Translation of "Network down" in German
The
network
could
crack
down
on
abuses
such
as:
Das
Netz
könnte
zum
Beispiel
gegen
folgende
Verstöße
vorgehen:
TildeMODEL v2018
And
we
may
have
found
a
way
to
bring
the
whole
network
down.
Und
wir
haben
womöglich
einen
Weg
gefunden,
um
das
gesamte
Netzwerk
lahmzulegen.
OpenSubtitles v2018
And
it
appears
that
part
of
the
network
is
down.
Und
es
scheint,
dass
ein
Teil
des
Netzwerks
heruntergefahren
ist.
OpenSubtitles v2018
Ivan
says
there's
a
whole
network
of
tunnels
down
here.
Ivan
sagt,
es
gibt
hier
ein
Netz
von
Tunneln.
OpenSubtitles v2018
The
entire
telephone
network
is
down!
Das
gesamte
Telefonnetz
ist
außer
Betrieb!
OpenSubtitles v2018
The
once
extensive
network
was
axed
down
to
just
two
lines.
Das
einst
ausgedehnte
Netz
wurde
zusammengestrichen
zu
nur
zwei
Linien.
ParaCrawl v7.1
Will
my
network
slow
down,
when
I
have
many
chat
rooms
open?
Wird
mein
Netzwerk
merklich
ausgebremst,
wenn
ich
viele
Chaträume
offen
habe?
ParaCrawl v7.1
Difficult
to
identify
the
problem
if
the
entire
network
shuts
down.
Es
ist
schwierig,
Probleme
zu
identifizieren,
wenn
das
gesamte
Netzwerk
heruntergefahren.
ParaCrawl v7.1
Computers
in
the
network
are
“tracked
down”
(Discovery)
Rechner
im
Netzwerk
werden
„aufgespürt“
(Discovery)
CCAligned v1
This
can
only
be
performed
when
the
network
is
down.
Diese
Messung
kann
jedoch
nur
ausgeführt
werden,
wenn
das
Netzwerk
außer
Betrieb
ist.
ParaCrawl v7.1