Translation of "Network interface card" in German
Network
accesses
represent
a
physical
or
logical
network
interface
card.
Netzzugänge
repräsentieren
eine
physikalische
oder
logische
Netzschnittstellenkarte.
EuroPat v2
With
the
optional
network
interface
card,
the
controller
can
be
operated
without
extra
computer.
Mit
der
optionalen
Netzwerkkarte
kann
der
Controller
abgesetzt
ohne
extra
Rechner
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Fronius
Com
Card
is
the
network
interface
card
that
enables
Fronius
inverters
to
communicate.
Die
Fronius
Com
Card
ist
die
Netzwerkkarte
zur
Kommunikation
der
Fronius
Wechselrichter.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
user
may
have
a
network
interface
card
attached
to
the
system
board
by
internal
USB.
Beispielsweise
könnte
ein
Benutzer
eine
Netzwerkkarte
über
internes
USB
mit
der
Systemplatine
verbunden
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
prompted
to
use
the
ESETUninstaller.exe
/reinst
command,
your
Network
Interface
Card
settings
will
be
reset.
Wenn
Sie
zur
Eingabe
von
ESETUninstaller.exe
/reinst
aufgefordert
werden,
werden
Ihre
Einstellungen
Ihres
Netzwerkadapters
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
main
function
of
the
network
interface
card
is
to
connect
PC
or
servers
to
the
network.
Die
Hauptfunktion
der
Netzwerkschnittstellenkarte
besteht
darin,
PC
oder
Server
mit
dem
Netzwerk
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
network
interface
card
has
a
port
where
you
can
plug
in
an
Ethernet
cable.
Diese
Netzwerkschnittstellenkarte
verfügt
über
einen
Port,
an
den
Sie
ein
Ethernet-Kabel
anschließen
können.
ParaCrawl v7.1
With
network
interface
card
(the
screw
on
the
VGA
connector
was
tightened
later;-))
Mit
nachgerüsteter
Netzwerkkarte
(die
Schraube
am
VGA-Anschluss
habe
ich
später
noch
festgezogen;-))
ParaCrawl v7.1
The
MIB
for
a
networked
computer
may
include
information
on
the
configuration
and
performance
of
the
network
interface
card,
the
available
hard
drive
space,
the
version
of
drivers
and
applications,
and
so
on.
Die
MIB
für
einen
Netzwerkcomputer
kann
Informationen
zur
Konfiguration
und
Leistung
des
Netzwerkadapters,
zum
verfügbaren
Festplattenspeicherplatz,
zu
den
Versionen
von
Treibern
und
Anwendungen
usw.
enthalten.
ParaCrawl v7.1
When
this
network
mode
is
used,
your
virtual
machine
uses
a
virtualized
network
interface
card
with
direct
access
to
Internet.
Wenn
dieser
Netzwerkmodus
verwendet
wird,
verwendet
Ihre
virtuelle
Maschine
eine
virtualisierte
Netzwerkschnittstellenkarte
mit
direktem
Zugriff
auf
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
selected
network
interface
card
is
configured
automatically,
File
and
Print
Sharing
as
well
as
Client
for
Microsoft
Networks
are
disabled
and
the
firewall
is
enabled
automatically
for
all
Salzburg
AG
customers.
Weiters
wird
die
ausgewählte
Netzwerkkarte
automatisch
konfiguriert,
wobei
hier
zusätzlich
Datei-
und
Drucker-Freigabe
bzw.
Client
für
Microsoft
Netzwerke
deaktiviert
werden
und
die
Firewall
wird
automatisch
für
den
Anwender
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Additionally
to
the
conventional
telephone
exten-sion,
an
ADSL
connection
requires,
according
to
access
version,
a
network
interface
card
or
ATM
card
in
the
PC
and
a
particular
ADSL
modem
plus
a
splitter
for
the
separation
of
telephone
and
data
communication
traffic.
Voraussetzungen
für
einen
ADSL-Anschluss
Zusätzlich
zum
herkömmlichen
Telefonanschluss
benötigt
ein
ADSL-Anschluss,
je
nach
Zugangsvari-
ante,
eine
Netzwerk-
oder
ATM-Karte
im
PC
und
ein
spezielles
ADSL-Modem
plus
einen
Splitter
zur
Trennung
von
Telefon-
und
Datenverkehr.
ParaCrawl v7.1
With
PCI
network
cards
(NIC:
Network
Interface
Card),
PCs
can
be
connected
directly
to
fibre-optic/gigabit
networks.
Mit
PCI-Netzwerkkarten
(NIC:
Network
Interface
Card)
können
PCs
direkt
mit
industriellen
Glasfaser/Gigabit-Netzwerken
verbunden
werden.
CCAligned v1
Network
conference
terminals
are
described
in
US
2002/174254
which
are
implemented
by
notebooks
and
in
which
a
network
interface
card
is
provided
in
each
case.
In
US
2002/174254
sind
Netzkonferenzterminals
beschrieben,
die
durch
Notebooks
realisiert
sind
und
in
denen
jeweils
eine
Netzschnittstellenkarte
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Use
a
USB
memory
stick
to
upload
configurations
files
for
BIOS,
iDRAC,
PERC,
LAN
on
motherboard
(LOM)
and
network
interface
card
(NIC)
updates
with
the
iDRAC
Direct
feature.
Verwenden
Sie
einen
USB-Stick,
um
Konfigurationsdateien
für
BIOS,
iDRAC,
PERC,
LAN
on
Motherboard
(LOM)
und
Network
Interface
Card
(NIC)
Updates
mit
der
iDRAC
Direkt
Funktion
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1