Translation of "Network manager" in German
The
Network
Manager
shall
communicate
those
measures
to
the
Commission
without
undue
delay.
Der
Netzmanager
teilt
der
Kommission
diese
Maßnahmen
unverzüglich
mit.
DGT v2019
The
Network
Manager
should
provide
coordination
and
support
in
that
area.
Der
Netzmanager
sollte
in
diesem
Bereich
koordinierend
und
unterstützend
tätig
sein.
DGT v2019
The
Network
Manager
shall
carry
out
the
following
tasks
related
to
the
detailed
functioning
of
the
performance
scheme:
Der
Netzmanager
nimmt
folgende
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Funktionsweise
des
Leistungssystems
wahr:
DGT v2019
The
Network
Manager
shall
make
publicly
available,
in
particular
by
electronic
means,
the
following
information:
Der
Netzmanager
macht
folgende
Informationen,
insbesondere
auf
elektronischem
Wege,
öffentlich
zugänglich:
DGT v2019
The
Commission
should
ensure
appropriate
supervision
of
the
Network
Manager.
Die
Kommission
sollte
eine
angemessene
Kontrolle
des
Netzmanagers
gewährleisten.
DGT v2019
The
Network
Manager
shall
perform
the
following
functions:
Der
Netzmanager
nimmt
die
folgenden
Funktionen
wahr:
DGT v2019
To
fulfil
its
tasks,
the
Network
Manager
shall
ensure
the
following:
Zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
gewährleistet
der
Netzmanager
Folgendes:
DGT v2019
The
Commission
shall
monitor
the
implementation
of
the
Network
Performance
Plan
of
the
Network
Manager.
Die
Kommission
überwacht
die
Umsetzung
des
Netzleistungsplans
des
Netzmanagers.
DGT v2019
The
Commission
should
ensure
an
appropriate
oversight
of
the
Network
Manager.
Die
Kommission
sollte
eine
angemessene
Beaufsichtigung
des
Netzmanagers
gewährleisten.
DGT v2019
The
Network
Manager
shall
record
their
occurrence
and
support
their
assessment.
Der
Netzmanager
verzeichnet
das
Auftreten
solcher
Vorfälle
und
unterstützt
deren
Bewertung.
DGT v2019
The
Network
Manager
shall
at
the
request
of
Member
State(s)
propose
these
further
at
regional
level.
Der
Netzmanager
schlägt
diese
auf
Antrag
von
Mitgliedstaaten
auf
regionaler
Ebene
vor.
DGT v2019