Translation of "Network area" in German
These
parks
are
part
of
the
Protected
Area
Network
(PAN).
Diese
Parks
sind
Teil
des
Protected
Area
Network
(PAN).
Europarl v8
These
PCs
are
linked
within
a
local
area
network
(LAN).
Diese
PCs
sind
untereinander
durch
ein
lokales
Netzwerk
(LAN)
verbunden.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
to
implement
only
the
TDMA
method
for
the
whole
local
area
network.
Es
ist
auch
möglich
nur
das
TDMA-Verfahren
für
das
gesamte
lokale
Netzwerk
anzuwenden.
EuroPat v2
All
these
subscriber
access
networks
share
the
numbering
range
of
the
access
network
area
AREA.
All
diese
Teilnehmeranschlußnetze
teilen
sich
hierbei
den
Nummerierungsbereich
des
Anschlußnetzbereiches
AREA.
EuroPat v2
For
each
available
channel
group
in
the
local
area
network,
the
bridge
terminal
tests
the
receiving
quality.
Für
jedes
verfügbare
Kanalbündel
im
lokalen
Netzwerk
prüft
das
Brücken-Terminal
die
Empfangsqualität.
EuroPat v2
The
term
CAN
stands
for
Controller
Area
Network.
Der
Begriff
CAN
steht
für
Controller
Area
Network.
EuroPat v2
The
abbreviation
CAN
stands
for
controlled
area
network.
Dabei
steht
die
Abkürzung
CAN
für
Controlled
Area
Network.
EuroPat v2
The
local
area
network
may
also
comprise
one
or
various
additional
rings.
Das
lokale
Netzwerk
kann
auch
einen
oder
mehrere
weitere
Ringe
enthalten.
EuroPat v2
Each
service
provider
unit
is
connected
to
the
network
area
2
through
the
assigned
manipulation-proof
unit.
Jede
Diensteanbietereinheit
ist
über
die
zugeordnete
Manipulationsicherungseinheit
mit
dem
Netzbereich
2
verbunden.
EuroPat v2
A
switching
device
21
is
illustrated
instead
in
the
network
area
2.
Im
Netzbereich
2
ist
hier
stellvertretend
eine
Vermittlungseinrichtung
21
dargestellt.
EuroPat v2
The
abbreviation
CAN
stands
for
Controller
Area
Network.
Die
Abkürzung
CAN
steht
für
Controller
Area
Network.
EuroPat v2
As
protocol
in
Kfz-region,
the
CAN
(controller
area
network)
is
established.
Als
Protokoll
im
Kfz-Bereich
etabliert
ist
der
CAN
(controller
area
network).
EuroPat v2