Translation of "Network defense" in German

Securing the Virtual Shield-Wall Locked Shields is the world's largest network defense exercise.
Locked Shields ist die weltweit größte Übung zur Abwehr von Netzangriffen.
ParaCrawl v7.1

Locked Shields is the world's largest and most advanced international network defense exercise.
Locked Shields ist die weltweit größte und fortschrittlichste internationale Übung zur Abwehr von Netzangriffen.
ParaCrawl v7.1

We've linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.
Wir haben sein Profil mit einer kürzlichen Attacke auf ein verschlüsseltes Verteidigungsnetzwerk, das Programme koordiniert, die speziellen Zugang erfordern, verbunden.
OpenSubtitles v2018

Whoever did this finally managed to infiltrate our defense network, which is what they tried to do in Qatar, only this time it worked.
Wer es auch tat, er schaffte es nun, in unser Netzwerk einzudringen, was sie in Katar probierten, nur klappte es diesmal.
OpenSubtitles v2018

Robust cloud-based security delivers a highly distributed defense network, a constantly updating firewall, rapid attack mitigation, and collective intelligence that will help your organization reduce risk in an increasingly digital environment.
Leistungsstarke cloudbasierte Sicherheitslösungen bieten ein hochgradig verteiltes Verteidigungsnetzwerk, eine regelmäßig aktualisierte Firewall, eine schnelle Angriffsabwehr sowie kollektive Intelligenz, die Ihr Unternehmen bei der Minimierung der Risiken in einer zunehmend digitalisierten Welt unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Upon detection, the Trend Micro Network Defense solution best enables you to profile in depth the risk, origin and characteristics of the attack, and uniquely delivers actionable intelligence that guides rapid containment and remediatiation.
Bei Erkennung eines Sicherheitsvorfalls bietet Ihnen Custom Defense – die Trend Micro Lösung für flexiblen Schutz vor individuellen Bedrohungen optimale Möglichkeiten, das Risiko, die Quelle und die Eigenschaften des Angriffs detailliert darzustellen.
ParaCrawl v7.1

The company leverages its global network of aircraft, defense, industrial and finance businesses to provide customers with innovative products and services.
Der Konzern nutzt sein weltweites Netzwerk von Unternehmen der Bereiche Luftfahrzeuge, Verteidigung, Industrie und Finanzen, um seinen Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
ParaCrawl v7.1

In late July of this year Álvaro Salgado, a representative from Mexico's Network for the Defense of Maize, declared at a Via Campesina conference held in Mexico City that some 14,000 Mexican communities have lost the ability to cultivate maize and beans due to the climate change that has occurred to date.
Ende Juli 2010 erklärte Álvaro Salgado, Vertreter des mexikanischen Netzwerkes zur Verteidigung des Mais, auf einer Konferenz von Vía Campesina in Mexiko-Stadt, dass ca. 14.000 mexikanische Gemeinden aufgrund des Klimawandels mittlerweile außer Stande sind, Mais und Bohnen anzubauen.
ParaCrawl v7.1

These proposals, submitted by academics and bar associations, range from the institutionalization of a European defender's office (Eurodefensor, Ombudsperson) to the creation of a European criminal defense network, to the development of multinational defense teams.
Die insbesondere durch die Wissenschaft oder Anwaltsorganisationen unterbreiteten Vorschläge reichen von der Institutionalisierung einer europäischen Strafverteidigung (Eurodefensor, Ombudsperson) über den Aufbau eines europäischen Netzwerkes der Strafverteidiger bis zur Bildung mehrnationaler Verteidigerteams.
ParaCrawl v7.1

According to Mexican NGO R3D: Digital Rights Defense Network, this puts the privacy and security of all citizens at risk.
Laut der mexikanischen NGO R3D: Netzwerk zur Verteidigung der digitalen Rechte wird damit die Privatsphäre und Sicherheit aller Bürger gefährdet.
ParaCrawl v7.1

Unlike competitive offerings that use generic ‘sandboxes’ in the hope that one will trigger and detect the attack, the Trend Micro Network Defense allows for multiple, customer-defined sandboxes that better reflect your real-life environment and allow you to determine whether you have been breached.
Im Gegensatz zu Konkurrenzprodukten, die generische "Sandboxes" verwenden, in der Hoffnung, dass eine von ihnen den Angriff auslösen und erkennen wird, unterstützt Custom Defense von Trend Micro den Einsatz mehrerer kundenspezifischer Sandboxes, die ihre tatsächliche Umgebung optimal widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1