Translation of "Nettle tea" in German
Nettle
juice
or
tea
is
a
powerful
natural
antihistamine
and
eases
coughs
and
other
respiratory
problems.
Nessel
Saft
oder
Tee
ist
ein
starkes
nat??rliches
Antihistaminikum
und
lindert
Husten
und
andere
Atemwegserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
As
nettle
tea
stimulates
blood
flow,
it
is
also
useful
to
help
relieve
arthritic
and
rheumatic
pains,
combat
muscles
and
limbs
numbness,
overcome
seasonal
fatigue.
Der
Brennesseltee
regt
die
Durchblutung
an,
ist
auch
nützlich
bei
arthritischen
und
rheumatischen
Schmerzen,
Taubheit
in
den
Muskeln
und
Gliedmaßen,
saisonaler
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
remineralizing
and
has
a
purifying
and
reconstructive
action
on
blood,
nettle
tea
is
often
useful
in
anaemia
and
blood
diseases,
relieves
in
cases
of
gout
and
rheumatism,
symptoms
of
allergic
rhinitis
(hay
fever,
various
pollen
allergies...),
skindiseases
(which
usually
have
an
internal
cause)
as
eczema,
fungal
infections.
Da
Brennesseltee
remineralisierend
ist
und
eine
reinigende
und
rekonstruktive
Wirkung
auf
das
Blut
hat,
ist
er
oft
nützlich
bei
Anämie
und
Blut
Krankheiten,
entlastet
bei
Gicht
und
Rheuma,
lindert
Symptome
bei
allergischer
Rhinitis
(Heuschnupfen,
verschiedenen
Pollen
Allergien,...)
und
Hauterkrankungen
(die
meist
eine
inneren
Ursache
hwbwn)
wie
Ekzeme,
Pilzinfektionen...
ParaCrawl v7.1
Cut
dried
nettle
leaves
(tea)
-
alternatively
fresh
grass
or
other
leaves
-
into
small
pieces,
and
put
them
into
the
mortar.
Getrocknete
Brennnesselblätter
(Tee)
-
alternativ
frisches
Gras
oder
andere
Blätter
-
grob
zerkleinern
und
in
den
Mörser
geben.
ParaCrawl v7.1
What
I
can
recommend
you
especially
with
water
retention
is
nettle
tea,
I
have
been
drinking
it
for
years.
Was
ich
euch
gerade
bei
Wassereinlagerungen
auch
noch
empfehlen
kann
ist
Brennesseltee,
den
trinke
ich
schon
seit
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Stinging
Nettles
and
Green
tea
are
reported
to
have
a
similar,
but
milder
effect
on
blocking
DHT.
Brennesseln
und
Grüner
Tee
wird
berichtet,
dass
eine
ähnliche,
aber
milder
Wirkung
auf
Sperrung
DHT
haben.
ParaCrawl v7.1