Translation of "Network interface" in German
Each
entry
corresponds
to
a
neighbour
with
the
description
of
network
interface
and
address.
Für
jeden
Nachbar
wird
ein
Eintrag
mit
Beschreibung
der
Netzwerkschnittstelle
und
Adresse
angelegt.
Wikipedia v1.0
The
technical
characteristics
that
allow
for
that
understanding
are
the
network-to-network
interface.
Die
Technik,
die
eine
derartige
Verständigung
ermöglicht,
ist
die
Netzschnittstelle.
EUbookshop v2
The
receiving
device
EMP3
can
also
be
a
coaxial
cable
network
interface
for
example.
Die
Empfangseinrichtung
EMP3
kann
beispielsweise
auch
eine
Schnittstelle
zu
einem
Koaxialkabelnetz
sein.
EuroPat v2
The
latter
terminals
do
not
have
a
network
interface.
Die
zuletztgenannten
Terminals
enthalten
keine
Netzwerkschnittstelle.
EuroPat v2
One
time
slot
(sub-frame)
of
a
superframe
is
then
assigned
to
one
network
interface.
Hierbei
ist
jeweils
ein
Zeitabschnitt
(Unterrahmens)
eines
Überrahmens
einer
Netzwerkschnittstelle
zugeordnet.
EuroPat v2
EP-A-0
540
903
discloses
a
control
module
having
a
network
interface.
Aus
der
EP-A-0
540
903
ist
ein
Steuerungsbaustein
mit
einer
Netzwerkschnittstelle
bekannt.
EuroPat v2
The
evaluation
circuit
72
receives
ATM
cells
from
the
network
interface
23
(FIG.
Die
Auswerteschaltung
72
erhält
ATM-Zellen
von
der
Netzwerkschnittstelle
23
(Fig.
EuroPat v2
Each
network
interface
is
then
assigned
a
station.
Jeder
Netzwerkschnittstelle
ist
dabei
eine
Station
zugeordnet.
EuroPat v2
Also
in
this
network,
each
station
has
its
own
assigned
network
interface.
Auch
bei
diesem
Netzwerk
ist
jeder
Station
eine
eigene
Netzwerkschnittstelle
zugeordnet.
EuroPat v2
The
network
interface
can
preferably
be
designed
as
an
ISDN
interface.
Die
Netzschnittstelle
kann
vorzugsweise
als
ISDN-Schnittstelle
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
cradle
switch
2
is
connected
with
an
analog
communication
network
via
an
interface.
Außerdem
ist
der
Gabelumschalter
2
über
eine
Schnittstelle
mit
einem
analogen
Kommunikationsnetz
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
likewise
relates
to
a
station
comprising
an
integrated
network
interface.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auch
auf
eine
Station
mit
einer
integrierten
Netzwerkschnittstelle.
EuroPat v2