwerk
sollte
die
richtige
Netzwerkmaske
haben.
ParaCrawl v7.1
The
netmask
defines
a
range
of
IP
numbers
which
will
build
a
subnet
inside
the
network.
Die
Netzwerkmaske
legt
einen
Bereich
von
IP-Nummern
fest,
der
ein
Subnetz
im
Netzwerk
bildet.
KDE4 v2
Using
virtual
IP
address
(local:
%1,
netmask:
%2):
Virtuelle
IP-Adresse
wird
benutzt
(lokal:
%1,
Netzwerkmaske:
%2):
KDE4 v2
If
you
wish
to
authorize
a
whole
IP
network,
enter
the
corresponding
netmask.
Wenn
Sie
ein
ganzes
IP-Netz
freigeben
wollen,
geben
Sie
die
zugehörige
Netzmaske
ein.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
IP
address
and
the
netmask
to
which
these
clients
send
their
requests.
Geben
Sie
die
IP-Adresse
und
die
Netzmaske
an,
an
die
diese
Clients
ihre
Anforderungen
senden.
ParaCrawl v7.1